Wie funktionieren Bandbremsen?: Unterschied zwischen den Versionen

Wie funktionieren Bandbremsen? (Quelltext anzeigen)

Version vom 16. Juli 2018, 11:28 Uhr

125 Bytes hinzugefügt , 16. Juli 2018

→‎Nachteile einer Bandbremse: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ==Nachteile einer Bandbremse==
+* Eine Bandbremse kann nur wenig Hitze abführen, weil die Trommel sehr klein ist und im Bremsenkörper eingeschlossen ist. Eine Bandbremse ist im flachen Terrain in Ordnung, ist jedoch ungeeignet um die Geschwindigkeit bei Bergabfahrten zu kontrollieren. Genausowenig funktioniert sie für Transporträder oder Tandems.
-*    A band brake has a very limited ability to dissipate heat, because the drum is small and is enclosed in the shell. A band brake is OK for stops in flatland but unsuitable for speed control on downhill runs, or for a cargo bike or tandem.
+* Der multiplikative Effekt hängt sehr stark vom Reibungskoeffizienten des Bandes gegen die Trommel ab. Wenn die Tromm,le rostet kann die Bremse klappern und schleifen. Falls Überhitzung zu [[Fading]] führt, ist die Breswikrung stärker beeinträchtigt als bei anderen Bremsentsypen.
-*    The multiplicative effect depends strongly on the coefficient of friction of the band against the drum. If the drum is rusty, for example, the brake may chatter and grab. If overheating causes brake fade, the brake effectiveness is reduced more than with other brakes.
+* Eine Bandbremse ist im wesentlichen wasserdicht. Falls jedoch Wasser in den Mechanismus eindringt, reduziert sich die Bremswirkung beträchtlich.
-*    A band brake is largely waterproof, but if water does get into the mechanism, it can greatly reduce effectiveness.
+* Wegen der Selbstaktivierung ist eine Bandbremse schwierig zu modulieren. [[Skidden]] des Hinterrades lässt sich schwer vermeiden. Daher sollte eine Bandbremse nicht am Vorderrad eingesetzt werden. Am Vorderrad empfiehlt sich eine Bremse, die leichter zu modulieren ist.
-*    Due to the self-actuation, a band brake can be hard to modulate. Skidding a rear wheel may be hard to avoid. A band brake should never be used on a front wheel. Every bicycle should have two indepedent braeking systems, so some other kind of brake should be on the front wheel.
+* Eine typische Bandbremse am Fahrrad hat kein ersetzbares Band. Wenn das Band verschlissen ist, muss der gesamte Bremsenkörper ersetzt werden.
-*    Typical bicycle band brakes do not have a replaceable band. The entire shell assembly must be replaced if the band has worn out.
+* Eine Bandbremse hat kaum Bremswirkung bei einem rückwärts rollenden Fahrrad. Der Seilreibungseffekt führt hier zum lösen der Bremse.
-*    A band brake is not very good at holding the bicycle from rolling backwards: the capstan effect then works to loosen the band.
 ==Montage, Justage und Ausbau einer Bandbremse==