Betriebsanleitungen von Fahrradcomputern und GPS Geräten: Unterschied zwischen den Versionen

Betriebsanleitungen von Fahrradcomputern und GPS Geräten (Quelltext anzeigen)

Version vom 8. April 2020, 06:57 Uhr

13.340 Bytes hinzugefügt , 8. April 2020

kleine Ergänzung

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.337

Bearbeitungen

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 * [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A]]: Laufradumfang in '''Zoll'''
-* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe B|B]]: Laufradumfang in '''Zoll x 30/11''' (das ist 2.727...)
+* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe B|B]]: Laufradumfang in '''Zoll x 30/11''' (das ist 2,727...)
 * [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]: Laufradumfang in '''Zentimetern'''
 * [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D]]: Laufrad''radius'' in '''Millimetern'''
-* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E]]: Laufradumfang in '''Millimetern/1.609344''' (Eine Meile sind 1.609344 Kilometer).
+* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E]]: Laufradumfang in '''Millimetern/1,609344''' (Eine Meile sind 1.609344 Kilometer).
 * [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]: Laufradumfang in '''Millimetern'''
+* [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]: Laufrad''durchmesser'' in '''Zentimetern''' (oder '''Zoll''')
 * GPS: es werden GPS Daten benutzt
@@ Zeile 173: / Zeile 174: @@
 |rowspan=4|[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/25 Ciclosport]<br>Bietet Handbücher in verschiedenen Sprachen an.<br>Für Mio GPS Modelle siehe bei [[#M|Mio]] 	||CM-37 	|||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
 |-
-|[[Fahrradcomputer Einstellungsanleitungen#Ciclosport|II, IIa, ältere Modelle außer CM-37]] 	|||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D]]
+|II, IIa, ältere Modelle außer CM-37 	|||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe D|D]]
 |-
 |[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/11 Aktuelle Ciclomaster Modelle],<br>[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/43 CM 9.3A (+)],<br>[http://ciclosport.com/de/downloads/kategorie/31 HAC 4 Modelle] 	|||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
@@ Zeile 352: / Zeile 353: @@
 ===R===
 |-
-|rowspan=3|[http://www.raleigh-bikes.de Raleigh] <br> Mio GPS Einheiten siehe [[#M|Mio]]<br>Am 21.9.2017 (Zeitpunkt dieser Listenerstellung) gab es eine russische Website, die angebliche Raleigh Anleitungen auflistete. Diese sind in Wirklichkeit Malware-Dateien, die zum Download weiterer Inhalte auffordern und den Rechner infizieren!||[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Raleigh/raleigh-as816.jpg AS 816 (KPEG/englisch)] 	||Reifendurchmesser (Zoll)
+|rowspan=3|[http://www.raleigh-bikes.de Raleigh] <br> Mio GPS Einheiten siehe [[#M|Mio]]<br>Am 21.9.2017 (Zeitpunkt dieser Listenerstellung) gab es eine russische Website, die angebliche Raleigh Anleitungen auflistete. Diese sind in Wirklichkeit Malware-Dateien, die zum Download weiterer Inhalte auffordern und den Rechner infizieren!||[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Raleigh/raleigh-as816.jpg AS 816 (KPEG/englisch)] 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]
 |-
 |Einige RSP und manche [[#L|Louis Garneau]]<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Raleigh/raleigh_cycle_computer_instructions.pdf 4, 5, 7, 9, 13, 16 Funktionen (PDF/englisch)],<br> Pro 7 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
@@ Zeile 368: / Zeile 369: @@
 ===S===
 |-
-|Sachs Huret 	||Road Monitor 1, 2 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
+|rowspan=2|Sachs Huret 	||multitronic 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]
+|-
+|Road Monitor 1, 2 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
 |-
 |rowspan=4|[http://www.schwinnbikes.com/int/ Schwinn (und Paramount Serie)] 	||Speed Thing 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Runde auf ein Zoll genau]]
@@ Zeile 396: / Zeile 399: @@
 |[http://www.sigmasport.com/de/images/pdf/083200_Short-Guide_PURE-GPS-DE-EN-FR-IT-ES-PT-NL-CZ.pdf Pure GPS (PDF/mehrsprachig)]	||GPS
 |-
-|rowspan=4|[https://www.specialized.com/de/de Specialized]<br>Die meisten Handbücher gibt es in vielen Sprachen. Für neuere Modelle konnten nicht alle Handbücher gefunden werden bis auf eine wilde Website, die den Antivirus Alarm auslöst. Falls notwendig kann man sich direkt an Specialized wenden.||SB2003 (altes von [[Sheldon Brown|Sheldon]] aufgeführtes Modell||Reifendurchmesser (in Zoll)
