Nabenschaltungstheorie: Unterschied zwischen den Versionen

Nabenschaltungstheorie (Quelltext anzeigen)

Version vom 18. November 2019, 11:58 Uhr

149 Bytes hinzugefügt , 18. November 2019

→‎Verbreitete Dreigang-Naben: Sturmey-Archer, SRAM, Shimano: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 ==Verbreitete Dreigang-Naben: Sturmey-Archer, SRAM, Shimano==
+Die gewöhnlichen Dreigang-Naben von Sturmey-Archer, SRAM und Shimano haben ein einfach abgestuftes Planetensystem, bei dem das Sonnenrad auf der Achse fixiert ist. Schaltteile führen die Kraft durch das Pkanenetnsysten entweder in die eine oder andere Richtung, um herauf- oder herunterzuschalten, oder den Nabenkörper für die 1:1 Übersetzung direkt anzutreiben.
-The common three-speed hubs from Sturmey-Archer, SRAM and Shimano have a single-stage, simple planetary system, with the sun gear locked to the axle. Shifter parts direct power through the planetary system in either direction for step-up and step-down ratios, or drive the hub shell directly for the middle, unity ratio.
+Sturmey-Archer bietet Dreigang-Naben mit Keilverzahnungen für Shimano Standardkassetten an, damit man ein mehrgängiges [[Hybridschaltung]]ssystem zusammenbauen kann. Diese Naben eliminieren den Bedarf an einem [[Umwerfer]] und sind besonders geeignet für Laufräder mit kleinem Durchmesser: Der obere Gang vermeidet die Notwendigkeit für ein übergoßes Kettenblatt. SRAM bietet seit 2017 keine Nabenschaltungsnaben mehr an.
-Both Sturmey-Archer offers three-speed hubs with splines to fit a Shimano-standard cassette, for multi-speed hybrid gearing. These hubs eliminate the need for a front derailer and are especially suitable for small-wheel bicycles: the step-up top gear avoids the need for an oversize chainwheel. SRAM used to offer these hubs.
 <center>
-''SRAM DualDrive Dreigang-nabenschaltung mit Kettenschaltungs-Kassette<br>
+''SRAM DualDrive Dreigang-Nabenschaltung mit Kettenschaltungs-Kassette<br>
 (wird nicht mehr hergestellt, aber Sturmey-Archer verfolgt ein ähnliches Konzept)''
 [[Datei:Dual-drive.jpg|center|SRAM Dualdrive hub]]