Japanische Fahrräder und Komponenten: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
(→‎Geschichte Japanischer Fahrräder: Überschriften eingezogen)
(Schreibweise)
 
(60 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Ergänzung|Artikel wird übersetzt|Dieser Artikel wird gerade übersetzt. Bitte etwas geduld haben und später wieder vorbei schauen!}}
Dieser Artikel gibt eine geschichtliche Zusamenfassung der Entwicklung und des Aufstiegs japanischer Fahrradkomponentenhersteller und Fahrradhersteller seit Mitte des 20. Jahrhunderts. Später wird auf einzelne Artikel bekannter japanischer Marken verlinkt. [[Sheldon Brown]] hat diesen Artikel hauptsächlich aus dem Kopf dank seiner langjährigen Erfahrung geschrieben. Deswegen kann der Inhalt hier teilweise recht lückenhaft sein.
 
Dieser Artikel gibt eine geschichtliche Zusamenfassung der Entwicklung und des Aufstiegs japanischer Fahrradkomponentenhersteller und Fahrradhersteller seit Mitte des 20. Jahrhunderts. Später wird auf einzelne Artikel bekannter japanischer Marken verlinkt. [[Sheldon Brown]] hat diesen Artikel hauptsächlich aus dem Kopf dank seiner langjährigen Erfahrung geschrieben. Deswegen kann der Inhalt hier teilweise recht lückanhaft sein.


{{Ergänzung|Anmerkung zur Übersetzung|Der Originalartikel bezieht sich sehr stark auf Sicht aus den USA gerichtet. [[User:bikegeissel|Ich]] habe versucht, so weit möglich auch die europäische (bzw. deutsche) Sichtweise hereinspielen zu lassen. Wegen der Gnade der späten Geburt sind aber viele der Entwicklungen deutlich vor meiner Adoleszenz geschehen.}}


==Geschichte Japanischer Fahrräder==
==Geschichte Japanischer Fahrräder==
Zeile 13: Zeile 12:


===Dunkle Anfänge - bis in die frühen 1970er Jahre===
===Dunkle Anfänge - bis in die frühen 1970er Jahre===
Nach dem zweiten Weltkrieg war Japan hauptsächlich dafür bekannt, billige Plagiate fremder Bauformen herzustellen, die ausschließlich über den billigen Preis konkurrieren konnten. In den 1950er Jahren änderte sich das zuerst im Bereich von Kameras und Elektronik, aber japanische Firmen taten sich bis in die 1970er Jahre hinein schwer, Ihre Produkte in den USA und Europa zu vermarkten.


After the Second World War, Japan was primarily known for making cheap knockoffs of foreign designs, competing on the basis of cheap labor. This began to turn around in the camera and electronics industries in the 1950s, but Japanese companies didn't figure out how to make and sell bicycles for the U.S. market until the early 1970s.
Zu Beginn der 1970er Jahre wurde der US-amerikanische und europäische Markt von [[französisch]]en und [[englisch]]en Marken beherrscht. Obwohl japanische Fahrräder mit geringen Fertigungstoleranzen hergestellt wurden und sie auch gut verarbeitet waren (oft viel besser als ihre europäischen Gegenspieler), hatten die Japaner oft nicht im Blick, dass der durchschnittliche Amerikaner oder Europäer größer und schwerer war als der durchschnittliche Japaner. Dieser Unterschied ist heutzutage weniger deutlich als damals, wo die Japaner nach dem zweiten Weltkrieg oft unter Mangelwirtschaft litten.
 
As the 1970s opened, the U.S. market for adult bicycles was basically owned by the French and English. While Japanese bicycles were manufactured to very tight tolerances, and nicely finished (considerably better than their European competition), the Japanese had not yet come to terms with the average American's being taller and heavier than the average Japanese. (This gap was wider at the time than it is now, due to the privations the Japanese population suffered during and after the war.)
====Royce Union====
====Royce Union====
Das am weitesten verbreitete japanische Fahrradmodell dieser Zeit wurde (in den USA) unter der Marke [[Royce Union]] vermarktet. Es war ein [[10 Gang]] Modell, dass bis auf [[Vorbau]] und den [[Dia Compe]] Bremsen überwiegend aus [[Stahl]] gefertigt war. Das Fahrrad gab es ausschließlich in einer Größe (20 Zoll), was erheblich zu klein für den Durchschnittsamerikaner war. Es hatte [[Araya]] Stahlfelgen, die schön verarbeitet waren und viel glatter und gerader als europäische Stahlfelgen dieser Zeit waren. Sie waren nur leider nicht stark genug für das Gewicht eines Durchschnittsamerikaners. Das hatte zum einen mit dem Aufbau zu tun als auch mit der Tatsache, dass japanischer Stahl damals nicht so gut war wie europäischer (oder amerikanischer).


he most widely distributed Japanese bike of this era was sold under the name Royce Union. This was a 10-speed, pretty much all steel except for the handlebar stem and the Dia Compe brakes. This bike was only available in one size, 20", which was considerably too small for an average American man. It was equipped with Araya steel rims, which were beautifully made, much smoother and truer than European steel rims of the era...but not strong enough to withstand the weight of an average American rider. This was partly due to design, and partly due to the fact that Japanese steel was not as good as European (nor American) steel.
Obwohl diese Fahrräder nicht sehr haltbar waren, hatten sie auch gute Seiten. Insbesondere das Shimano [[Lark]] Schaltwerk stach heraus. Auch wenn das Lark Schaltwerk recht schwer war, schaltete es wesentlich besser als das französische [[Hurét]] Allvits und das [[Simplex]] Prestiges, die mit europäischen Fahrrädern ausgeliefert wurden.


Even though these bikes were not durable, they did have their good points, most particularly the Shimano Lark rear derailer. Although the Lark was quite heavy, it shifted markedly better than the French Huret Allvits and Simplex Prestiges that were coming through on the bikes from Europe.
====Kurbeln ohne Splintbefestigung====
Kurbeln ohne Splintbefestigung aus [[Aluminium]] waren damals Luxuskomponenten, die sich nicht bei massenproduzierten europäischen 10 Gang Modellen für $ 150 (damals rund 450 DM) des [[Fahrradboom]]s der frühen 1970er fanden. Die [[Sugino]] Maxy Kurbel ohne Splintbefestigung änderte jedoch diese Spielregeln. Das innere [[Kettenblatt]] hatte einen [[Lochkreis]] von 110 mm und war geschraubt. Dieser Standard findet heutzutage noch Verwendung. Das äußere Kettenblatt der Maxy war an die rechte Kurbeln geschmiedet und war somit nicht austauschbar. Jedoch konnte man ein verschlissenes Kettenblatt absägen und ein Ersatzkettenblatt an den Rest[[spider]] festschrauben. das Gewicht der Maxy war viel geringer und sie war einfacher zu warten als [[Kurbeln mit Splintbefestigung]]. Sie geb japanischer Fahrrädern mittlerer Preiskategorie einen echten Wettbewerbsvorteil.


====Kurbeln ohne Splintbefestigung====
Aluminum-alloy cotterless cranks had been a high-end item, not found on the run-of-the-mill European ten-speeds that sold for around $150 in the early 1970s bike boom years. The Sugino Maxy cotterless crank was a game changer. The inner chainring was attached using the 110 mm bolt circle, which survives to this day in very wide use. The Maxy's outer chainring was swaged to the right crank, and so was not interchangeable -- though it was possible to saw off a worn chainwheel and bolt a replacement one to the remaining spider.The Maxy was much lighter and easier to work on than cottered cranks, and gave a competitive advantage to mid-priced Japanese derailer-equipped bicycles.
===Invasion - Mitte der 1970er bis frühe 1980er Jahre===
===Invasion - Mitte der 1970er bis frühe 1980er Jahre===
====Kettenschaltungskomponenten von SunTour====
====Kettenschaltungskomponenten von SunTour====


Although Japanese derailers had appeared as original equipment on Japanese bikes, the SunTour VGT was the first model to make a big splash in the aftermarket. The VGT was a wide-range touring derailer, using SunTour's patented "slant parallelogram" design. The VGT was a reasonably light derailer, with a large chain take-up capacity, and a very light action, compared to the early '60s designs from Simplex and Huret. The shifting ease and performance were dramatically superior. When a rider who had been using French derailers first tried out a VGT, the effect was as startling as the later transition from friction to index shifting.
Obwohl japanische Kettenschaltungskomponenten bei japanischen Fahrrädern zur Grundausstattung gehörten, war das [[SunTour]] VGT Schaltwerk das erste Modell, dass eine große Sensation im [[Ersatzteilmarkt]] war. Das VGT war ein Schaltwerk für große Bandbreiten an Reisefahrrädern, das Suntour patentiertes [[Schrägparallelogramm]] hatte. Das VGT war halbwegs leicht und brachte eine große Aufnahmekapazität für die Kette mit. es war für seine Leichtgängigkeit im Vergleich zu frühen 1960er Jahre Schaltwerke von [[Simplex]] und [[Hurét]] bekannt. Die Schaltruhe und -leistung waren dramatisch überlegen. Wenn ein Fahrradfahrer, der französische Schaltwerke einsetzte, das erste mal ein VGT benutzte, war der Übergang genauso überraschend wie der Übergang später von [[Reibungsschaltung]] auf [[indexiertes Schalten]].
[Agreed -- been there, done that. My first ten-speed had a plastic Simplex derailer. The flex of the derailer could be felt through the lever. The Simplex would only shift to the next sprocket by pulling the lever past the centered position for that sprocket -- and then sometimes the shift would be to the second sprocket. The VGT's feel was crisp and clean. -- John Allen]
 
====Gene Ritvo und Fuji S-10-S====
{{Ergänzung|Anmerkung von [[John Allen]]|Volle Zustimmung: Selbst erlebt! Mein erstes 10 Gang Fahrrad hatte ein Simplex Schaltwerk aus Plastik. die Biegsamkeit des Schaltwerks konnte man bis in den Schalthebel spüren. Das Simplex schaltete nur auf das nächste Ritzel, wenn man den Hebel etwas über die korrekte Position hinausbewegte - und schaltete dann dennoch manchmal einfach schon die das übernächste Ritzel. Das VGT schaltete präzise und klar.}}
 
====Gene Ritvo und Fuji S10-S====
Der erste japanische Hersteller, der herausfand, wie man den US-Markt bediente, war Nichibei Fuji (nicht zu verwechseln mit vielen anderen japanischen Firmen namens Fuji; "Fuji" kann man grob mit dem amerikanischen "ACME" vergleichen"). Der Hauptimporteur in den USA war Eugene Ritvo aus der Gegend von Boston. Er war wohl der erste sachkundige US-Importeur, der darin Erfolg hatte, bekannte japanische Fahrradhersteller dazu zu bringen, auf seinen Rat zu hören.


The first Japanese company to figure out the U.S. market was Nichibei Fuji (not to be confused with all the other Japanese companies that are called "Fuji"; "Fuji" is roughly the Japanese equivalent of "Acme.") The U.S. importer at the time was Eugene Ritvo, from the Boston area, and he seems to have been the first knowledgeable U.S. cyclist to succeed in getting a major Japanese bike maker to listen to him.
Er spezifizierte ein Modell für den Marktdurchbruch - das S10-S. Er bestand darauf, dass die erste Charge an Laufrädern, die ein [[Speiche]]nbruchproblem hatte, gegen neue Laufräder getauscht wurden.


He spec'ed the breakthrough model, the S-10-S, and, when the first batch had persistent spoke breakage problems, he insisted that all of the wheels be replaced.
Das S10-S hatte Sugino Maxi Kurbeln ohne Splintbefestigung (während europäische Konkurrenzmodelle weiterhin Stahlkurbeln mit Splintbefestigung lieferten). Es hatte einen gelungenen Aufbau, [[konifiziert]]e Rahmenrohre und war in vielen verschiedenen Größen  erhältlich. Es hatte nahezu unzerstörbare [[Ukai]] Felgen und es erlangte bald eine exzellenten Ruf für seine Zuverlässigkeit und Performance.