+|rowspan=4|[https://www.specialized.com/de/de Specialized]<br>Die meisten Handbücher gibt es in vielen Sprachen. Für neuere Modelle konnten nicht alle Handbücher gefunden werden bis auf eine wilde Website, die den Antivirus Alarm auslöst. Falls notwendig kann man sich direkt an Specialized wenden.||SB2003 (altes von [[Sheldon Brown|Sheldon]] aufgeführtes Modell||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe G|G]]
 |-
 |Speed Zone Comp (Altes Modell unterschiedet sich deutlich von aktuellem Modell)	||Voreinstellung aus Reifengrößenmenü
@@ Zeile 402: / Zeile 405: @@
 |Speed Zone, SB2006 Plus (altes Modell) ||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
 |-
-|[https://web.archive.org/web/20170222213016/http://legacy.specialized.com/us/en/support/manuals Speed Zone, Speed Zone Comp, Double Wireless, Elite Wireless, Expert, Pro, Sport, Team, Turbo] -- Filter über "Computer", Modelle von 2000 bis 2015. 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Reifengrößenmenü
+|[https://web.archive.org/web/20170222213016/http://legacy.specialized.com/us/en/support/manuals Speed Zone, Speed Zone Comp, Double Wireless, Elite Wireless, Expert, Pro, Sport, Team, Turbo] -- Filter über "Computer", Modelle von 2000 bis 2015.<br>[https://specializedeuropebvhelp.zendesk.com/hc/de/articles/115002332329-Specialized-Speedzone-Computer-Anleitungen 2007_Speedzone_Sport, 2010_Speedzone_Sport, Speedzone Elite Book, Speedzone Elite Comp (auf der Seite unten zu finden)]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Reifengrößenmenü
 |-
 |[https://www.suaoki.com/ Suaoki] 	||BKV9500 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
@@ Zeile 408: / Zeile 411: @@
 |rowspan=2|[http://www.sunding.com/en/plus/list.php?tid=3 Sunding]<br>Siehe Kommentare am Anfang dieses Artikels<br>Warnung: Im September 2017 wollen manche Antivirensoftwares manche Handbücher als Malware deklarieren. Auf der Website Sheldon Browns liegen definitiv saubere Dateien ohne Viren||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114181604695822.pdf SD-536A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114181536652926.pdf SD-560A]<br>PDF/englisch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe C|C]]
 |-
-|SD-201A, SD-201C, SD-531, SD-536B, SD-538, SD-546A, SD-546AE, SD-546C,SD-548A, SD-548B, SD-548C, SD-558A, SD-558C, SD-563, SD-563A, SD-563B, SD-563C, SD-565, SD-565A, SD-568, SD-568A, SD-568AE, SD-570 white, SD-570 black, SD-570A, SD-571, SD-573C, SD-576A, SD-576C, SD-577C 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310102112535460.pdf SD-201A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201412221448940749.pdf SD-201C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20131010214381896.pdf SD-531],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114181534383915.pdf SD-536B],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2011420119212008.pdf SD-538],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310111029270386.pdf SD-546A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310102185856423.pdf SD-546AE],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201512251412845648.pdf SD-546C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141815343415328.pdf SD-548A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141815364086788.pdf SD-548B],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141815373083141.pdf SD-548C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2014369533082580.pdf SD-558A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2014122311241261513.pdf SD-558C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/20114261938972610.jpg SD-563],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101110142992763.jpg SD-563A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201412221455874115.jpg SD-563B],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/Sunding%20SD-563C%20Cycling%20Computer.pdf SD-563C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201142619283344271.pdf SD-565],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201141917235043374.pdf SD-565A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101021152260630.pdf SD-568],<br> SD-568A,<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101021191688205.pdf SD-568AE],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101110373414300.jpg SD-570 white],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2013101110351024231.jpg SD-570 black],<br> SD-570A,<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201310111011594605.pdf SD-571],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201512251463227470.pdf SD-573C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/2014102016141819089.pdf SD-576A],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/201410201631676417.pdf SD-576C],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Sunding/SD-577EN.pdf SD-577C]<br>alle PDF/englisch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
