Shimano Alfine Elf-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Alfine Elf-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 17. Dezember 2019, 08:04 Uhr

278 Bytes hinzugefügt , 17. Dezember 2019

→‎Übersetzungssbandbreite: Übersetzungsanfang

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 ==Übersetzungssbandbreite==
-The Alfine 11-speed internal-gear hub is similar to the Nexus and Alfine eight-speed hubs. Alfine is a high-end product line with a Shimano CenterLock disc-brake fitting rather than the Rollerbrake fitting of the Nexus hubs.
+Die Alfine Elfgang-Nabenschaltungsnabe ähnelt den [[Shimano Nexus und Alfine Achtgang-Naben]]. Die Alfine Serie ist die hochwertige Produktlinie mit [[Centerlock]] Scheibenbremsaufnahme statt der [[Rollerbrake]]aufnahme der Nexus Naben.
-The overall range of the 11-speed hub is 408%. The steps between gears are very even except for the lowest step, which is about twice as large as the others. That is not necessarily a bad thing, because narrow ratios in low gears can result in too-frequent shifts, especially while accelerating
+Die Übersetzungsspanne dieser Elfgang-nabe liegt bei 408%. Die Abstufung der Gänge untereinander ist relativ gleichmäßig bis auf die Stufe zwischen dem ersten und zweiten Gang, die etwa doppelt so groß ist wie die anderen Stufen. Das ist nicht notwendigerweise schlecht, weil zu enge Übersetzungsstufen in kleinen Gängen dazu führen, dass man schaltfaul wird, vor allem wenn man beschleunigt.
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 |}
-By way of comparison, the overall range of the Shimano 8-speed hubs is 307%, and the steps are uneven:
+Zum Vergleich sind in folgender Tabelle die Übersetzungsabstufungen Shimano Achtgang-Nabe mit einer Bandbraite von 307% abgebildet. Deren Abstufungen sind deutlich ungleichmäßiger:
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 76: / Zeile 77: @@
 |colspan=2|13,9%
 |}
-Click here for an On-line Gear Calculator for Internally-Geared Hubs
+;Siehe auch
+* [https://www.sheldonbrown.com/gear-calc.html Online Gear Calculator bei Sheldon Brown (englisch und deutsche Version verfügbar)]
 The Alfine 11-speed hub uses 3-lug sprockets common to many brands, 16 teeth and up. The sprocket supplied with this hub has a chain guide plate attached, which will help keep a loose chain from coming off and potentially damaging the shifting parts. This sprocket works with any derailer chain except for the narrowest (10-speed and up). Wider chain may also be used. Choose the sprocket and chainwheel to set 9th gear of the hub for level-ground riding (typically, around 75 gear inches, 6 meters development).