Bürokraten, editor, Administratoren
15.340
Bearbeitungen
Sturmey-Archer 50 Jahre Marktführer/Seite 8: Unterschied zwischen den Versionen
Sturmey-Archer 50 Jahre Marktführer/Seite 8 (Quelltext anzeigen)
Version vom 15. März 2018, 14:17 Uhr
, 15. März 2018besseres Deutsch
K (Bikegeissel verschob die Seite Sturmey-Archer 50 Jahre führend/Seite 8 nach Sturmey-Archer 50 Jahre Markführer/Seite 8, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Richtiges Deutsch) |
(besseres Deutsch) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Dynohead.png|thumb|right|Eine Sturmey-Archer Lampe]] | [[Datei:Dynohead.png|thumb|right|Eine Sturmey-Archer Lampe]] | ||
Übersetzung aus dem Werbeprospekt [[Sturmey-Archer 50 Jahre | Übersetzung aus dem Werbeprospekt [[Sturmey-Archer 50 Jahre Marktführer]] von 1952: | ||
Der Sturmey-Archer Dynohub wird wahrlich: " | Der Sturmey-Archer Dynohub wird wahrlich: "Weltbestes Fahrradlichtsystem" genannt. | ||
Die Strinleuchte hat ein modernes Design und als einzige Fahrradstirnlampe mit einer extern per Schraube einstellbaren Fokussierung ausgestattet. Die Vorderseite ist sicher fixiert und klapperfrei sowie sicher gegen Lösen durch Vibrationen. Ein akkurat geformter und aufs höchste polierter Drei-Zoll-Reflektor garantiert außergewöhnlich brillantes Licht. Der Schalter liegt als Wetterschutz unter der Lampe und alle Verbindungen sind nahtlos in die Lampe integriert., damit unschöne außenliegende Verbindungen vermieden werden. Das Rücklicht ist vollständig gegen Feuchtigkeit versiegelt und seine rote Kunststoffhaube ist von allen Blickwinkeln von hinten gut sichtbar. Die Glühbirne hat genügend Brillanz, um auch aus beträchtlicher Entfernung wahrgenommen zu werden. | Die Strinleuchte hat ein modernes Design und als einzige Fahrradstirnlampe mit einer extern per Schraube einstellbaren Fokussierung ausgestattet. Die Vorderseite ist sicher fixiert und klapperfrei sowie sicher gegen Lösen durch Vibrationen. Ein akkurat geformter und aufs höchste polierter Drei-Zoll-Reflektor garantiert außergewöhnlich brillantes Licht. Der Schalter liegt als Wetterschutz unter der Lampe und alle Verbindungen sind nahtlos in die Lampe integriert., damit unschöne außenliegende Verbindungen vermieden werden. Das Rücklicht ist vollständig gegen Feuchtigkeit versiegelt und seine rote Kunststoffhaube ist von allen Blickwinkeln von hinten gut sichtbar. Die Glühbirne hat genügend Brillanz, um auch aus beträchtlicher Entfernung wahrgenommen zu werden. | ||