 |colspan="3" align="center"|
@@ Zeile 416: / Zeile 419: @@
 |Tekbox 	||Trägt die Bezeichnung SD-318, scheint aber ein [[#S|Sunding SD-546C]] zu sein 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|Timex 	||Cycle Trainer 2.0 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] und optional GPS
+|Timex 	||[http://assets.timex.com/user_guides/W280_CycleTrainer/W280_CycleTrainer_NA_EN.pdf Cycle Trainer 2.0 (PDF/englisch)] 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] und optional GPS
 |-
 |Tomount 	||Scheint ein [[#S|Sunding SD-558A]] zu sein 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|Topcom 	||Handbücher hier||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|Topcom 	||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/topcom-fahrradcomputer/ hier]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|Topeak<br>Verkuft keine Fahrradcomputer mehr. Handbücher sind archiviert. Es gibt Handbücher in weiteren Sprachen hier und hier.||Comp 130; Comp 140; Comp 150; PanoComputer, Panoram EX; Panoram V8; Panoram V9; Panoram V10; Panoram V10C; Panoram V10x; Panoram V12; Panoram V12 Widescreen; Panoram V12 Widescreen, wireless; Panoram V12 Mini; Panoram V16 Dual Wireless; Panoram V17 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|Topeak<br>Verkauft keine Fahrradcomputer mehr. Es gibt Handbücher in weiteren Sprachen [https://web.archive.org/web/20080917105114/http://www.topeak.com/Service_and_Tech/Downloads?product_id=182&category_id=43 hier] und [https://web.archive.org/web/20130630101313/http://www.topeak.com/products/Computer hier].||[https://web.archive.org/web/20160822080428/http://www.topeak.com:80/mediafiles/assets/163 Comp 130],<br>[https://web.archive.org/web/20061129072421/http://www.topeak.com/sub/documents/M-TPC5-GB-5-05.pdf Comp 140].<br>[https://web.archive.org/web/20160816022753/http://www.topeak.com:80/mediafiles/assets/177 Comp 150],<br>[https://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Topeak/Topeak%20PanoComputer%20Cycling%20Computer.pdf PanoComputer],<br> Panoram EX,<br> Panoram V8,<br> Panoram V9,<br>[https://web.archive.org/web/20120510185718/http://www.topeak.com/mediafiles/assets/583/file/1 Panoram V10],<br>[https://web.archive.org/web/20130630063641/http://www.topeak.com/mediafiles/assets/703/file/1 Panoram V10C],<br>[https://web.archive.org/web/20130812154807/http://topeak.com/mediafiles/assets/583/file/1 Panoram V10x],<br>[https://web.archive.org/web/20051001122059/http://www.topeak.com/sub/documents/M-TPC8-9-GB-5-05.pdf Panoram V12],<br>[https://web.archive.org/web/20081009180612/http://www.topeak.com/mediafiles/assets/347/file/1 Panoram V12 Widescreen],<br>[https://web.archive.org/web/20130812042750/http://topeak.com/mediafiles/assets/347/file/1 Panoram V12 Widescreen, wireless],<br>[https://web.archive.org/web/20070730013816/http://www.topeak.com/sub/documents/M-TPC11-12-GB-5-05.pdf Panoram V12 Mini],<br>[https://web.archive.org/web/20080609205017/http://www.topeak.com/mediafiles/products/392/file/1 Panoram V16 Dual Wireless],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecom_cal_proc-CT.html#topeakv17 Panoram V17]<br>alle PDF/englisch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|rowspan=2|Trek 	||Radar, Radar Alt, Incite 6i and 8i, Incite 9i and 11i. Incite ACH and ACH Digital, Incite Alpine and ACH Digital, Incite Link and Link Team 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Reifengrößenmenü
+|rowspan=2|[https://www.trekbikes.com/de/de_DE/manuals/ Trek] 	||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Trek/radar.pdf Radar, Radar Alt],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Incite_6i_8i_Manual.pdf Incite 6i und 8i],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Incite_9i_11i_Manual.pdf Incite 9i und 11i],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/ACH_Digital_FullManual.pdf Incite ACH und ACH Digital],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Alpine_ACH_Manual.pdf Incite Alpine und ACH Digital],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Link_Link_Team_Manual.pdf Incite Link und Link Team]<br>alle PDF/englisch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Reifengrößenmenü
 |-
