Shimano Nexus und Alfine Acht-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Nexus und Alfine Acht-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 9. Mai 2019, 08:47 Uhr

586 Bytes hinzugefügt , 9. Mai 2019

→‎Montage- und Umbauanleitungen: weiter...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 127: / Zeile 127: @@
 Shimano hat Informationen zu den meisten (aber nicht allen) Acht-Gang-Modellen.Diese Naben wurden einigen kleineren Designänderungen unterzogen, die in neue Modellnummern und Teileinkompatibilitäten mündeten. Nabenteilenummern beginnen mit ''SG'' aber es gibt auch andere Teile, die gelistet sind. Dazu gehören auch [[Bremse]]n und [[Schalthebel]].
-Die folgenden Seiten gibt es in mehreren Sprachen. Oben rechts gibt es jewiels die Mögluichkeit die Sprache zu ändern. Wo mögluch, sind hier die Deutschen Seiten verlinkt, sonst die Englischsprachigen.
+Die folgenden Seiten gibt es in mehreren Sprachen. Oben rechts gibt es jeweils die Möglichkeit die Sprache zu ändern. Wo möglich, sind hier die Deutschen Seiten verlinkt, sonst die Englischsprachigen.
-*    Alfine cable-shifted models (click on buttons for different Alfine series)
+*    [https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=ALFINE Alfine - zugangesteuerte Modelle] (Klicke auf die verschiedenen Knöpfe für unterschiedliche Alfine Serien).
-*    Alfine DI2 electrically-shifting hubs
+*    [https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=ALFINE%20DI2 Alfine DI2 elektrische Schaltnaben]
-*    Inter-8 (Nexus)
+*    [https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=inter-8 Inter-8 (Nexus)]
-*    C6000 (a newer Nexus series)
+*    [https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-C6000 C6000] (eine aktuellere Nexus Serie)
-Several Shimano dealer's manuals offer information on installation, adjustment and maintenance of newer hubs:
+Einige Shimano Händlerhandbücher bieten Informationen zu Montage, Einstellungen und Wartung neuerer Naben an:
-*    For the SG-7051 series Alfine hubs
+*    [https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-S7051-8 für die SG-7051 Serie Alfinenaben]
-*    For the SG-7000 series Alfine hubs
+*    [http://si.shimano.com/#/de/DM/SG0004 fpr die SG-7000 Serie Alfinenaben]
-*    For electrical-shifting SG-S505 Alfine and SG-8R60 and SG-C6060 series Nexus hubs
+*    [https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-8R60 für elektrisch geschaltete SG-S505 Alfine, SG-8R60 und SG-C6060 Serie Nexusnaben]
-*    Sprocket installation, wheel installation, cable shifting for the SG-8C31, SG-8R31, SG-8R36, SG-8R60, SG-C6000, SG-C6010 and SG-C6060 series Nexus hubs.
+*    [http://si.shimano.com/#/de/UM/38E0A Ritzelmontage, Laufradmontage, Zugmontage für die SG-8C31, SG-8R31, SG-8R36, SG-8R60, SG-C6000, SG-C6010 und SG-C6060 Serien Nexusnaben]
-Model numbers are of the form
+Modellnummern sind wie folgt gebildet:
-*    SG-S7xxx , for example, SG-S7000 for newer Alfine (disc brake) hubs.
+*    SG-S'''7xxx''', zum Beispiel die DG-S'''7000''' für neuere Alfine (Scheibenbremsen) Naben
-*    SG-S5xx for older Alfine hubs
+*    SG-S'''5xx''' für ältere Alfinenaben
-*    SG-C6xxx for newer Nexus hubs. These may have a Rollerbrake fitting, coaster brake or possibly threading for a band brake, depending on the individual model.
+*    SG-C'''6xxx''' für neuere Nexusnaben. Diese können eine Aufnahme für eine Rollerbrake, eine Rücktrittbremse oder Gewinde für eine bandbremse haben. das häng vom individuellen Modell ab.
-*    SG-8Rxx for older Nexus freewheeling/Rollerbrake hubs. The first digit after the "R" represents the series, reflecting the number of roller clutches and whether the hub has cable shifting or electrical shifting. The greatest compatibility is within each series.
+*    SG-8'''Rxx''' für ältere Nexis Freilauf-/Rollerbrakenaben. Die erste Stelle nach dem '''R''' repräsentiert die Serie und gibt die Zahl der Rollengesperre wieder und ob die Nabe zugangesteuert oder für elektrsiches Schalten vorgesehen ist. Kompatibilitäten gibt überwiegend nur innerhalb einer Serie.
-*    SG-8Cxx for older Nexus coaster-brake models
+*    SG-8'''Cxx''' für ältere Nexus Rücktrittbremsenmodelle
 Shimano made information sheets available individually for earlier hubs. The tables below list hubs in each series individually in order from newest to oldest, describing their differences, linking to information from various sources. The right-hand column holds links to available information. Dealer's manuals with information commont to many hubs areomitted. Shimano has provided rebuilding instructions for only one model, though others are similar.