The S-10-S featured Sugino Maxy cotterless cranks (while competitive models from Europe were still using steel, cottered cranks). It had a well designed, butted frame, available in a full range of sizes, nearly indestructible Ukai aluminum rims, and the bike soon acquired an excellent reputation for reliability and performance.
Das S10-S hatte einen Aluminium[[lenker]] und -vorbau, Naben mit hohem Flansch von [[Sunshine]] und einen [[Ledersättel|Ledersattel]] von [[Belt]]. Dieser Modellname wurde lange Zeit weiterverwendet. 1977 wurde es auf [[12 Gang|12 Gänge]] aufgewertet und später wurde sein Name auf S20-S geändert.


The S10-S had aluminum handlebars and stem, Sunshine high-flange hubs, and a Belt leather saddle. This model name was continued for several years. In 1977 it was upgraded to 12-speed, and later the name was changed to S12-S.
====Proportionale Größen====
====Proportionale Größen====
Proportionale Größen sind so ausgelegt, dass kleinere Fahrräder auch kürzere und größere Fahrräder längere [[Oberrohr]]e haben. Das war im Allgemeinen ein großer Fortschritt. Europäische Hersteller von Massenmarktfahrrädern hatten normalerweise gleich lange Oberrohre unabhängig von der [[Überstandshöhe]] des Rahmens. Dadurch hatten kleine Fahrer oft eine sehr sportliche Sitzposition.


This means that the smaller sizes have shorter top tubes, and the larger sizes have longer top tubes. This is generally a great improvement. European manufacturers of mass-market bicycles ahd generally used the same top-ure length regarless os standover height, resulting in a long reach for shorter cyclists.
====Japanische Reifen====
====Japanische reifen====
Japanische [[Reifen]] machten auch wichtige Fortschritte. Europäische Reifen wurden mit Baumwollgewebe hergestellt, das auch durch scharfen Split leicht zu beschädigen und anfällig für Pilzbefall und Fäulnis war. Japanische Reifenhersteller begannen [[Nylon]] einzusetzen, das viel widerstandsfähiger war und einen Reifen leichter werden ließ. Weil es keinen Grund mehr gab, die Seitenwände der Reifen besonders durch Gummi zu schützen, konnte man dünnere Reifen bauen, deren [[Rollwiderstand]] deutlich geringer war.
 
Japanese tires also made an important advance. European tires had been made with cotton cord, which was prone to damage, even from sharp pebbles and which was subject to mildew and rot. Japanese tire manufacturers began using nylon, which is much stronger, and also allows a tire to be lighter. Because there was no longer a need for a substantial covering of rubber on the tire's sidewalls to protect against rot, they could be made thinner, decreasing rolling resistance.


===Glorreiche Jahre - Mitte der 1980er Jahre===
===Glorreiche Jahre - Mitte der 1980er Jahre===
Durch die 1970er und frühen 1980er Jahre war "Touring" das Schlagwort in der Fahrradindustrie und es war schwer ein Fahrradteil zu finden, dass nicht mit "Tour" oder "Touring" im Namen vermarktet wurde.


Throughout the '70s and early '80s, "Touring" was the hottest buzzword in the industry, and it was hard to find any bicycle part that didn't feature "tour" or "touring" in its name or advertising.
Ein beladenes Reiserad war zu dieser Zeit (in den USA) der prestigeträchtigste Fahrradtyp und wurde im Allgemeinen als das ideale Allzweckfahrrad für den ernsthaften Fahrradfahrer angepriesen. Unglücklicherweise konnten man solche Fahrräder nicht ab Lager kaufen. Ein potentieller Käufer musste mit einem "Sport Touring" Fahrrad kaufen und einige Modifikationen vornehmen, damit es zu einer reinrassigen Reisemaschine wurde. Um 1985 fand man in der Industrie heraus, wie man gute Reiseräder von der Stange herstellte. Plötzlich hatten alle japanischen Hersteller gleichzeitig diesen Durchbruch und ernsthafte, fahrfertige Reiseräder mit [[Dreifachkurbel]]n, [[Cantilever-Bremse]]n, drei Montageplätzen für [[Wasserflasche]]n Montageösen für Fron- und Heck[[gepäckträger]]n, [[Lenkerendschalthebel]], Laufrädern mit 40 Speichen und gedichteten Lagern wurden in den Markt gedrückt. Centurion, Fuji, Miyata, Panasonic, Shogun, Specialized, Univega und andere boten solche Fahrräder an. Manche dieser Unternehmen hatten sogar zwei bis drei Modelle in unterschiedlichen Preissegmenten im Angebot. Zur gleichen Zeit - Mitte der 1980er Jahre - war der US-Dollar gegenüber dem japanischen Yen hoch im Kurs (260 ¥ für einen US$). Damit waren die japanischen Reiseräder dieser Zeit unvergleichbar günstiger als sie je waren und auch danach je wieder wurden.


The loaded touring bike was the most prestigious type of bike, and was generally recommended as the ideal general-purpose bike for the serious cyclist. Unfortunately, such bikes were not available from stock; a buyer would have to start with a "sport touring" bike and make various modifications to turn it into a thoroughbred touring machine. Around 1985, the industry finally figured out how to make a good off-the shelf touring bike. Suddenly, all of the Japanese builders got it together at once, and serious, ready-to-ride touring bikes became available, with triple chainwheels, cantilever brakes, triple water bottle mounts, front and rear rack braze-ons, bar-end shifters, 40-spoke rear wheels, sealed bearings. Centurion, Fuji, Miyata, Panasonic, Shogun, Specialized, Univega and others offered these bikes. Some of these companies offered 2 or 3 different models at different price ranges. At the same time, the mid 1980s, the dollar reached a peak against the Japanese Yen (260 ¥ to the $!) The Japanese tourers of this era were a value unequalled before or since.
Jedoch war der Markt für Reiseräder unglücklicherweise endlich und limitiert. Die geburtenstarken Jahrgänge wurden älter und wurden erwerbstätig und viele waren doch weniger enthusiastische Reiseradler als sie es zu Studentenzeiten waren. Daher verkauften sich die Fahrräder des Jahrgangs 1985 nicht in einem Rutsch. Durch ihre Masseträgheit wurden allerdngs auch noch 1986 eine Menge japanischer Reiseräder auf den amerikanischen Markt gepumpt. Jedoch blieben auch zum Saisonende 1986 viele Fahrräder in den Läden stehen.


Unfortunately, however, the touring market turned out to be finite and limited. The baby boomers were aging and beginning to be gainfully employed, and many of them were less enthusiastic about loaded touring than they had been in their student days. The huge volume of touring bikes turned out in the 1985 model year didn't sell out right away. Running on momentum, the Japanese continued pumping out wonderful touring bikes through the 1986 model year...but far too many of these bikes were still unsold at the end of the '86 selling season.
In der Fahrradindustrie herrscht eine gewisse Rudelmentalität vor. Jeder möchte nur das herstellen, was gerade am populärsten ist, und Nichts anderes. Ende des Modelljahrs sagten alle Hersteller."Halt! Reiseräder sind außer Mode! Es gibt keine Reiseräder mehr, wir machen jetzt nur noch... [[Mountainbike]]s!" Reiseräder wurden plötzlich gar keine mehr produziert. Bis in die frühen 1990er Jahre hinein konnte man auf dem Reiserädermarkt nur übriggebliebene 1986er Reiseräder kaufen.


The bicycle industry has always tended toward a "pack mentality." Everybody wants to make whatever is most popular, and nothing else. At the end of the '86 model year, all of the manufacturers said, with one voice "Whoah! Touring bikes are over!. No more touring bikes! Now we will all build...mountain bikes! Touring bikes became extinct at the production level. Well into the early '90s, a cyclist seeking a touring bike would be sold a left-over '86.
===Flucht nach Taiwan - späte 1980er Jahre===
===Flucht nach taiwan - späte 1980er Jahre===
Um 1987 fiel der amerikanische Dollarkurs ins bodenlose und sein Kurs halbierte sich gegenüber dem japanische Yen. Japanische Fahrräder wurden für die meisten US-Amerikaner unerschwinglich.


Around 1987, the bottom fell out of the dollar, and it became worth less than half what it had been against the Yen. Japanese bikes became un-affordable for most Americans.
Zehn Jahre zuvor hatte die japanische Industrie unter amerikanischer Anleitung den Prozess von der Herstellung minderwertiger Fahrräder, die unpassend für den US und europäischen Markt waren, zu einer dominanten Marktposition auf dem US-Markt vollzogen. Dieser Kreislauf wiederholte sich nun, als die [[taiwanesisch]]e Fahrradindustrie unter japanischer Führung lernte, wie man Fahrräder für den US- und europäischen Markt baute.


Ten years previously, the Japanese industry, under American guidance, made the transition from shoddy bikes, unsuited to the U.S. market, to a position of dominance in the U.S. market. This cycle was repeated as the Taiwanese bicycle industry, under Japanese guidance, learned to build bicycles with the design and quality needed to succeed in the U.S. market.
==Steuersätze==
==Steuersätze==
===J.I.S. vs. I.S.O.===
===J.I.S. vs. I.S.O.===
[[JIS]] (Japanischer Industrie Standard) [[Steuersatz|Steuersätze]] haben einen 27,0 mm Gabelkonusdurhmesser und man findet sie zumeist bei älteren und japanischen Fahrrädern geringerer Qualität. [[ISO]] Steuersätze - der immer noch aktuelle Standard - haben 26,4 mm Durchmesser. Die ISO (Intanernationale Standards-Organisation) entwickelte diesen Standard in den 1980er Jahren mit dem Ziel, dass er möglichst kompatibel zu den existierenden Standards sei. Der größere JIS Durchmesser kann auf den kleineren gefräst werden und auch der 25,4 mm (1 Zoll) x 24 [[TPI]]  Standard ist kompatibel mit ISO, [[britisch]]en und [[italienisch]]en Gabeln - jedoch nicht mit Raleigh- oder [[französisch]]em Standard.


J.I.S. (Japanese Industrial Standard) headsets have a 27.0mm fork steerer crown race press-fit diameter and are found mostly on older and lower-quality Japanese bicycles. ISO headsets, the current standard, have 26.4mm diameter. The International Standards Organization (ISO) developed standards in the 1980s, with one goal being to make the new standard as compatible as possible with existing standards. The larger J.I.S diameter can be milled down to the smaller one and the 1 inch (25.4mm) x 24 TPI fork steerer threading is compatible with that of ISO, British and Italian forks, though not with Raleigh or French.
==Shimano gegen SunTour/Sugino/Dia Compe==
==Shimano vs. SunTour/Sugino/Dia Compe==
Während der gesamten 1970er und 1980er Jahre war die japanische Fahrradindustrie in zwei miteinander konkurrierende Franktionen aufgeteilt: Shimano gegen den Rest. "Der Rest" summiert sich lose aus SunTour (Kettenschaltungskomponentne, Schalthebel und Freiläufe), Sugino (Kurbeln) und Dia-Compe (Bremsen). Wäjrend europäische und US-amerikanische Hertsller sich aus dem jeweilig bevorzugten Herstellerregal bedienten, waren japanische Fahrräder grundsätzlich nur aus dem einen oder anderen Lager bestückt.


Throughout the '70s and '80s, the Japanese bicycle industry was polarized into two contending factions: Shimano vs. everybody else. "Everybody else" mainly amounted to a loose association between SunTour (derailers, shifters & freewheels), Sugino (cranks) and Dia Compe (brakes.) While European and American manufacturers would feel free to pick and choose components, Japanese bikes would generally be equipped with parts entirely from one camp or the other.
Shimano startete als Außenseiter und hatte den Ruf, etwas flatterhaft zu sein und ständig die Produktlinien zu verändern. SunTour und seine "Verbündeten" waren stabiler. Händler mochten diese Stabilität, weil es die Ersatzteilbeschaffung vereinfachte. In diese Zeit waren Shimanoersatzteile kaum in Fahrradläden zu bekommen. Das lag zum Teil an den ständig wechselnden Modellen und teilweise weil Shimano keine besonders gute Kommunikation mit den Händlern betrieb oder sie besonders gut zu unterstützen.