-|Sensor 1997, Sensor 1998, Sensor 2, Sonic, Sonic 2, Time Manual 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file559_226187.pdf Sensor 1997],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file774_226187.pdf Sensor 1998],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file206_226187.pdf Sensor 2],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/treksonic.jpg Sonic (JPG-Format)],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/asset_upload_file229_226187.pdf Sonic 2],<br>[http://trek.scene7.com/is/content/TrekBicycleProducts/Asset%20Library/documents/Manuals/pdf/Trek_Time_Manual.pdf Time Manual]<br>alle PDF/englisch (bis auf eine Ausnahme) 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|Trelock 	||Handbücher hier||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|[https://www.trelock.de/web/de/index.php Trelock] 	||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/trelock-fahrradcomputer/ hier]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
 |colspan="3" align="center"|
@@ Zeile 434: / Zeile 437: @@
 ===U===
 |-
-|Union 	||Handbücher hier 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|Union 	||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/union-fahrradcomputer/ hier] 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
 |colspan="3" align="center"|
@@ Zeile 440: / Zeile 443: @@
 ===V===
 |-
-|Velomann 	||Handbücher hier	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|[http://www.velomann.com/en/page_432.html Velomann (englische Website)] 	||Handbücher [https://manuall.de/fahrrader-mopeds/fahrradcomputer/velomann-fahrradcomputer/ hier]	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|rowspan=3|Vetta<br>Diese marke wird nicht mehr produziert. Jedoch findet man hier archivierte Handbücher!<br>der Name wurde von einem chinesischen Investor aufgekauft und es gibt ein paar neuere Modelle, die allerdings bisher nur auf chinesisch illsutriert sind.||Cycle Computer (Original) 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
+|rowspan=3|Vetta<br>Diese Marke existiert nicht mehr. Jedoch findet man hier archivierte Handbücher!<br>Der Name wurde von einem chinesischen Investor aufgekauft und es gibt ein paar neuere Modelle, [https://web.archive.org/web/20170922211619/http://www.vetta.com/ die allerdings bisher (Stand: September 2017) nur auf chinesisch illustriert sind].||[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Schwinn/Paramount_Series_8.pdf Cycle Computer (Original)]<br>Baugleich mit [[#S|Schwinn]] Paramount Series 8 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe E|E (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
 |-
-|C-20 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
+|[https://web.archive.org/web/20100206080653/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/C20.eng.pdf C-20 (PDF/englisch)] 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
 |-
-|C‑5, C‑06, C‑10, C‑15, C‑16, C‑25, C‑100, Compact Cycle Computer, C‑200 (Wireless), C300, C350, C500 (Wireless), HR1000, Pathfinder II, RT Classic, RT33, RT55, RT55 HD, RT77, RT88, RT233, RT255, RT255L, RT277, RT288, RT288L, R550HDL, R880L, Solar Flare, Solar Flare Cadence, V30, V50, V80, V100, V100A, V100HR, V100 WL2X, V100 WL2X HR, VHR25, VHR50, VL110, VL110A||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C-06.1_uk.pdf C‑5 und C‑06],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C10%20OM%20PG%201%20OF%202.pdf C‑10],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143952/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/C-16.1_uk.pdf C‑15 und C‑16],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20C25.pdf C‑25],<br>C‑100,<br> Compact Cycle Computer (baugleich mit [[#M|Mongoose Compact Cycle Computer]]),<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C200.eng.pdf C‑200 (Wireless)],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/Vetta_C300_manual%20.pdf C300],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143753/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/c350rev_uk.pdf C350],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/C-500.1_uk.pdf C500 (Wireless)],<br>HR1000,<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/PathFinder_II_Series_QS_Manual_Rev(0.4).pdf Pathfinder II],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20RT%20CLASSIC.pdf RT Classic],<br>[http://www.galeevaanna.ru/sites/default/files/tutorfiles/RT33-55-77-88-e.pdf RT33 und RT55],<br>[https://web.archive.org/web/20100108035522/http://www.vetta.com/Tech%20Support/RTSeries/RT55HD-e.pdf RT55 HD],<br>[http://www.galeevaanna.ru/sites/default/files/tutorfiles/RT33-55-77-88-e.pdf RT77 und RT88],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20RT%20CLASSIC.pdf RT233],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/RT200_QS_Manual_Rev%285.4%29.pdf RT255, RT255L, RT277, RT288 und RT288L],<br>[https://web.archive.org/web/20100108034752/http://www.vetta.com/Tech%20Support/RTSeries/rt550L-880l-e.pdf R550HDL und R880L],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/Solar_Flare_Cadence_QS_Manual_Rev%280.4%29.pdf Solar Flare und Solar Flare Cadence],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143128/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/v-30uk.pdf