Kurbeln ohne Splintbefestigung: Unterschied zwischen den Versionen

Kurbeln ohne Splintbefestigung (Quelltext anzeigen)

Version vom 29. Juli 2020, 11:17 Uhr

163 Bytes hinzugefügt , 29. Juli 2020

weiter...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Anders als Kurbeln mit Splintbefestigung benötigen Kurbeln ohne Spintbefestigung Spezialwerkzeuge, um sie zu montieren oder zu demontieren. Die Notwendigkeit spezieller Werkzeuge ist eine Unschönheit, diese wird aber durch den problemlosen Betrieb locker wieder wettgemacht. Auf der anderen Seite ist beim Einsatz von nicht-spziellem Werkzeug bei [[Kurbeln mit Splintbefestigung]] wie der Hammer, einem Dom und einem Betonziegelstein mit mehr Geschick (und Glück) seitens des Mechanikers nötig.
-Another benefit of cotterless cranks is that the needed tools weigh only a few ounces. You can carry them with you on the road. You wouldn't want to do that with the tools for cottered cranks!
+Ein weiterer Vorteil von Kurbeln ohne Splintbefestigun ist die Tatsache, dass die benötigten Werkzeuge nicht viel wiegen und man sie so auf Tour mitnehmen kann. Das würde man bei Kurbeln mit Splintbefestigung wegen des Gewichts nicht wollen.
-To install or tighten most cotterless cranks, you need a socket wrench, and to remove a crank from its spindle, you need a cotterless crank puller to fit your brand of crank. The socket wrench and crank puller are often sold together in a small tool kit. Some cranks require only an Allen key for removal and replacement.
+Um Kurbeln ohne Splintbefestigung zu montieren oder fester anzuziehen, benötigt man einen Steckschlüssel. Um die Kurbel zu demontieren benötugt man einen [[Kurbelabzieher]] für Kurbeln ohne Spliuntbefestigung, das zur marke der Kurbel passt. Der Steckschlüssel und der Kurbelabzieher wreden oft in einem Werkzeug kombiniert verkauft. Einige Kurbelen benötigen lediglich einen [[Inbus]]schlüssel zur Demontage und zum Ersetzen.
 ==Konifiziertes quadratisches Loch==