Shimano started out as the underdog, and had a reputation for being a bit flighty and always changing its product lines, while SunTour and its allies were more stable. Dealers liked this stability, because it simplified parts replacement. In this era, Shimano replacement parts were hard to find in bike shops, partly because of the constant churning of new model introductions and partly because Shimano didn't do a very good job of communicating with or supporting the dealers.
Zum Pech für SunTour und andere waren einige dieser ständigen Neuerfindungen wirkliche technologische Fortschritte und letztendlich wurden die konservativeren Hersteller zurückgeworfen. Genauso war es vorher schon den europäischen Herstellern ergangen.


Unfortunately for SunTour et. al., Shimano's willingness to keep trying new ideas led to some real improvements in technology, and eventually the more conservative parts makers got left behind like the European manufacturers before them.
===Indexiertes Schalten: Shimano räumt ab===
===Indexiertes Schalten: Shimano räumt ab===
Indexiertes Schalten war keine neue Idee. Man kann die Entwicklung mindestens bis in die 1930er Jahre zurückverfolgen. Das Problem war, es so gut zum funktionieren zu bekommen, dass es den Aufwand wert war. In den frühen 190er Jahren arbeiteten sowohl SunTour als auch Shimano an diesem Problem. SunTour brachte [[Trimec]] System auf den Markt, das als Spielerei bei mittelpreisigen Fahrrädern angeboten wurde. Das funktionierte aber nicht so gut und deswegen wurde es schnell wieder eingestellt.


Indexed shifting was not a new idea. It went back at least to the 1930s. The problem was to get it to work well enough to be worth the trouble. In the early '80s, both SunTour and Shimano were working on the problem. SunTour had a system called "Trimec" which was offered as a gimmick feature on a few mid-range models, but it didn't work too well, and SunTour abandoned it.
Shimanos erster Versuch war das [[Positron]] System. Zu dieser Zeit lieferte Shimano überwiegend Bauteile für [[Baumarktfahrrad|Baumarktfahrräder]] und andere Fahrräder geringer Qualität und man überlegte sich, dass diese Fahrräder zumeist von Leuten gekauft würden, die Schwierigkeiten hätten, das konventionelle [[Reibungsschaltung]]ssystem zu beherrschen. Daher führte man das Positron System für Fahrräder geringer Qualität ein, wo es lange Jahre vor sich hin dümpelte. Bei seinen Versuchen, Schaltvorgänge für Anfänger zu vereinfachen entwickelte Shimano das [[Front Freewheel System]], bei dem der Freilauf in das [[Innenlager]] statt der Hinterradnabe verlegt wurde. Der mutmaßliche Vorteil dieses System war es, dass der Fahrer schalten konnte, ohne weitertreten zu müssen, weil sich die Kette weiterbewegte, während man die Pedale still hielt. (Manchmal wurde das FFS mit Positron, manchmal ohne verkauft, Positron wurde manchmal mit FFS verkauft, manchmal ohne.)


Shimano's first attempt was called "Positron." At the time, Shimano was supplying parts mainly for department-store and other low-end bikes, and reasoned that these bikes were most likely to be bought by beginners, who were the most likely customers to have trouble mastering conventional friction shifting. Thus, Shimano introduced the Positron system on low-end bikes, where it languished for several years. In an effort to make shifting even easier for beginners, Shimano also developed the Front Freewheeling System, where the freewheel was built into the bottom bracket, instead of the rear hub. The putative advantage of this was that it permitted the rider to shift while the bike was coasting, since the chain was in motion even when the rider wasn't pedaling. (The FFS was sometimes used with Positron, sometimes without it; Positron was sometimes used with FFS, sometimes without it.)
Positron war kein großartiger Erfolg. Das lag zum einen daran, dass es nur bei billigen Fahrrädern verbaut wurde und so die Einzelteile des Systems möglichst billig produziert werden mussten. Daher war es schwierig, die Präzision so hinzubekommmen, dass es vernünftig funktionierte. Des weiteren lag es daran, dass das System mit billigen Anfängerfahrrädern assoziiert wurde. daher gab es keine Tendenz, dass diese Technologie in Richtung von Mittelklassefahrrädern durchsickerte. Shimano gab die Produktion von Positron auf, aber nicht die Entwicklung des indexierten Schaltens.


Positron never succeeded in a big way. For one thing, since it was used on cheap bikes, the parts of the system had to be cheap to make, so it was difficult to get the needed precision to make the system work well. In addition, the system became associated with cheapo beginner bikes, so there was no tendency for the technology to "trickle up" to mid-priced bikes. Shimano gave up on Positron, but didn't give up on indexed shifting.
Shimanso nächster versuch, indexiertes Schalten zu vermarkten, ging den gegenteiligen Weg. Diese Strategie wurde ab diesem Zeitpunkt für alle neuen Technologien eingesetzt. Sie starteten bei den besten [[Gruppe]]n und ließen die Technologie nach unten durchsickern.


Shimano's next attempt to market indexing used exactly the opposite approach, an approach which has been followed ever since in Shimano's strategy: Start at the top, then let the technology "trickle down."
Das [[SIS ®]] (Shimano Indexing System) debütierte in der Toprennradgruppe [[Dura Ace]] im Jahr 1984 (oder 1985?) als Sechs-Gang-Kettenschaltungssystem mit konventionellen Schaltzügen, bei dem die Rastungen in den Schalthebel eingebaut waren. Der Original SIS Schalthebel war ein ergonomisches Meisterstück und er erlaubte es, dass man Indexierung ein- und ausschalten konnte.


S.I.S. (Shimano Indexing System) debuted in the top-of-the-line Dura Ace racing group in 1984 (1985?) as a 6-speed system, using conventional cables, with the detents (clicks) built into the shift lever. The original Dura Ace S.I.S. lever set was a masterpiece of ergonomics, and offered the option of switching the index mode on or off.
Zuerst machten sich viele Rennfahrer über SIS lustig, weil sie bereits wussten wie man schaltet. Manche beschwerten sich, dass indexiertes Schalten für den Renneinsatz ungeeignet sei, weil das hörbare Klicken der Rastung dem Gegner mitteilte, wann ein gegnerischer Angriff kam.Andere wandten ein, dass indexierte Schaltungen nicht mit den Ersatzlaufrädern auf den Begleitfahrzeugen zusammenpasste, weil diese mit [[Regina]] Freiläufen ausgestattet waren. Keine dieser Einwände hatte für die meisten Fahrer jedoch Relevanz, so dass SIS ein sofortiger Erfolg wurde. 1986 sickerte SIS "nach unten" zur [[600EX]] Gruppe durch und 1987 war es fast unmöglich geworden noch Kettenschaltungskomponenten, die ausschließlich für Reibungsschaltung ausgelegt waren, zu verkaufen.


At first, many racers laughed at S.I.S., because they already knew how to shift. Some complained that indexing was unsuitable for racing use because the audible click could be heard by one's opponents, so they'd know when you were going to attack. Others objected that the indexing wouldn't work with the spare wheels on the team car that had Regina freewheels on them. None of these objections amounted to much for most riders, and S.I.S. was an instant success. In 1986 it "trickled down" to the 600 EX group, and by 1987 it had become almost impossible to sell a bike with friction-only shifting.
Mit SIS hatte Shimano einen uneinholbaren Vorsprung vor der Konkurrenz herausgeholt. Kurze Zeit später brachte SunTour sein eigenes indexiertes Schaltsystem auf den Markt, das gerade so gut war wie das von Shimano... aus der letzten Saison! Shimano verbesserte das SIS System weiter und auch der Markt realisierte das schnell. In den frühen 1990er Jahren war es fast unmöglich geworden, Fahrräder ohne Shimanos Kettenschaltungskomponenten zu varkaufen.


With S.I.S., Shimano had opened an un-closeable gap on the competition. SunTour soon came out with its own indexing system which was "just as good" as the Shimano system...last year's Shimano system! Shimano continued to improve on S.I.S., and the market soon realized this. By the early '90s, it had become extremely difficult to sell any bike that didn't feature Shimano derailers.
Nachdem Shimano ein Quasi-Monopol auf den Kettenschaltungsmarkt erreicht hatte, versuchten sie mit bemerkenswertem Erfolgt auch in anderen Bereichen eine Monopolstellung zu erreichen.


Having acquired a near-monopoly on the derailer market, Shimano attempted, with considerable success, to extend that monopoly.
Vor der SIS-Revolution konnten man mehr oder weniger jeden Schalthebel mit jedem Umwerfer oder Schaltwerk benutzen. Indexierte Schaltungen führten das Konzept der Markentreue bei Fahrradtechnologie ein. Wenn man SIS wollte, musste man auch Shimanos Schalthebel, Schaltzüge, Schlatzughüllen, Umwerfer, Schaltwerk, Shimano Freilauf oder im besten Falle  Shimanso Kassettenfreilauf und Shimano Ketten benutzen. das wurde auch so in den Handbüchern beschrieben.


Before the S.I.S. revolution, you could mostly use anybody's shift lever with anybody's derailer. Indexing introduced the concept of "dedication" to bicycle technology: If you wanted S.I.S., you had to use a Shimano shift lever, Shimano cables and housing, Shimano derailer, Shimano freewheel or, better yet, cassette hub and a Shimano chain. It said so right in the manual.
[[Sheldon Brown]] kaufte sich einen Satz der ersten Dura-Ace Schalthebel als sie auf den Markt kamen. Er glaubte, nicht, dass Indexierung viel ausmachen würde, braucht aber einfach einen Satz neue Schalthebel und mochte die Haptik der Hebel sehr. Als er sie auf seinem Lieblingsfahrrad mit Suntour [[Cyclone]] Schaltwerk, Reginao Oro Sechs-Gang-Freilauf, Campagnolo Record Nabe und einer Sedisport Kette montiert hatte, konnte er nicht widerstehen und versuchte, die Indexierung sauber einzustellen. Das war erstaunlich einfach und bedurfte nur einer zusätzlichen [[Zugeinstellschraube]] am Schaltwerk, damit man die Zugspannung feinjustieren konnte. Das System funktionierte auch nach Jahren noch einwandfrei mit knackiger Inedexierung.


(I bought a first-generation Dura Ace shift lever set when they first came out. I didn't think the indexing would amount to much, but I needed a new set of levers, and loved the feel of the Shimano units. Once I had them installed on my favorite bike, with a SunTour Cyclone derailer, Regina Oro 6-speed freewheel on a Campagnolo Record hub, and a Sedisport chain, I couldn't resist trying to get the indexing to work. It wasn't that hard to do, mainly I just needed to install an adjusting barrel in the Cyclone derailer so I could fine-tune the cable tension. This system is still going strong, and indexes just fine.)
===Die Integration schreitet voran===
===Integration schreitet voran===
Nachdem man die Leute überzeugt hatte, dass man nur zueinander passende Schalthebel, Schaltwerke, Freiläufe und Ketten benötigt, baute Shimano diese Markenbindung weiter aus, um mehr Marktanteile für ihre Kurbeln, naben usw. zu erlangen.


Having persuaded people that they needed to match their shift lever, derailer, freewheel and chain, Shimano gradually extended the "dedication" principle as a way to grab more market share for its cranksets, hubs, etc.
Shimaono führte schon bald indexiertes Schalten für vorne ein und erzählten den Leuten, dass man das nur garantiert funktionierend hinbekäme, wenn man ihre Kurbeln dazu kaufe. Schon bald danach war [[Sugino]] nicht mehr die Nummer eins im Kurbelmarkt.