V30],<br>[https://web.archive.org/web/20100103143719/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/v-50uk.pdf V50],<br>[https://web.archive.org/web/20100103145244/http://vetta.com/Tech%20Support/DP/v-80uk.pdf V80],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/V100_eng.pdf V100],<br>[http://www.xxcycle.com/guides/vetta/V100A_eng.pdf V100A],<br>[https://web.archive.org/web/20060221102015/http://www.vetta.com/Tech%20Support/V100HR_eng.pdf V100HR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/V100_WL2X_V100HR_WL2X_QS_Manual_Rev%280.1%29.pdf V100 WL2X und V100 WL2X HR],<br>[http://www.sheldonbrown.com/cyclecomputers/Vetta/VETTA%20HR1000.pdf VHR25 (niederländisch!)],<br>VHR50,<br>[https://web.archive.org/web/20090617094259/http://www.vetta.com/Tech%20Support/VL110&V200/VL110/VL110-EN.pdf VL110],<br>[https://web.archive.org/web/20100103145106/http://vetta.com/Tech%20Support/VL110&V200/VL110A/VL110A-English.pdf VL110A]<br>alle PDF/englisch (bis auf eine Ausnahme)||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|rowspan=5|VDO<br>Unter den jeweiligen Modellnummern auf der Website finden sich Handbücher in verschiedenen Sprachen. Einige sehr frühe Modelle haben auch Handbücher auf Deutsch!||MC 2.0 WL, MC 2.0 WR, M3WL, M3WR, M4WL, M4WR, M6, X1, X1DW, X2, X2DW, X3DW 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]] oder Voreinstellungen
+|rowspan=5|[http://www.cycleparts.de/service/downloads.html VDO]<br>Unter den jeweiligen Modellnummern auf der Website finden sich Handbücher in verschiedenen Sprachen. Einige sehr frühe Modelle hatten nur deutsche Handbücher!||[https://manuall.de/vdo-mc-2-0-wl-fahrradcomputer/ MC 2.0 WL],<br>[https://manuall.de/vdo-mc-2-0-wr-fahrradcomputer/ MC 2.0 WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M3_WL_DE_v02.pdf M3WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M3_DE.pdf M3WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M4_WL_DE_v02.pdf M4WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M4_DE.pdf M4WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M6_DE.pdf M6],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X1_01.pdf X1],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X1DW_01.pdf X1DW],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X2_01.pdf X2],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X2DW_01.pdf X2DW],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/BA_X3DW_01.pdf X3DW]<br>alle PDF/mehrsprachig oder deutsch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]] oder Voreinstellungen
 |-
-|A4, A4+, A8, A8+, C1 ‑ C4, C1DS - C4DS, C05, C05+, C08, C10, C10WL, C15, C15+, MC1.0, MC1.0+, M1WL, M1.1WL, M1WR, M1.1WR, M2WL, M2WR, M2.1WL, M2.1WR, HC 12.6, Z1, Z2, Z2 PC Link, Z3, Z3 PC Link 	[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
+|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a4_01.pdf A4],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a4plus_01.pdf A4+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a8_01.pdf A8],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_a8plus_02.pdf A8+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c1-4_04.pdf C1 ‑ C4],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c1-4_ds.pdf C1DS - C4DS],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c05.pdf C05],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c05plus.pdf C05+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c08.pdf C08],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c10.pdf C10],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c10wl.pdf C10WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c15.pdf C15],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_c15_01.pdf C15+],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_mc10.pdf MC1.0],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_mc10plus.pdf MC1.0+],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M1_WL_DE.pdf M1WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M11_WL_DE.pdf M1.1WL],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M1_WR_DE.pdf M1WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M11_WR_DE.pdf M1.1WR],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M2_WL_DE.pdf M2WL],<br>[http://sheldonbrown.com/cyclecomputers/VDO/Manual_M2_WR_DE.pdf M2WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M21_WL_DE_01.pdf M2.1WL],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M21_WR_DE.pdf M2.1WR],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_hc126.pdf HC 12.6],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_Z1.pdf Z1],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z2.pdf Z2],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z2_pclink.pdf Z2 PC Link],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z3.pdf Z3],<br>[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_z3_pclink.pdf Z3 PC Link]<br>alle PDF/mehrsprachig oder deutsch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe A|A (Meilen)]] / [[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (Km)]]
