Über die Wahl und das Einstellen von Schuhen und Pedalen: Unterschied zwischen den Versionen

Über die Wahl und das Einstellen von Schuhen und Pedalen (Quelltext anzeigen)

Version vom 28. Januar 2019, 15:27 Uhr

344 Bytes hinzugefügt , 28. Januar 2019

→‎Pedalreflektoren: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 ===Pedalreflektoren===
+Einige Pedale haben eingebaute [[Reflektor]]en nach vorne und hinten, oder die Reflektoren können angeschraubt oder angeklipst werden. Nachts sollte man immer mit [[Beleuchtung]] fahren und nach hinten gerichtete Reflektoren erhöhen deutlich die Sichtbarkeit. An den Reflektoren kann man ablesen, ob Du pedalierst und sind so etwas wie Indikatoren über Deine Geschwindigkeit. Falls die Pedale keine Reflektoren aufnehmen können, können reflektierende Bänder an den Fußgelenken ein praktikabler Ersatz sein und sie reflektieren auch seitwärts (wenn auch mit der [[StVO]] nicht unbedingt konform). [[John Allen]] mag besonders die breiten Bike-A-Lite Klettverschlussbänder. Keine Bänder an den Hosenaufschlägen schonen diese. Deswegen sollte man die Hosenaufschläge möglichst in lange Socken stecken, wenn man reflektierende Bänder an den Fußgelenken trägt.In dem Fall ist nur der rechte Socken dem Schmutz der [[Kette]] ausgesetzt - wenn man nun absteigt und die Hosenaufschläge wieder aus den Socken zieht, sieht das niemand. Wenn man schwarze Socken trägt, fällt das noch weniger auf. Manche [[Fahrradschuh]]e sind selbst mit reflektierenden Zonen ausgestattet.
-Some pedals have built-in front and rear reflectors, or reflectors can be bolted on. Always use lights at night -- but rear-facing pedal reflectors help increase visibility. They also show whether you are pedaling, so they serve more or less as brake lights. If your pedals can't take reflectors, reflective ankle bands are a practical substitute, and they also provide reflectivity to the sides. We like the wide, Velcro-backed Bike-a-Lite ankle bands -- but no ankle bands really protect trouser cuffs, so, wear socks that reach up over your ankles, and tuck trouser cuffs into the socks. Then only the right-hand (right-foot?) sock is at risk from chain dirt -- and nobody will see it when you get off the bicycle and put the cuffs back on the outside -- even less if the socks are black. Some bicycling shoes also are reflectorized.
 ==Einfache Pedale==