Nabenschaltungstheorie: Unterschied zwischen den Versionen

Nabenschaltungstheorie (Quelltext anzeigen)

Version vom 18. November 2019, 10:03 Uhr

269 Bytes hinzugefügt , 18. November 2019

→‎Einschränkungen: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 54: / Zeile 54: @@
 ===Einschränkungen===
+* Ein einfaches Planetengetriebe mit einem stationären Sonnenrad kann keinen Übersetzungssprung aufwärts von mehr als 2:1 darstellen - die Planetenräder würden sonst infinitesimal klein werden und unendlich schnell rotieren müssen; ein Überstzungssprung abwärts kann nicht kleiner als 1:2 werden. Während man durch übergehen des Getriebes eine 1:1 Übersetzung darstellen kann, wäre das Achsgetriebe infinitesimal klein für Übersetzungen nahe an 1:1.
-*    A simple planetary system with a stationary sun gear cannot have a step-up ratio as great as 2:1 -- the planet gears would become infinitesimally small and turn infinitely fast; a step-down ratio cannot be as low as 1:2. While a unity ratio, 1:1, is possible by bypassing the gearing, the axle gear would be infinitesimally small for ratios very near 1:1.
+* Ähnlich verhält es sich, wenn man das Hohlrad stationär gestaltet und das Sonnenrad den Planetenkäfig antreibt. Dann muss die Übersetzungsbandbreite zwischen Null und 1:2 liegen, jedoch nicht nahe an den beiden Grenzen. Wenn der Planetenkäfig das Sonnenrad antreibt, muss die Übersetzungsbandbreite zwischen 2:1 und unendlich liegen - jedoch wiederum nicht nahe an den jeweiligen Grenzen.
-*    Similarly, if the ring gear is held stationary and the sun gear drives the planet cage, the drive ratio must be between zero and 1:2 but not close to either. If the planet cage drives the sun gear, the ratio must be between 2:1 and infinity but not close to either.
+* Die dritte Möglichkeit wäre, den Planetenkäfig stationär zu halten, bietet nur Rückwärtsgänge an und wird ausschließlich bei wenigen Getriebenaben für [[Trike]]s eingesetzt.
-*    The third possibility, that the planet cage is held stationary, offers only reverse gears and is used only in a few geaboxes for tricycles.
 ==Verbreitete Dreigang-Naben: Sturmey-Archer, SRAM, Shimano==