Shimano introduced front-indexing, while telling people that it could only be guaranteed to work if they used Shimano cranksets...and soon, Sugino was no longer the #1 crank company.
1990 führte Shimano kombinierte Brems-Schalthebel ein. Wenn man also an seinem Mountainbike mit Shimano-Schaltung am Lenker passende Schalthebel haben wollte, konnte man zuerst nur Schalthebel kaufen, die fix mit Bremshebeln verbunden waren. Schon bald danach war [[Dia Compe]] nicht mehr die Nummer eins der Bremsenhersteller.


In 1990, Shimano introduced combined brake-shift levers, so that if you wanted upper-end Shimano shifting on your mountain bike, the shifters were (at first) only available with brake levers attached...and soon, Dia Compe was no longer the #1 brake company.
Um 1980 führte Shimano die [[Freilaufnabe]] ein. Initial war das Verkaufsargument, dass es einfach wird, das [[Ritzelpaket]] (die Kassette) zu tauschen, so dass Rennfahrer je nach Kurs ihre Übersetzungen frei gestalten können. Diese Naben hatten auch einen überlegenen Achsen/Lageraufbau, die sie quasi immun gegen gebrochene/verbogene Achsen machte. Sie verkauften sich schwer, weil man durch den Kauf einer solchen Nabe fest an Shimano Kassetten gebunden war. Bei traditionellen [[Schraubkranzfreilauf|Schraubkranzfreiläufen]] konnte man jede Marke nutzen. Freilaufnaben setzten sich erst durch als Shimano das Sieben-Gang SIS System auf den Markt brachte und nur noch Schraubkranznaben mit sehr geringer Bandbreite für Rennräder verkaufte. Wenn man also 1989 ein [[Mountainbike]] mit 21 Gängen (und 1989 wollte jeder ein Fahrrad mit 21 Gängen) haben wollte, musste man eine Shimano Freilaufnabe kaufen.hub.


Shimano introduced cassette "Freehubs" around 1980. Initially, the major selling point was that it was easier to change clusters as a "cassette" so that a racer could customize gearing for a particular course. These hubs also had a superior axle/bearing design which made them pretty much immune from broken/bent axles. They were a hard sell, though, because if you bought one, you could only use Shimano cassettes, while a conventional thread-on hub would let you use anybody's thread-on freewheel. Freehubs didn't really catch on until Shimano introduced 7-speed S.I.S...and offered 7-speed freewheels only in close-ratio sizes appropriate to road-racing bikes...so, if you wanted a 21-speed MTB in 1989 (and everybody wanted a 21-speed MTB in 1989!), you had to have a Shimano Freehub.
===Hyperglide===
===Hyperglide===
 
Um gegenüber Shimano fair zu sein, sollte man ergänzen, dass die Einführung der Sieben-Gang-Schaltung für Mountainbikes mit der Einführung von [[Hyperglide]] zusammenfiel, was der letzte Sargnagel für SunTour war. Diese brillante Erfindung nutzte speziell geformte Ritzelzähne und Rampen an der Seite der Ritzel, die spürbar die Schaltvorgänge verbesserte. Frühere Schaltsysteme bewegten einfach durch die Bewegung des Schaltwerks die Kette in einen Winkel, dass sie vom bisherigen Ritzel entgleiste. Sobald die Kette abgeworfen war wurde sie mit etwas Glück vom nächsten Ritzel eingefangen und verband sich mit diesem. Bei Hyperglide sorgte die spezielle Form der Zähne und die Rampen an der Seite, dass das nächstgrößere Ritzel die Kette schon einfing, bevor sie vom bisherigen Ritzel vollständig abgeworfen wurde. Das resultiert in einem geschmeidigeren, leiseren und schnelleren Schaltvorgang als sich je jemand hätte erträumen können. Ein Teil des Funktionsweise war auf der exakt in Rotationsrichtung zueinander ausgerichtete nebeneinanderliegende Ritzel. Das kann man mit Ritzeln, die aufgeschraubt werden, nicht erreichen. Das funktioniert nur mit keilverzahnten Ritzeln, die exakt nur in einer Ausrichtung aufgeschoben werden. Wegen des großzügigeren Platzangebots funktioniert das bei Freilaufnaben besser als bei Schraubkranznaben.
In fairness to Shimano, I should add that the introduction of 7-speed MTB shifting coincided with the introduction of Hyperglide, which was the final nail in SunTour's coffin. This brilliant innovation used specially shaped sprocket teeth and ramps on the sides of the sprockets to provide notably smoother shifting. Previous derailer shifting had worked by having the derailer move the chain sideways so that the resulting chain angle would cause the chain to derail from the sprocket it was on. Once the chain was derailed, with any luck, it would soon fall onto the next sprocket, and soon mesh with it. With Hyperglide, however, the sprockets were specifically designed so that the ramps and special teeth would cause the chain to be fully engaged with the new sprocket before it disengaged from the old one. The result was smoother, quieter, faster shifting than anyone had believed possible. Part of what made this work was that the rotational position of each sprocket was aligned with that of the adjacent sprocket. This cannot be done with sprockets that thread onto a freewheel, it only works with splined sprockets that slide on in only one orientation. This is more easily done on a freehub cassette than with a thread-on freewheel, due to clearance problems.


==Japanische Fahrradmarken==
==Japanische Fahrradmarken==
Die folgende Liste einiger japanischer Fahrradmarken ist sicherlich unvollständig und entstammt dem Gedächtnis von [[Sheldon Brown]]. Manche Informationen sind unvollständig und nur stichpunktartig. Über Ergänzungen würden wir uns sehr freuen.


The following is a list of some Japanese bicycle brands that I have come across, with scattered information about them. I welcome additions and corrections, most of this material is from memory, which may be faulty.
Beachte, dass einige Markennamen als Hersteller wahrgenommen wurden aber in Wirklichkeit sind einige davon keine Hersteller sondern nur Handelsmarken oder Importunternehmen, deren Fahrräder von anderen Herstellern stammen. Das ist im Grunde genommen nicht schlecht und viele "Hersteller" arbeiten auch heute noch so. Der Markennamen, der auf dem Unterrohr verzeichnet ist, stellt das gewünschte Design, spezifiziert die Ausstattung und führt Qualitätskontrollen durch. Manche Markennamen waren früher Hersteller und Importeure. Faktisch haben mache Hersteller eine Fabrik und lassen dennoch manche Modelle von anderen Herstellern produzieren und stellen andere Modelle selbst her.
 
Spoke divider
 
Note that many of the brand names commonly perceived as being manufacturers, are not actually manufacturers, but rather are trading/importing companies which have bicycles made for them by other companies. This is not a bad thing, and many of the top brands work this way. The company whose name is on the down tube will design the bike, specify the equipment, and provide quality control. Some brand names have been, at different times, manufacturers and importers. In fact, sometimes a company with an actual factory will have some models made by other (overseas) factories, while making others in-house.
 
Spoke divider
 
American Eagle
    A short-lived brand name from the mid-70s bike boom. I believe that it got into trouble for the misleading name, and reverted to the Japanese name "Nishiki."
Azuki
    House brand of Louisville Cycle & Hobby, Louisville, Kentucky
Bianchi
    While Bianchi is best known as an Italian brand, it was having bicycles built in Japan to its specifications for several years in the late 1980s. These were particularly nice bikes, with better workmanship than the Italian models.
Bridgestone
    Bridgestone is an enormous multinational company, one of the largest tire companies in the world...and a fairly small bicycle company, with its own factory in Japan. In the late 1980s and early'90s, its U.S. bicycle division was run by Grant Petersen, a brilliant, talented and idiosyncratic designer.
 
    Petersen, a hard-core cyclist, marched to a different drummer than most of the industry. He introduced many innovations to the market, and also strongly resisted other trends and innovations that he didn't approve of.
 
    Bridgestones have a backwards numbering system, and, generally, the lower the number, the higher the quality.
    Road Models RB-1, RB-2, RB-3, RB-T
 
    Bridgestone "road" bikes, particularly the legendary RB-1, combine frame design taken from classic Italian road bikes of the '70's with excellent Japanese workmanship and functional, reliable parts. The RB-1 was extremely popular with racers, and held its own against competing models costing hundreds of dollars more.
 
    The RB-2 had the same geometry as the RB-1, but with slightly less expensive tubing and considerably less expensive parts.
 
    The RB-3 was a low-end model, of little interest.
 
    The RB-T was a touring bike introduced in the early '90s, a time when touring bikes were extremely out of fashion with manufacturers. It was a very nice bike, but had trouble competing with the left-over stock of mid-80s touring bikes still in the pipeline. This bike also came with Avocet slick tires, which are splendid tires, but difficult to sell, since most people assume (incorrectly) that they will provide poor traction.
    Mountain Bikes MB-1...MB-6
 
    Bridgestone was one of the first companies to jump onto the mountain-bike bandwagon in the 1980s, but from a "road" perspective. Early versions of the MB-1 came with drop handlebars and 126 mm dropout spacing!
 
    The predominant style of mountain bikes in the early-mid '80s had the "California cruiser" geometry inspired by the Schwinn Excelsior "klunkers", with 44 inch wheelbases, 18-inch or longer chainstays, and frame angles in the high 60-degree range. These bikes were very stable for downhill use on Repack hill, but were not very good climbers. Petersen's Bridgestones had much steeper frame angles and much shorter chain stays, making them considerably more maneuverable and nimble than the older designs, and considerably better climbers. In the '80s, this design was considered "radical", but it proved itself on the trail, and was copied by everybody a few years later. This Bridgestone design still is the standard for rigid-frame MTBs.
 
    Some MTBs were made in Japan, others in Taiwan, different models in different years. You can easily tell which, because the Japanese models all used lug construction, while the Taiwanese models were T.I.G. welded.
 
    In the early '90s, the Taiwanese MB-0 (a.k.a. "MB-Zip") pushed the envelope of lightness for steel-framed mountain bikes. These top-of-the line bikes were amazingly light, but, unfortunately, a bit too light, and prone to frame failure if ridden hard off-road.
    The XO series
    The CB-1...CB-3
 
    There was constant tension between Bridgestone USA and the parent company in Japan. While the bosses realized that Petersen was a very talented designer, he was perhaps a bit too individualistic and eccentric for the corporate culture. There were forces in Japan that wanted to make a more mainstream bike, like everybody else. In the give and take between the divisions, some models went one way, others the other way. The CB-series (City Bike) was intended as a bike for the non-enthusiast. There was nothing wrong with them, but nothing special, either. These were all Taiwanese models.
 
    Bridgestone bikes tend to have long top tubes.
 
    This site has an extensive separate Bridgestone section, including complete catalogue scans from 1987-94, click here.
Centurion
 
    Centurion, like Diamondback (formerly "Diamond Back") was a trademark of Western States Imports (W.S.I.). Starting in the late 1970s, W.S.I used the Centurion brand for its road-bike line, and Diamond Back (later Diamondback) for its BMX and MTB lines.
 
    The Centurion "Comp TA" was a particularly nice sport bike, but W.S.I. had to abandon this model designation due to a conflict with an automotive tire manufacturer that owned the trademark. W.S.I. substituted the model name "Dave Scott Ironman", making this possibly the first mass-produced bicycle targeted at the triathlon market.
 
    In the early '90s, W.S.I. stopped using the Centurion brand name, and applied the Diamondback brand to its road models as well as the BMX/MTB lines. There is also an unrelated Centurion bicycle company based in Denmark
    See Ashley Wright's more detailed Centurion article on this site.
    1984 Centurion catalogue scans on this site.
Diamond Back
 
    Diamondback BMX, MTB Formula One***
 
    See also "Centurion"
Fuji
 
    Fuji started the "invasion" with the S-10-S, the first Japanese adult bike designed successfully for the U.S. market, and later the first moderate-priced 12 speed. The "Newest" racing bike was a serious contender in its day. The Del Rey was an excellent sport-touring bike. The "America" was an early "credit-card" touring bike, featuring 18 speeds, SunTour barcons (a SunTour trademark for bar-end shifters), and 622 mm (700c) wheels (which were rare in the U.S. at that time, in the late '70s-early '80s.)
 
    The Fuji Touring Series was a fine range of loaded touring bikes in the mid '80s.
 
