Verwendung und Wartung von Sturmey-Archer Schaltungsnaben: Unterschied zwischen den Versionen

Verwendung und Wartung von Sturmey-Archer Schaltungsnaben (Quelltext anzeigen)

82 Bytes hinzugefügt , 18. Mai 2018

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Im Einsatz sind Sturmey-Archer variable Gangschaltungsnaben die einfachsten und zufriedenstellendsten Hilfsmittel, um Gangwechsel durchzuführen. Diese Gangwechsel können sowohl bei sich bewegendem als auch bei stehendem Fahrrad durchgeführt werden. Das ist vor allem im Stadtverkehr vorteilhaft, wo Stopps und Gangwechsel oft vorkommen.
+Falls der Gangwechsel während der Bewegung des Fahrrads durchgeführt wird, sollte der Fahrer weiter pedalieren aber den Druck auf das Pedal leicht lindern, während der Gangwechsel stattfindet, der dadurch elegant ausgeführt wird.
-If the change is made while the bicycle is moving, the rider should continue to pedal but gently ease the pressure on the pedals as he makes the change which should be carried out smartly.
+Wenn der Gangwechsel im Stand durchgeführt werden müssen, muss das Gewicht eines Fußes auf dem höher gelegenen Pedal während des Gangwechsels ruhen. Dadurch können die internen Getrieberäder rotieren und leicht einrasten.
-Should it be necessary to change gear whilst stationary, the weight of the foot should be allowed to rest on higher pedal during change, so that internal gears will rotate and engage easily.
 ==Schmierung==