Schaltwerk und Umwerfer

In diesem Wiki geistern immer wieder die Begriffe Schaltwerk und Umwerfer umher.

Der Umwerfer ist ein Mechanismus, um eine Kette von einem Zahnkranz auf einen anderen umzuwerfen.

Um die Begriffe des vorderen Umwerfers und hinteren Umwerfers einfach zu trennen, werden hier zwei Begriffe benutzt:

• Umwerfer bezeichnet den Umwerfer vorne an der Kurbel, der zum Schalten zwischen den Kettenblättern eingesetzt wird.
• Schaltwerk bezeichnet den Umwerfer am Hinterrad, der zum Schalten zwischen den Ritzeln des Ritzelpakets benutzt wird.