    Fuji fell on hard times in the early '90s. It was one of the last Japanese bike companies to shift production to Taiwan after the fall of the dollar against the Yen made Japanese bikes uncompetitive in the U.S. It is my belief that Fuji, being a latecomer to Taiwanese production, took a while to build up a good working relationship with the Taiwanese factories, because the early-'90s Taiwanese Fujis were not so hot. Current Fujis are fine, but the company has not yet recovered the reputation it had during the Glory Years.
 
    See also the Classicrendezvous Fuji Page.
C.Itoh
    Brand name used by Bridgestone in the early '70s. These were pretty crummy bikes.
Kabuki
 
    When Japanese bikes were in high fashion, many companies went out of their way to market bikes under Japanese-associated names, including Lotus, Mikado, Shogun, and probably others. Kabuki was a trade name of Bridgestone (a Japanese company with a non-Japanese name!)
 
    The Kabuki line used some unusual construction techniques, specifically, a system of sticking the frame tubes into a special mold and forming cast aluminum "lugs" in place around the ends of the tubes. The most notable of this line was the "Submariner" which used un-painted stainless steel tubing, and was marketed in seacoast areas for its rust-resistance. Because the cast aluminum lugs were not flexible like steel lugs, these bikes didn't use a conventional seat-post binder. Instead, they used a seat post with an expander wedge like that of a handlebar stem...you had to remove the saddle from the seatpost to adjust the height, then re-install the saddle! Even sillier, many of these frames had what looked like a conventional seatpost bolt mounted in a projection of the rigid lug, simply to provide a place to mount a cable stop for the center-pull caliper brake!
Kuwahara
 
    Kuwahara is best known for its highly regarded BMX line. Kuwahara BMX bikes were featured in Spielberg's E.T. The Extraterrestrial (Bob Haro was doing the stunts.)
 
    Kuwahara also made touring bikes and tandems, not widely distributed in the U.S.
 
    Kuwahara supplied the bikes for the 1988 Canadian Olympic team.
Lotus
 
    The Lotus brand was introduced in 1980. It was made by made by Tsunoda, distributed by Alpha Cycle, Syosset NY.
 
        Odyssey, 1981: a sporty 18-speed, with a racing-type frame
 
Maruishi
Matsushita
 
    Matsushita (pronounced "mat soo shta") is one of the largest corporations in Japan, if not the largest. It doesn't emphasize the Matsushita name in English-speaking markets, and is better known as "National" or "Panasonic."Panasonic" is most noted in the bicycle market for its tires, which are among the best.
Mikado
Miyata
 
    Miyata is a major manufacturer, and made bikes for export under other names as well, notably Univega. Miyata even draws its own tubing, and pioneered triple-butted tubing. The mid-80s Miyata 1000 was possibly the finest off-the-shelf touring bike available at the time.
    Here are specs for the 1984 Miyata 1000, from the catalogue, provided by Bill Mennuti:
    Frame:
 
        Sizes (seat tube/top tube): 50/53.5, 54/55, 57/56.5, 60/58, 63/58
        Chainstays: 45cm
        Wheelbase: 105.2 cm (57)
        72 degree parallel angles (except 50 cm - 71 deg head tube)
        All Miyata CR-MO DB tubing, Miyata Professional lugs, Suntour GS-6 ends 26.8 mm seatpost 3 bottle braze ons, 1 cage and a rear rack included
        Colors: Dark Platinum and Mountain Blue (no clear coat, stick on decals, frameset in Platinum only)
 
    On the complete bike:
 
        Headset: Tange Levin
        Bar/Stem: SR Randonneur / SR Royal-2
        Brakes: Dia Compe 980, NGC -200 levers
        Derailleurs: Shimano Deore XT-EX, XT-106 shifters
        Freewheel: Shimano UG Gold 5 speed, 14-28
        Crankset: Sugino TAT 50x40x24, sealed BB
        Pedals: MKS Sylvan
        Tires: Miyata (Panaracer) Super Touring Nylon Belted, 700x32c SSW
        Rims: Araya Model 16A3, 36 hole front, 40 hole rear
        Hubs: Suntour, sealed bearing w/ QR (no further model info given!)
        Spokes: 14 ga stainless
        Saddle: Selle Italia anatomic, suede top
        Seat Pillar: SR custom P5B 26.8 mm
        Cushion rubber grips
        Approx. weight: 27.5 lbs (57)
 
    Miyata touring bikes, including the 1000 and the lesser (but still extremely nice) 610, came with very unusual tires, Panasonic radials. These may be the only radial bicycle tires ever sold.
    [And for good reason: the radial cord provided too little lateral rigidity, making the tires feel odd. -- John Allen]
Nishiki
    Nishiki got off to a good start in the U.S. market, but made the error of selling some models to department stores, creating bad feeling against the line among independent bicycle dealers. Nishiki lost a great many dealers as a result of this.
 
    Later, the Nishiki brand became a division of Derby, along with Raleigh and Univega. The Nishiki and Univega names were retired in 2001 so that Derby could concentrate on its Raleigh brand.
Panasonic
 
    Panasonic, the bicycle brand of the mighty Matsushita conglomerate, made very nice bicycles, beautifully built, but never very successful in the U.S. market.
 
    In the late '80s, Panasonic had a plan to supply semi-custom bikes, using "just-in-time" production methods. The program was called "P.I.C.S." (Panasonic Individualized Custom System). The frames were stock, but were painted to order (with the customer's name optionally painted on the top tube) and with a custom-length handlebar stem.
 
    Panasonic also made bicycles under other names under contract, most notably, for Schwinn...the Schwinn Le Tour was the first non-Chicago Schwinn.
 
    From a posting by Yellow Jersey's Andrew Muzi:
 
    Japanese-built Panasonic/National/Matsushita frames are of excellent quality at each price range. You can distinguish them from outsourced bikes by the serial number location. Osaka-built frames are serial numbered on the lower headlug. The second digit is the year, e.g., T5M78563 would be a 1985 frame
Peugeot
 
    Peugeot is primarily an automobile manufacturer. Most Peugeots were built in France, but there was a period in the mid- late-'80s when Peugeot mountain bikes were being built in Japan. These were very well-made, lugged-frame bikes, but of somewhat dated design even then. Current Peugeot bikes sold in the Americas are made in Québec.
 
    For information on French-made Peugeots, see my French Bicycles Page.
Puch
 
    An Austrian company, but some Puch models were made in Japan.
Raleigh & Rampar
 
    Sometime in the '70s, Raleigh of England sold the U.S. rights to the Raleigh name to Huffy. During this period, some models were made in Japan, though most were sourced from Taiwan. The "Rampar" name was originally a house-brand name for parts distributed by Raleigh U.S.A. (RAleigh AMerica PArts) but was later applied to low-end Asian imported bikes distributed by Raleigh U.S.A.
 
    Raleigh U.S.A. is now a division of Derby, along with Univega and Nishiki.
Royce Union
 
    See entry under "The Dark Ages"
Soma
 
    A short-lived brand of decent-quality bikes.
    [Also Greek for "body", as in "psychosomatic", and Aldous Huxley's name for a feel-good drug in the book Brave New World. It is the name of a city in Japan-- John Allen]
Schwinn
 
    Le Tour (made by Panasonic.)
Sekine
Shogun
Skyway
 
    A low-end brand from before the bike boom, not to be confused with the maker of the Skyway BMX wheels.
Specialized
 
    In addition to complete bicycles, Specialized is a major brand name in parts.
Suteki
 
    This was a Sears-Roebuck brand. Here's a Suteki Web page.
Takara
Terry
 
    Georgena Terry, specializing in bikes for women (usually with a smaller-than-usual front wheel) was getting very nice frames from Japan for several years.
Univega
 
    A brand name of Lawee, Inc., former importer of Motobécane. Most Univdga Japanese bikes were made by Miyata.
 
    Univega was one of the first major companies to market mountain bikes in the early '80s, with its Alpina series.
 
    Univega was later a division of Derby, along with Nishiki and Raleigh, but the Univega and Nishiki brand names were retired in 2001 so that Derby could concentrate on its Raleigh brand.
 
==Japanische Komponenten==
 
Akisu
 
    Forks
Araya
 
    Japan's leading rim manufacturer. Araya rims are very well made, but can't compete at current exchange rates.
Arai
 
    Drum brake: larhge one was the preferred drag brake for tandems for many years, until disk brakes becoem common.
Asahi
 
    Major spoke manufacturer. Asahi makes Wheelsmith spokes.
Avocet
 
    Tires. Avocet pioneered in making "slicks" and in demosntrating that they had as good or better traction on pavement as treaded tires.
Belt


    Leather saddles supplied on early Fuji bikes. They were known for being nearly indestructible, but taking longer than average to break in.
Die folgende Liste verweist auf eigenständige Artikel im Angebot von WikiPedalia:
Cateye


    Originally, Cateye was best known for its reflectors, which came on virtually all Japanese bicycles, and many from other countries as well. Cateye is still a major player in this market.
* [[American Eagle]]
* [[Azuki]]
* [[Bianchi#Japanische Modelle|Bianchi]]
* [[Bridgestone]]
* [[Centurion]]
* [[Diamondback]]
* [[Fuji]]
* [[Bridgestone#C.Itoh|C.Itoh]]
* [[Bridgestone#Kabuki|Kabuki]]
* [[Kuwahara]]
* [[Lotus]]
* [[Maruishi]]
* [[Matsushita]]
* [[Mikado]]
* [[Miyata]]
* [[National]]
* [[Nishiki]]
* [[Panasonic]]
* [[Peugeot]]
* [[Puch]]
* [[Raleigh|Raleigh & Rampar]]
* [[Royce Union]]
* [[Sekine]]
* [[Shogun]]
* [[Skyway]]
* [[Suteki]]
* [[Takara]]
* [[Terry]]
* [[Univega]]


    Cateye also made handlebar tape (and the world's best handlebar plugs).
==Japanische Komponentenhersteller==


    Cateye was one of the first companies to make a reliable cyclecomputer, and remains the world's leading maker of cyclecomputers.
* [[Akisu]]
 
* [[Araya]]
    Cateye also makes lighting equipment of various sorts. Like everything else Caeye makes, it is of very high quality.
* [[Arai]]
Dia-Compe
* [[Asahi]]
 
* [[Avocet]]
    Long the leading brake manufacturer. Dia Compe invented the "safety lever", and reached an agreement with the Swiss Weinmann company, permitting Dia Compe to make knockoffs of the very popular Weinmann brakes, in return for letting Weinmann use Dia Compe's "safety levers."
* [[Belt]]
 
* [[Cateye]]
    Dia Compe is the leading proponent of threadless headsets, under the trade names "Aheadset" and Diatech."
* [[Dia Compe]]
DID
* [[DID]]
 
* [[Hoshi]]
    Formerly a leading maker of chains. The DID "Lanner" chain was highly regarded in the early '80s, before it was eclipsed by the advent of the superior French "Sedisport" (now "Sachs") chains.
* [[IRC]]
Hoshi
* [[Ishiwata]]
 
* [[Kashimax]]
    A major spoke manufacturer. In the early '90s, Hoshi introduced a bladed spoke with a special head that could be inserted into a standard hub. These were briefly very popular, until they started breaking.
* [[KKT]]/Kyokuto
IRC
* [[Maeda]]
 
* [[MKS]]/Mikashima
    Tires (Inoue Rubber Company)
* [[Mitsuboshi]]
Ishiwata
* [[National]]
 
* [[Nitto]]
    From a rec.bicycles.tech posting by Andrew Muzi:
* [[Ritchey Logic]]
 
* [[Sakae Ringyo]]/S.R.
    I am intimately familiar with Ishiwata and its products, having been in the factory a few times, spec'd many bikes with their steel and built with it. I still use Ishiwata tube for frame repair.
* [[Sampson]]
 
