Shimano Drei-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Drei-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 17. Juni 2019, 09:41 Uhr

2.432 Bytes hinzugefügt , 17. Juni 2019

→‎Shimano Nexus Dreigang-Naben - aktuelle Produktion ab 2017: Oh - wow!: fertig übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 <center>
-''Der Nexus Dreigang Umlenkhebel wird im zweiten Gang eingestellt.<br>
+''Der Nexus Dreigang Umlenkhebel wird im zweiten Gang eingestellt.''<br>
-Die gelbe Linie auf dem Ruder sollte zwischen den gelben Pfeilen sein.''<br>
+''Die gelbe Linie auf dem Ruder sollte zwischen den gelben Pfeilen sein.''<br>
 [[Datei:Nexus3-bellcrank.jpg|center|Einstellen einer Nabenschaltung]]
 </center>
-Torque on the axle from the gear train is relatively low, and so the bellcrank-shifting hubs use only one non-turn washer, at the left side. The installation instructions specify a yellow washer, type 5R, for the coaster-brake version of the hub to place the axle with its round sides in the edges of the dropout slots. This is normally a right-side washer (so, the "R") but is shown on the left side in the documentation of this hub. A brown washer, Type 5L, is specified for the Rollerbrake version, also installed on the left side. As long as the round, threaded part of the axle contacts the faces of the dropouts so the axle sits straight, another Shimano anti-rotation washer could probably be substituted. The dropouts of an older three-speed bicycle will need to be widened to fit these hubs. File only the bottom of the slots, so you can be sure that the axle sits straight.
+[[Drehmoment]] auf die Achse vom [[Antriebstrumm]] ist vergleichsweise gering. Daher benötigt man für Naben mit Umlenkhebel nur eine [[Sicherungsscheibe]] auf der linken Seite. Montageanleitungen spezifizieren eine gelbe Sicherungsscheibe (Typ 5R) für die [[Rücktrittbremse]]nversion, so dass die runde Seite in den Kanten des [[Ausfallende]]s. Diese Sicherungsscheibe ist eigentlich für die rechte Seite vorgesehen (daher das "R" in der Bezeichnung), wird aber für die linke Seite in der Dokumentation zu dieser Nabe gezeigt. Eine Braune Sicherungsscheibe (Typ 5L) wird für die [[Rollerbrake]] Version spezifiziert und wird auch tatsächlich links montiert. Solange der runde Teil der Achse mit Gewinde die Kontaktflächen des Ausfallendes berührt, sitzt die Achse gerade. In diesem Fall kann eine andere Sicherungsscheibe genommen werden. Die Ausfallenden älterer Dreigang-Fahrräder müssen gegebenenfalls geweitet werden, damit diese Naben passen. Dabei sollte man nur das Innere der Schlitze aufgefeilt werden, damit amn sicher sein kann, dass die Achsen gerade sitzen.
-Dealer's manuals, user manuals and parts lists for all currently supported Shimano 3-speed hub models is accessible with this search. New developments include electrical shifting and a disc-brake version.
+Aktuellere Dreigang-Naben haben auch [[Scheibenbremse]]naufnahmen oder [[elektrische Schaltung]].
-Information on how to maintain and rebuild Nexus 3-speed hubs is in PDF documents linked below, now accessible only on the Internet Archive. Most other Nexus hubs are similar to the ones described. A video of disassembly and reassembly is available here.
+;Siehe auch
-Accessing the internal assembly
+* [http://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-3 Suche zu Nexus Dreigang-Naben bei Shimano]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=fpW_QzSc-HA Ein Video zur Demontage und Remontage von Nexus Dreigang-Naben]
-Hub dimensions
+* [https://web.archive.org/web/20130926210529/http://bike.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0009-downloadFile.html/02%29%20Accessing%20the%20Internal%20Assembly.pdf Wie man an die Innereien der Nabe gelangt (englisch/PDF)]
+* [https://web.archive.org/web/20130926214816/http://bike.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0015-downloadFile.html/08%29%20Hub%20Dimensions.pdf Mutternabstand von Nexus-Naben (englisch/PDF)]
-Maintenance oil
+* [https://web.archive.org/web/20130926205642/http://bike.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0014-downloadFile.html/07%29%20Maintenance%20Oil.pdf Öle für die Wartung (englisch/PDF)]
+* [http://web.archive.org/web/20131104010018/http://www.retro-bike.cz/downloads/Shimano%20Nexus3-178-manual.pdf Instandsetzung einer SG-3C41 (Rücktrittbremsenversion englisch/PDF)]
-Overhaul instructions,
+* [https://web.archive.org/web/20130925000351/http://www.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0023-downloadFile.html/15%29%20Inter%203%20ohaul.pdf Instandsetzung einer SG-3C40 (Rollerbrakeversion englisch/PDF)]
-SG-3C41 (coaster)
+* [https://web.archive.org/web/20130926212923/http://bike.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0010-downloadFile.html/03%29%203%20speed%20push%20rod%20chart.pdf Stößelstangenauflistung (englisch/PDF)]
-SG-3R40 (roller)
+* [https://web.archive.org/web/20130926215732/http://bike.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0019-downloadFile.html/12%29%20Structure%20and%20Function%203%20Speed.pdf Struktur und Funktion (englisch/PDF)]
-Push-rod chart
+* [https://web.archive.org/web/20130926210338/http://bike.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0013-downloadFile.html/06%29%20Tools%20and%20Lubes.pdf Werkzeuge und Schmierung (englisch/PDF)]
+* [https://web.archive.org/web/20130926221642/http://bike.shimano.com/publish/content/global_cycle/en/us/index/tech_support/tech_tips.download.-Par50lparsys-0017-downloadFile.html/10%29%203%20Speed%20Troubleshooting%20Guide.pdf Anleitung zu Problemlösungen (englisch/PDF)]
-Structure and function
+* Die Rotataionsschaltungsnabe SG-3R75 benutzt die gleiche CJ-NX40 Schaltarm-Zugverbindung wie Shimanos Siebengangnaben. [https://web.archive.org/web/20140509152810/http://techdocs.shimano.com/media/techdocs/content/cycle/SI/SI_37P0A/SI-37P0A-002-ENG_v1_m56577569830747494.pdf Montageanleitung zur SG-3R75 Nabe (englisch/PDF)]
+* [[Technische_Informationen_zu_Nexus_und_Alfine_Drei-,_Vier-,_Sieben-,_Acht-_und_Elfgangnaben#Sicherungsscheiben|Sicherungsscheiben werden für beide Seiten spezifiziert]] und müssen passend zum Schaltaufbau mit dem Zug ausgewählt werden.
-Tools and lubes
-Troubleshooting guide
-The rotary-shifting SG-3R75 uses the same CJ-NX40 cassette joint cable connection as Shimano's 7-speed hubs. Installation instructions for this hub. Anti-rotation washers are specified for both sides, and must be chosen to align the shifter assembly with the cable. See anti-rotation washer chart.
 ==[[Shimano 333|Ältere Shimano Dreigang-Naben - Oh je!]]==