 |-
-|M5WL, M5WR 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Voreinstellungen
+|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/Manual_M5_DE.pdf M5WL (deutsch)],<br>[https://manuall.de/vdo-m5-wr-fahrradcomputer/ M5WR (englisch und deutsch)]<br>alle PDF 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]] oder Voreinstellungen
 |-
-|Aero8 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_aero8.pdf Aero8 (PDF/mehrsprachig)] 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|GP7 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (mit optionalem Sensor)]] und GPS
+|[http://www.cycleparts.de/uploads/tx_pcproducts_manual/ba_gp7_01.pdf GP7 (PDF/mehrsprachig)] 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (mit optionalem Sensor)]] und GPS
 |-
 |colspan="3" align="center"|
@@ Zeile 462: / Zeile 465: @@
 ===W===
 |-
-|Wahoo Fitness 	||Alle Modelle 	||GPS via Smartphone, optional Geschwindigkeitssensor
+|[https://de-eu.wahoofitness.com/devices/bike-computers Wahoo Fitness] 	||Alle Modelle 	||GPS via Smartphone, optional Geschwindigkeitssensor
 |-
-|West Biking 	||Verdrahtet, Drahtlos (Video auf russisch)||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|West Biking 	||Verdrahtet, [https://www.youtube.com/watch?v=I5OpkNDb0aM Drahtlos (Video auf russisch)]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
 |Woolworths (UK) 	||Siehe [[#H|Halford's (UK)]]||
@@ Zeile 472: / Zeile 475: @@
 ===X===
 |-
-|rowspan=2|XLC<br>Handbücher sind hier vefügbar auf Französische, Deutsch und Spanisch<br>Modellnummern unterscheiden sich für die Englischen Varianten!<br>Weitere Modelle tauchen im Katalog auf, deren Anleitungen nur auf Spanisch verfügbar sind.||BV‑W17, BV‑C07/CY‑307BW, BV‑W12/CY‑312B, CBV‑W28/CY‑528H, BV‑W33/CY‑533 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|rowspan=2|[http://www.xlc-parts.com/manuals_computer_de.html XLC]<br>Es gibt hier Handbücher auf Deutsch, Französisch und Spanisch<br>Modellnummern unterscheiden sich für die Englischen Varianten!<br>Weitere Modelle tauchen im [http://www.bike-parts.de/webpaper/epaper_xlc_2016/page100.html#/176 Katalog (2016/2017 - nur mit Javascript/Adobe Flash oder als Download)] auf, deren Anleitungen nur auf [http://www.xlc-parts.com/manuals_computer_es.html Spanisch] verfügbar sind.||[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W17_DE.pdf BV‑W17],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-C07_DE.pdf BV‑C07/CY‑307BW],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W12_DE.pdf BV‑W12/CY‑312B],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W28_DE.pdf BV‑W28/CY‑528H (englisch)],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/CycleComputer-BV-W33_DE.pdf BV‑W33/CY‑533]<br>[alle PDF/deutsch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|BV‑C01, BV‑W01, BV‑W02, BV‑W03-- Handbücher auf Spanisch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
+|[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-c01_es.pdf BV‑C01],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-w01_es.pdf BV‑W01],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-c01_es.pdf BV‑W02],<br>[http://www.xlc-parts.com/download/xlc_bv-w03_es.pdf BV‑W03]<br>alle PDF/spanisch 	||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F]]
 |-
-|Xplova 	||Handbücher hier||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (mit optionalem Sensor)]] und GPS
+|Xplova 	||Handbücher [https://manuall.co.uk/bicycles-mopeds/cycling-computers/xplova-cycling-computers/ hier (englisch)]||[[Fahrradcomputer Einstellungsgruppe F|F (mit optionalem Sensor)]] und GPS
 |-
 |colspan="3" align="center"|
@@ Zeile 492: / Zeile 495: @@
 == Siehe auch ==
-* [[#Kategorie:Fahrradcomputer|Übersicht aller Artikel zum Thema Fahrradcomputer]]
+* [[:Kategorie:Fahrradcomputer|Übersicht aller Artikel zum Thema Fahrradcomputer]]
 * [[Fahrradtouren mit RideWithGPS]]
-* [[17 Tipps zum Einstellen von Fahrradcomputern]]
+* [[17 Tipps zur Montage von Fahrradcomputern]]
 * [[Kalibrierung von Fahrradcomputern und GPS Geräten]]
 * [[Fehlersuche und -behebung bei Fahrradcomputern]]
@@ Zeile 534: / Zeile 537: @@
 {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Fahrradcomputer}}
 {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}
+{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=John Allen}}
+[[Kategorie:2017]]
 {{#widget:VGWort|publiccounter=e90cdb1f61fb4510a8671513c97646fc}}