* [[Sansin]]/Sunshine
    The material [022] is virtually identical to Columbus SP/SL/SLX. The top range of tubes were seamless double-butted and the finish quality [as delivered to the builder] was much higher than Columbus. The tubing gauge of the 022 is 0.9/0.6 mm, exactly the same as Columbus SP. It's called "022" because the frame tube set weighs 2.2 kilos. The same material drawn thinner to 0.8/0.5 mm is called "019" because it weighs 1.9 kilos, just like Columbus SL. Many builders, then and now, mix gauges so a small frame might be all 019 but a 56 would have 022 chainstays and downtube for example.
* [[Shimano]]
 
* [[Silver Star]]
    Trek in the late '70s built three racing frames, one with Ishiwata, one Reynolds 531 and one Columbus. Geometry and weight were identical. The prices were unreasonably different because of the cachet of Italian tubing, making the Ishiwata frame the best value. Marketing took over later as the Ishiwata was dropped completely. With the advent of aluminum, the currency crash and the Japanese depression, Ishiwata closed the doors in the early '90s.
* [[Speedic]]
Kashimax
* [[Sugino]]
    Saddles
* [[SunTour]]
KKT
* [[Suzue]]
    Kyokuto  
* [[Tange]]
Kyokuto
* [[Tioga]]
    One of the leading makers of pedals.
* [[Ukai]]
Maeda
* [[VIA]]
    Parent company of SunTour
* [[Wheelsmith]]
Mikashima/M.K.S.
    One of the leading makers of pedals. Still in business
Mitsuboshi
    Tires: Comp III, Comp Pool, Cruiser Mits. Silver Star.
National
    Schwinn Super Record, Le Tour, Cycle Pro
Nitto
    Maker of very fine handlebars, seatposts. The Nitto "Technomic" stem is a conventional "road-type" stem with an extra tall column, and solves difficult fitting problems for many riders.
Ritchey
    Nitto bars, stems; tires, Sugino cranks, Dia Compe brakes. Rims, Logic prestige tubing, headsets.
Sakae Ringyo/S.R.)
    Formerly the #2 Japanese crank manufacture behind Sugino; currently #2 behind Shimano. Also a major maker of handlebars and stems. Laprade seatpost.  
Sampson
    Pedals
Sansin/Sunshine
 
    Sanshin made Sunshine hubs. My understanding is that the company picked "Sunshine" as a brand name since it sounded close to Sanshin, non-Japanese had trouble pronouncing Sanshin, and Sunshine has nice English-language connotations. Around 1985 the company seems to have dropped Sunshine and labeled its product Sanshin.
 
    In addition to producing product under its own label, Sanshin also acted as a subcontractor for SunTour; all SunTour-labelled hubs came from Sanshin. I don't know if there was any corporate cross-ownership, but, in the late '80s, Sanshin's president was Mamoru Kawai, the younger son of Junzo Kawai, Maeda/SunTour's chairman.
 
    Sanshin's factory was in Shiga-ken, maybe an hour from Maeda's offices in Sakai-shi. In the mid-'80s, Sanshin was diversifying a bit into forging auto parts. I don't know what happened to Sanshin when Maeda was purchased then went under.
 
    Sanshin made a beautiful ProAm model high-flange hub in the late '70s. The flanges only had 5 cut-outs, leaving a distinctive star-shaped center section. Very nice bearing quality, lots of polish and pretty anodizing.
 
    --Paul Brodek
Shimano
 
    See separate Shimano page.
Silver Star
 
    Tires
Specialized
 
    Tires, Handlebars, Cranks
Speedic
 
    Saddles on early Royce Union 10 speeds. [I own a leather Speedic saddle, which I pulled off a Royce Union which a neighbor left in the trash. The saddle looks like a Brooks Pro, with large rivets, except that it has bag loops. The leather is of very high quality and very thick. I have ridden this saddle for thousands of miles and have yet to break it in! -- John Allen]
Sugino
 
    Formerly the leading Japanese crank manufacturer, currently #2 behind Shimano. The Sugino "Maxy" crank was the first cotterless crankset marketed in large numbers on mid-price bicycles in the mid-late 1970s.
 
    The Sugino AT was the first to use the 110 mm/74 mm bolt circle, and was possibly the finest triple crank ever.
SunTour
 
    Cartridge hubs, VGT derailer
Suzue
 
    Quite good hubs. Never got into cassette hubs, but still makes very nice track hubs.
Tange
 
    The major Japanese tubing manufacturer.
 
    Tube sets "Number 1", "Number 2", etc. have thicker walls as the numbers get higher.
 
    Tange's top-of-the-line tube set is the heat-treated "Prestige."
 
    Tange is also the leading Japanese producer of Headsets (Levin) and rigid forks, as well as a major producer of Bottom brackets.
Tioga
 
    Tires (Mitsuboshi), Suspension forks, wheel disc, headsets, stems. "Tioga" also is the name of a county in north central Pennsylvania.
Ukai
 
    Japan's number two rim manufacturer.
V.I.A.
 
    Not actually a brand nor a model number, the Japan Vehicle Inspection Association is a quasi-official agency that promotes standardization and minimum quality standards for Japanese vehicles.
 
    In the post WW2 era, most Japanese industries acquired similar governing bodies under the J.I.S.C. (Japanese Industrial Standards Committee). These agencies helped to turn around the international reputation of Japanese products from the former stereotype of cheap copies of western designs to their present high reputation for quality and reliability.
Wheelsmith
 
    Currently #2 supplier of high quality spokes (after DT). These are made by Asahi.


==Japanische Werkzeuge==
==Japanische Werkzeuge==
 
* Hozan ([[HKC]])
Hozan (HKC)
** Hakenschlüssel, Pedalschlüssel, [[Zentrierständer]]
 
* [[Minoura]]
    Hook wrench, pedal wrench, truing stand
** [[Montageständer]], Zentrierständer und Werkzeug für unterwegs
Minoura
* [[Sugino]]
 
** [[Kurbelabzieher]]
    Work stand, truing stand, road wrenches.
Sugino
 
    Crank pullers.


==Tipps zur Altersbestimmung==
==Tipps zur Altersbestimmung==
 
Hier folgen einige Kennzeichen, die helfen könne, eine ungefähre Altersbestimmung von japanischen Fahrrädern vorzunehmen:
Center-pull caliper brakes were pretty much out of fashion by the beginning of the 1980s.
* "Æro" [[Seitenzugbremse]]n, bei denen der oben liegende Arm nah an der [[Mitte]]llinie des Fahrrads liegt waren zumeist in den Jahren 1981 und 1982 im Einsatz.
 
* [[Unnterrohrschalthebel]], die oben auf dem Unterrohr statt seitlich montiert wurden, gab es fast nur in den Modelljahren 1982 und 1983.
"Æro" side-pull brake calipers, with the upper arm close to the centerline of the bike, were mostly used in 1981-82.
* Ab 1986 hatten so gut wie alle Modelle [[indizierte Schaltung]].
 
* [[Mountainbike]]s mit [[U-Brake]]s unterhalb der [[Kettenstrebe]]n gab es fast nur im Modelljahr 1987. Einige 1986er und 1988er Modelle hatten ebenfalls U-Brakes.
Down-tube shift levers mounted on top of the down-tube, instead of on the side, were mainly supplied in the 1982-83 model year.
 
By 1986, most models had indexed shifting.
 
Mountain bikes with "U-brakes" under the chainstays were mainly from the 1987 model year, though some were made in '86 and '88.


==Siehe auch==
==Siehe auch==
Also see Frank Berto's article "Sunset for SunTour" -- highly recommended. -- John Allen]
* [http://pages.citebite.com/o2n1u6u4w3qui Frank Berto: Sunset for Sun Tour (englisch)]
Japanese Bicycles
 
Japanese bicycles are often of very fine quality, but few are available in the U.S. market today, due to unfavorable currency exchange rates. There are still many very fine Japanese bicycles available on the used market, and this article is intended as a guide to them.
Japanese Bicycle Brands...Quick Jump
 
*   American Eagle Azuki Bianchi Bridgestone Centurion Diamondback Fuji C. Itoh Kabuki Kuwahara Lotus Maruishi Matsushita Mikado Miyata Nishiki Panasonic Peugeot Puch Raleigh/Rampar Royce Union Soma Schwinn Sekine Shogun Specialized Suteki Takara Terry Univega
 
Japanese Parts...Quick Jump
 
*    Akisu Arai Araya Asahi Avocet Belt Cat Eye Dia Compe DID Hoshi Inoue/I.R.C. Ishiwata Kashimax Kyokuto/K.K.T. Maeda Mikashima Mitsuboshi MKS National Nitto Ritchey Sakae Ringyo Sampson Sansin Shimano Silver Star Skyway Specialized Speedic S.R. Sunshine SunTour Sugino Suzue Tange Tioga Ukai V.I.A. Wheelsmith
 
* [http://www.classicrendezvous.com/Japan/japan.htm Classicrendezvous: klassische japanische Fahrräder (englisch)]
* [http://www.classicrendezvous.com/Japan/japan.htm Classicrendezvous: klassische japanische Fahrräder (englisch)]


==Quelle==
==Quelle==
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/internal-gear-theory.html Internal Gear Hub Theory] von der Website  [http://sheldonbrown.com Sheldon Browns]. Originalautor des Artikels ist [[John Allen]].
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [https://www.sheldonbrown.com/japan.html Japanese Bicycles in the U.S. Market ] von der Website  [http://sheldonbrown.com Sheldon Browns]. Originalautor des Artikels ist [[Sheldon Brown]].


{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=John Allen}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Nabenschaltung}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Japan}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Antriebstechnik}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Bremstechnik}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Reifen}}
[[Kategorie:2008]]
[[Kategorie:2008]]
{{#widget:VGWort02|publiccounter=49ef7900b30541198f09843a5755729e}}
{{#widget:VGWort02|publiccounter=49ef7900b30541198f09843a5755729e}}
[[Kategorie:In Arbeit]]

Aktuelle Version vom 8. April 2020, 11:13 Uhr

Dieser Artikel gibt eine geschichtliche Zusamenfassung der Entwicklung und des Aufstiegs japanischer Fahrradkomponentenhersteller und Fahrradhersteller seit Mitte des 20. Jahrhunderts. Später wird auf einzelne Artikel bekannter japanischer Marken verlinkt. Sheldon Brown hat diesen Artikel hauptsächlich aus dem Kopf dank seiner langjährigen Erfahrung geschrieben. Deswegen kann der Inhalt hier teilweise recht lückenhaft sein.

Anmerkung zur Übersetzung
Der Originalartikel bezieht sich sehr stark auf Sicht aus den USA gerichtet. Ich habe versucht, so weit möglich auch die europäische (bzw. deutsche) Sichtweise hereinspielen zu lassen. Wegen der Gnade der späten Geburt sind aber viele der Entwicklungen deutlich vor meiner Adoleszenz geschehen.


Geschichte Japanischer Fahrräder

Die Geschichte japanischer Fahrräder lässt sich grob in vier Phasen einteilen:

  • Dunkle Anfangszeiten
  • Invasion
  • Glorreiche Jahre
  • Flucht nach Taiwan

Dunkle Anfänge - bis in die frühen 1970er Jahre

Nach dem zweiten Weltkrieg war Japan hauptsächlich dafür bekannt, billige Plagiate fremder Bauformen herzustellen, die ausschließlich über den billigen Preis konkurrieren konnten. In den 1950er Jahren änderte sich das zuerst im Bereich von Kameras und Elektronik, aber japanische Firmen taten sich bis in die 1970er Jahre hinein schwer, Ihre Produkte in den USA und Europa zu vermarkten.

Zu Beginn der 1970er Jahre wurde der US-amerikanische und europäische Markt von französischen und englischen Marken beherrscht. Obwohl japanische Fahrräder mit geringen Fertigungstoleranzen hergestellt wurden und sie auch gut verarbeitet waren (oft viel besser als ihre europäischen Gegenspieler), hatten die Japaner oft nicht im Blick, dass der durchschnittliche Amerikaner oder Europäer größer und schwerer war als der durchschnittliche Japaner. Dieser Unterschied ist heutzutage weniger deutlich als damals, wo die Japaner nach dem zweiten Weltkrieg oft unter Mangelwirtschaft litten.

