Ältere Raleigh Fahrräder: Unterschied zwischen den Versionen

Ältere Raleigh Fahrräder (Quelltext anzeigen)

70 Bytes hinzugefügt , 26. Juni 2017

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 351: / Zeile 351: @@
 ====Schläuche====
+Raleighs der 1950er und 1960er Jahre wurden mit Dunlop Airseal Schläuchen ausgestattet. Dieser Schlauch war von hoher Qualität mit einem Ventil, der komplett mit einem Gewinde versehen war. Die Kontermutter war gerändelt und die Ventilkappen waren aus Metall und konnten mit dem exponierten Ende als Ventilschlüssel benutzt werden.
-    Raleighs of the 50's and 60's came with Dunlop Airseal tubes, a premium grade inner tube with a fully-threaded valve stem and a knurled valve-retaining nut. The original valve caps were metal, and included a two prong valve wrench on the exposed end.
+Die Ventilenden hatten oft einen kurzen Gummiüberzug, der diesen Ventilschlüssel bedeckte. Damit wurde der Schlauch vor dem Durchlöchern geschützt, wenn er aufgerollt war bevor er montiert werden sollte.
-    The valve caps often had a short length of rubber tubing covering the valve wrench. This was to protect the inner tube from being punctured by the cap while it was rolled up, before it was installed on a bicycle.
 ====Muttern an der Hinterachse====