Royce Union

Das am weitesten verbreitete japanische Fahrradmodell dieser Zeit wurde (in den USA) unter der Marke Royce Union vermarktet. Es war ein 10 Gang Modell, dass bis auf Vorbau und den Dia Compe Bremsen überwiegend aus Stahl gefertigt war. Das Fahrrad gab es ausschließlich in einer Größe (20 Zoll), was erheblich zu klein für den Durchschnittsamerikaner war. Es hatte Araya Stahlfelgen, die schön verarbeitet waren und viel glatter und gerader als europäische Stahlfelgen dieser Zeit waren. Sie waren nur leider nicht stark genug für das Gewicht eines Durchschnittsamerikaners. Das hatte zum einen mit dem Aufbau zu tun als auch mit der Tatsache, dass japanischer Stahl damals nicht so gut war wie europäischer (oder amerikanischer).

Obwohl diese Fahrräder nicht sehr haltbar waren, hatten sie auch gute Seiten. Insbesondere das Shimano Lark Schaltwerk stach heraus. Auch wenn das Lark Schaltwerk recht schwer war, schaltete es wesentlich besser als das französische Hurét Allvits und das Simplex Prestiges, die mit europäischen Fahrrädern ausgeliefert wurden.

Kurbeln ohne Splintbefestigung

Kurbeln ohne Splintbefestigung aus Aluminium waren damals Luxuskomponenten, die sich nicht bei massenproduzierten europäischen 10 Gang Modellen für $ 150 (damals rund 450 DM) des Fahrradbooms der frühen 1970er fanden. Die Sugino Maxy Kurbel ohne Splintbefestigung änderte jedoch diese Spielregeln. Das innere Kettenblatt hatte einen Lochkreis von 110 mm und war geschraubt. Dieser Standard findet heutzutage noch Verwendung. Das äußere Kettenblatt der Maxy war an die rechte Kurbeln geschmiedet und war somit nicht austauschbar. Jedoch konnte man ein verschlissenes Kettenblatt absägen und ein Ersatzkettenblatt an den Restspider festschrauben. das Gewicht der Maxy war viel geringer und sie war einfacher zu warten als Kurbeln mit Splintbefestigung. Sie geb japanischer Fahrrädern mittlerer Preiskategorie einen echten Wettbewerbsvorteil.

Invasion - Mitte der 1970er bis frühe 1980er Jahre

Kettenschaltungskomponenten von SunTour

Obwohl japanische Kettenschaltungskomponenten bei japanischen Fahrrädern zur Grundausstattung gehörten, war das SunTour VGT Schaltwerk das erste Modell, dass eine große Sensation im Ersatzteilmarkt war. Das VGT war ein Schaltwerk für große Bandbreiten an Reisefahrrädern, das Suntour patentiertes Schrägparallelogramm hatte. Das VGT war halbwegs leicht und brachte eine große Aufnahmekapazität für die Kette mit. es war für seine Leichtgängigkeit im Vergleich zu frühen 1960er Jahre Schaltwerke von Simplex und Hurét bekannt. Die Schaltruhe und -leistung waren dramatisch überlegen. Wenn ein Fahrradfahrer, der französische Schaltwerke einsetzte, das erste mal ein VGT benutzte, war der Übergang genauso überraschend wie der Übergang später von Reibungsschaltung auf indexiertes Schalten.

Anmerkung von John Allen
Volle Zustimmung: Selbst erlebt! Mein erstes 10 Gang Fahrrad hatte ein Simplex Schaltwerk aus Plastik. die Biegsamkeit des Schaltwerks konnte man bis in den Schalthebel spüren. Das Simplex schaltete nur auf das nächste Ritzel, wenn man den Hebel etwas über die korrekte Position hinausbewegte - und schaltete dann dennoch manchmal einfach schon die das übernächste Ritzel. Das VGT schaltete präzise und klar.


Gene Ritvo und Fuji S10-S

Der erste japanische Hersteller, der herausfand, wie man den US-Markt bediente, war Nichibei Fuji (nicht zu verwechseln mit vielen anderen japanischen Firmen namens Fuji; "Fuji" kann man grob mit dem amerikanischen "ACME" vergleichen"). Der Hauptimporteur in den USA war Eugene Ritvo aus der Gegend von Boston. Er war wohl der erste sachkundige US-Importeur, der darin Erfolg hatte, bekannte japanische Fahrradhersteller dazu zu bringen, auf seinen Rat zu hören.

Er spezifizierte ein Modell für den Marktdurchbruch - das S10-S. Er bestand darauf, dass die erste Charge an Laufrädern, die ein Speichenbruchproblem hatte, gegen neue Laufräder getauscht wurden.

Das S10-S hatte Sugino Maxi Kurbeln ohne Splintbefestigung (während europäische Konkurrenzmodelle weiterhin Stahlkurbeln mit Splintbefestigung lieferten). Es hatte einen gelungenen Aufbau, konifizierte Rahmenrohre und war in vielen verschiedenen Größen erhältlich. Es hatte nahezu unzerstörbare Ukai Felgen und es erlangte bald eine exzellenten Ruf für seine Zuverlässigkeit und Performance.

Das S10-S hatte einen Aluminiumlenker und -vorbau, Naben mit hohem Flansch von Sunshine und einen Ledersattel von Belt. Dieser Modellname wurde lange Zeit weiterverwendet. 1977 wurde es auf 12 Gänge aufgewertet und später wurde sein Name auf S20-S geändert.

Proportionale Größen

Proportionale Größen sind so ausgelegt, dass kleinere Fahrräder auch kürzere und größere Fahrräder längere Oberrohre haben. Das war im Allgemeinen ein großer Fortschritt. Europäische Hersteller von Massenmarktfahrrädern hatten normalerweise gleich lange Oberrohre unabhängig von der Überstandshöhe des Rahmens. Dadurch hatten kleine Fahrer oft eine sehr sportliche Sitzposition.

Japanische Reifen

Japanische Reifen machten auch wichtige Fortschritte. Europäische Reifen wurden mit Baumwollgewebe hergestellt, das auch durch scharfen Split leicht zu beschädigen und anfällig für Pilzbefall und Fäulnis war. Japanische Reifenhersteller begannen Nylon einzusetzen, das viel widerstandsfähiger war und einen Reifen leichter werden ließ. Weil es keinen Grund mehr gab, die Seitenwände der Reifen besonders durch Gummi zu schützen, konnte man dünnere Reifen bauen, deren Rollwiderstand deutlich geringer war.

Glorreiche Jahre - Mitte der 1980er Jahre

Durch die 1970er und frühen 1980er Jahre war "Touring" das Schlagwort in der Fahrradindustrie und es war schwer ein Fahrradteil zu finden, dass nicht mit "Tour" oder "Touring" im Namen vermarktet wurde.

Ein beladenes Reiserad war zu dieser Zeit (in den USA) der prestigeträchtigste Fahrradtyp und wurde im Allgemeinen als das ideale Allzweckfahrrad für den ernsthaften Fahrradfahrer angepriesen. Unglücklicherweise konnten man solche Fahrräder nicht ab Lager kaufen. Ein potentieller Käufer musste mit einem "Sport Touring" Fahrrad kaufen und einige Modifikationen vornehmen, damit es zu einer reinrassigen Reisemaschine wurde. Um 1985 fand man in der Industrie heraus, wie man gute Reiseräder von der Stange herstellte. Plötzlich hatten alle japanischen Hersteller gleichzeitig diesen Durchbruch und ernsthafte, fahrfertige Reiseräder mit Dreifachkurbeln, Cantilever-Bremsen, drei Montageplätzen für Wasserflaschen Montageösen für Fron- und Heckgepäckträgern, Lenkerendschalthebel, Laufrädern mit 40 Speichen und gedichteten Lagern wurden in den Markt gedrückt. Centurion, Fuji, Miyata, Panasonic, Shogun, Specialized, Univega und andere boten solche Fahrräder an. Manche dieser Unternehmen hatten sogar zwei bis drei Modelle in unterschiedlichen Preissegmenten im Angebot. Zur gleichen Zeit - Mitte der 1980er Jahre - war der US-Dollar gegenüber dem japanischen Yen hoch im Kurs (260 ¥ für einen US$). Damit waren die japanischen Reiseräder dieser Zeit unvergleichbar günstiger als sie je waren und auch danach je wieder wurden.

Jedoch war der Markt für Reiseräder unglücklicherweise endlich und limitiert. Die geburtenstarken Jahrgänge wurden älter und wurden erwerbstätig und viele waren doch weniger enthusiastische Reiseradler als sie es zu Studentenzeiten waren. Daher verkauften sich die Fahrräder des Jahrgangs 1985 nicht in einem Rutsch. Durch ihre Masseträgheit wurden allerdngs auch noch 1986 eine Menge japanischer Reiseräder auf den amerikanischen Markt gepumpt. Jedoch blieben auch zum Saisonende 1986 viele Fahrräder in den Läden stehen.

In der Fahrradindustrie herrscht eine gewisse Rudelmentalität vor. Jeder möchte nur das herstellen, was gerade am populärsten ist, und Nichts anderes. Ende des Modelljahrs sagten alle Hersteller."Halt! Reiseräder sind außer Mode! Es gibt keine Reiseräder mehr, wir machen jetzt nur noch... Mountainbikes!" Reiseräder wurden plötzlich gar keine mehr produziert. Bis in die frühen 1990er Jahre hinein konnte man auf dem Reiserädermarkt nur übriggebliebene 1986er Reiseräder kaufen.

Flucht nach Taiwan - späte 1980er Jahre

Um 1987 fiel der amerikanische Dollarkurs ins bodenlose und sein Kurs halbierte sich gegenüber dem japanische Yen. Japanische Fahrräder wurden für die meisten US-Amerikaner unerschwinglich.

Zehn Jahre zuvor hatte die japanische Industrie unter amerikanischer Anleitung den Prozess von der Herstellung minderwertiger Fahrräder, die unpassend für den US und europäischen Markt waren, zu einer dominanten Marktposition auf dem US-Markt vollzogen. Dieser Kreislauf wiederholte sich nun, als die taiwanesische Fahrradindustrie unter japanischer Führung lernte, wie man Fahrräder für den US- und europäischen Markt baute.

Steuersätze

J.I.S. vs. I.S.O.

JIS (Japanischer Industrie Standard) Steuersätze haben einen 27,0 mm Gabelkonusdurhmesser und man findet sie zumeist bei älteren und japanischen Fahrrädern geringerer Qualität. ISO Steuersätze - der immer noch aktuelle Standard - haben 26,4 mm Durchmesser. Die ISO (Intanernationale Standards-Organisation) entwickelte diesen Standard in den 1980er Jahren mit dem Ziel, dass er möglichst kompatibel zu den existierenden Standards sei. Der größere JIS Durchmesser kann auf den kleineren gefräst werden und auch der 25,4 mm (1 Zoll) x 24 TPI Standard ist kompatibel mit ISO, britischen und italienischen Gabeln - jedoch nicht mit Raleigh- oder französischem Standard.

Shimano gegen SunTour/Sugino/Dia Compe

Während der gesamten 1970er und 1980er Jahre war die japanische Fahrradindustrie in zwei miteinander konkurrierende Franktionen aufgeteilt: Shimano gegen den Rest. "Der Rest" summiert sich lose aus SunTour (Kettenschaltungskomponentne, Schalthebel und Freiläufe), Sugino (Kurbeln) und Dia-Compe (Bremsen). Wäjrend europäische und US-amerikanische Hertsller sich aus dem jeweilig bevorzugten Herstellerregal bedienten, waren japanische Fahrräder grundsätzlich nur aus dem einen oder anderen Lager bestückt.

Shimano startete als Außenseiter und hatte den Ruf, etwas flatterhaft zu sein und ständig die Produktlinien zu verändern. SunTour und seine "Verbündeten" waren stabiler. Händler mochten diese Stabilität, weil es die Ersatzteilbeschaffung vereinfachte. In diese Zeit waren Shimanoersatzteile kaum in Fahrradläden zu bekommen. Das lag zum Teil an den ständig wechselnden Modellen und teilweise weil Shimano keine besonders gute Kommunikation mit den Händlern betrieb oder sie besonders gut zu unterstützen.

Zum Pech für SunTour und andere waren einige dieser ständigen Neuerfindungen wirkliche technologische Fortschritte und letztendlich wurden die konservativeren Hersteller zurückgeworfen. Genauso war es vorher schon den europäischen Herstellern ergangen.

Indexiertes Schalten: Shimano räumt ab

Indexiertes Schalten war keine neue Idee. Man kann die Entwicklung mindestens bis in die 1930er Jahre zurückverfolgen. Das Problem war, es so gut zum funktionieren zu bekommen, dass es den Aufwand wert war. In den frühen 190er Jahren arbeiteten sowohl SunTour als auch Shimano an diesem Problem. SunTour brachte Trimec System auf den Markt, das als Spielerei bei mittelpreisigen Fahrrädern angeboten wurde. Das funktionierte aber nicht so gut und deswegen wurde es schnell wieder eingestellt.

Shimanos erster Versuch war das Positron System. Zu dieser Zeit lieferte Shimano überwiegend Bauteile für Baumarktfahrräder und andere Fahrräder geringer Qualität und man überlegte sich, dass diese Fahrräder zumeist von Leuten gekauft würden, die Schwierigkeiten hätten, das konventionelle Reibungsschaltungssystem zu beherrschen. Daher führte man das Positron System für Fahrräder geringer Qualität ein, wo es lange Jahre vor sich hin dümpelte. Bei seinen Versuchen, Schaltvorgänge für Anfänger zu vereinfachen entwickelte Shimano das Front Freewheel System, bei dem der Freilauf in das Innenlager statt der Hinterradnabe verlegt wurde. Der mutmaßliche Vorteil dieses System war es, dass der Fahrer schalten konnte, ohne weitertreten zu müssen, weil sich die Kette weiterbewegte, während man die Pedale still hielt. (Manchmal wurde das FFS mit Positron, manchmal ohne verkauft, Positron wurde manchmal mit FFS verkauft, manchmal ohne.)

Positron war kein großartiger Erfolg. Das lag zum einen daran, dass es nur bei billigen Fahrrädern verbaut wurde und so die Einzelteile des Systems möglichst billig produziert werden mussten. Daher war es schwierig, die Präzision so hinzubekommmen, dass es vernünftig funktionierte. Des weiteren lag es daran, dass das System mit billigen Anfängerfahrrädern assoziiert wurde. daher gab es keine Tendenz, dass diese Technologie in Richtung von Mittelklassefahrrädern durchsickerte. Shimano gab die Produktion von Positron auf, aber nicht die Entwicklung des indexierten Schaltens.

Shimanso nächster versuch, indexiertes Schalten zu vermarkten, ging den gegenteiligen Weg. Diese Strategie wurde ab diesem Zeitpunkt für alle neuen Technologien eingesetzt. Sie starteten bei den besten Gruppen und ließen die Technologie nach unten durchsickern.

Das SIS ® (Shimano Indexing System) debütierte in der Toprennradgruppe Dura Ace im Jahr 1984 (oder 1985?) als Sechs-Gang-Kettenschaltungssystem mit konventionellen Schaltzügen, bei dem die Rastungen in den Schalthebel eingebaut waren. Der Original SIS Schalthebel war ein ergonomisches Meisterstück und er erlaubte es, dass man Indexierung ein- und ausschalten konnte.

Zuerst machten sich viele Rennfahrer über SIS lustig, weil sie bereits wussten wie man schaltet. Manche beschwerten sich, dass indexiertes Schalten für den Renneinsatz ungeeignet sei, weil das hörbare Klicken der Rastung dem Gegner mitteilte, wann ein gegnerischer Angriff kam.Andere wandten ein, dass indexierte Schaltungen nicht mit den Ersatzlaufrädern auf den Begleitfahrzeugen zusammenpasste, weil diese mit Regina Freiläufen ausgestattet waren. Keine dieser Einwände hatte für die meisten Fahrer jedoch Relevanz, so dass SIS ein sofortiger Erfolg wurde. 1986 sickerte SIS "nach unten" zur 600EX Gruppe durch und 1987 war es fast unmöglich geworden noch Kettenschaltungskomponenten, die ausschließlich für Reibungsschaltung ausgelegt waren, zu verkaufen.

Mit SIS hatte Shimano einen uneinholbaren Vorsprung vor der Konkurrenz herausgeholt. Kurze Zeit später brachte SunTour sein eigenes indexiertes Schaltsystem auf den Markt, das gerade so gut war wie das von Shimano... aus der letzten Saison! Shimano verbesserte das SIS System weiter und auch der Markt realisierte das schnell. In den frühen 1990er Jahren war es fast unmöglich geworden, Fahrräder ohne Shimanos Kettenschaltungskomponenten zu varkaufen.

Nachdem Shimano ein Quasi-Monopol auf den Kettenschaltungsmarkt erreicht hatte, versuchten sie mit bemerkenswertem Erfolgt auch in anderen Bereichen eine Monopolstellung zu erreichen.

Vor der SIS-Revolution konnten man mehr oder weniger jeden Schalthebel mit jedem Umwerfer oder Schaltwerk benutzen. Indexierte Schaltungen führten das Konzept der Markentreue bei Fahrradtechnologie ein. Wenn man SIS wollte, musste man auch Shimanos Schalthebel, Schaltzüge, Schlatzughüllen, Umwerfer, Schaltwerk, Shimano Freilauf oder im besten Falle Shimanso Kassettenfreilauf und Shimano Ketten benutzen. das wurde auch so in den Handbüchern beschrieben.

Sheldon Brown kaufte sich einen Satz der ersten Dura-Ace Schalthebel als sie auf den Markt kamen. Er glaubte, nicht, dass Indexierung viel ausmachen würde, braucht aber einfach einen Satz neue Schalthebel und mochte die Haptik der Hebel sehr. Als er sie auf seinem Lieblingsfahrrad mit Suntour Cyclone Schaltwerk, Reginao Oro Sechs-Gang-Freilauf, Campagnolo Record Nabe und einer Sedisport Kette montiert hatte, konnte er nicht widerstehen und versuchte, die Indexierung sauber einzustellen. Das war erstaunlich einfach und bedurfte nur einer zusätzlichen Zugeinstellschraube am Schaltwerk, damit man die Zugspannung feinjustieren konnte. Das System funktionierte auch nach Jahren noch einwandfrei mit knackiger Inedexierung.

Die Integration schreitet voran

Nachdem man die Leute überzeugt hatte, dass man nur zueinander passende Schalthebel, Schaltwerke, Freiläufe und Ketten benötigt, baute Shimano diese Markenbindung weiter aus, um mehr Marktanteile für ihre Kurbeln, naben usw. zu erlangen.

Shimaono führte schon bald indexiertes Schalten für vorne ein und erzählten den Leuten, dass man das nur garantiert funktionierend hinbekäme, wenn man ihre Kurbeln dazu kaufe. Schon bald danach war Sugino nicht mehr die Nummer eins im Kurbelmarkt.

1990 führte Shimano kombinierte Brems-Schalthebel ein. Wenn man also an seinem Mountainbike mit Shimano-Schaltung am Lenker passende Schalthebel haben wollte, konnte man zuerst nur Schalthebel kaufen, die fix mit Bremshebeln verbunden waren. Schon bald danach war Dia Compe nicht mehr die Nummer eins der Bremsenhersteller.

Um 1980 führte Shimano die Freilaufnabe ein. Initial war das Verkaufsargument, dass es einfach wird, das Ritzelpaket (die Kassette) zu tauschen, so dass Rennfahrer je nach Kurs ihre Übersetzungen frei gestalten können. Diese Naben hatten auch einen überlegenen Achsen/Lageraufbau, die sie quasi immun gegen gebrochene/verbogene Achsen machte. Sie verkauften sich schwer, weil man durch den Kauf einer solchen Nabe fest an Shimano Kassetten gebunden war. Bei traditionellen Schraubkranzfreiläufen konnte man jede Marke nutzen. Freilaufnaben setzten sich erst durch als Shimano das Sieben-Gang SIS System auf den Markt brachte und nur noch Schraubkranznaben mit sehr geringer Bandbreite für Rennräder verkaufte. Wenn man also 1989 ein Mountainbike mit 21 Gängen (und 1989 wollte jeder ein Fahrrad mit 21 Gängen) haben wollte, musste man eine Shimano Freilaufnabe kaufen.hub.

Hyperglide

Um gegenüber Shimano fair zu sein, sollte man ergänzen, dass die Einführung der Sieben-Gang-Schaltung für Mountainbikes mit der Einführung von Hyperglide zusammenfiel, was der letzte Sargnagel für SunTour war. Diese brillante Erfindung nutzte speziell geformte Ritzelzähne und Rampen an der Seite der Ritzel, die spürbar die Schaltvorgänge verbesserte. Frühere Schaltsysteme bewegten einfach durch die Bewegung des Schaltwerks die Kette in einen Winkel, dass sie vom bisherigen Ritzel entgleiste. Sobald die Kette abgeworfen war wurde sie mit etwas Glück vom nächsten Ritzel eingefangen und verband sich mit diesem. Bei Hyperglide sorgte die spezielle Form der Zähne und die Rampen an der Seite, dass das nächstgrößere Ritzel die Kette schon einfing, bevor sie vom bisherigen Ritzel vollständig abgeworfen wurde. Das resultiert in einem geschmeidigeren, leiseren und schnelleren Schaltvorgang als sich je jemand hätte erträumen können. Ein Teil des Funktionsweise war auf der exakt in Rotationsrichtung zueinander ausgerichtete nebeneinanderliegende Ritzel. Das kann man mit Ritzeln, die aufgeschraubt werden, nicht erreichen. Das funktioniert nur mit keilverzahnten Ritzeln, die exakt nur in einer Ausrichtung aufgeschoben werden. Wegen des großzügigeren Platzangebots funktioniert das bei Freilaufnaben besser als bei Schraubkranznaben.

Japanische Fahrradmarken

Die folgende Liste einiger japanischer Fahrradmarken ist sicherlich unvollständig und entstammt dem Gedächtnis von Sheldon Brown. Manche Informationen sind unvollständig und nur stichpunktartig. Über Ergänzungen würden wir uns sehr freuen.

Beachte, dass einige Markennamen als Hersteller wahrgenommen wurden aber in Wirklichkeit sind einige davon keine Hersteller sondern nur Handelsmarken oder Importunternehmen, deren Fahrräder von anderen Herstellern stammen. Das ist im Grunde genommen nicht schlecht und viele "Hersteller" arbeiten auch heute noch so. Der Markennamen, der auf dem Unterrohr verzeichnet ist, stellt das gewünschte Design, spezifiziert die Ausstattung und führt Qualitätskontrollen durch. Manche Markennamen waren früher Hersteller und Importeure. Faktisch haben mache Hersteller eine Fabrik und lassen dennoch manche Modelle von anderen Herstellern produzieren und stellen andere Modelle selbst her.

Die folgende Liste verweist auf eigenständige Artikel im Angebot von WikiPedalia:

Japanische Komponentenhersteller

Japanische Werkzeuge

Tipps zur Altersbestimmung

Hier folgen einige Kennzeichen, die helfen könne, eine ungefähre Altersbestimmung von japanischen Fahrrädern vorzunehmen:

Siehe auch

Quelle

Dieser Artikel basiert auf dem Artikel Japanese Bicycles in the U.S. Market von der Website Sheldon Browns. Originalautor des Artikels ist Sheldon Brown.

Weitere interessante Artikel zum Thema Japan

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php?title=Japanische_Fahrräder_und_Komponenten&oldid=16989“