Shimano Alfine Elf-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Alfine Elf-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

137 Bytes hinzugefügt , 1. April 2020

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 388: / Zeile 388: @@
 ==Ergänzende Kommentare von Aaron Goss==
-{{Ergänzung|Anmerkung des Übersetzers|Ich übersetze hier direkt aus dem englischen in der dort gewählten Ich-Perspektive. Die hier getätigten Aussagen sind Meinungen von AAron Gopss und nicht des Übersetzers.}}
+{{Ergänzung|Anmerkung des Übersetzers|Ich übersetze hier direkt aus dem englischen in der dort gewählten Ich-Perspektive. Die hier getätigten Aussagen sind Meinungen von Aaron Goss und nicht des Übersetzers.}}
 Am Anfang mochte ich die Alfine 11 nicht sonderlich. Aber nechdem ich mehr als 50 von ihnen gewartet hatte, änderte ich meine Einschätzung! Sie ist ein ziemliches Wunderwerk! Die [[Rohloff]] ist sehr nett, aber das Innenleben ist ein Misterium, weil es seitens des Herstellers keine Erlaubnis gibt, sie zu öffnen! Sie verkaufen das Spezialwerkzeug oder Anleitungen zum Öffnen nicht. Zum Glück sind sie zehnmal besser gebaut als jede andere Nabe auf diesem Planeten, daher braucht man keines zu kaufen! Ernsthaft.
+JKede von mir gewartete Alfine 11 war bisher problemlos. Schaltprobleme waren immer durch den Schaltzug oder die Motoreinheit begründet.
 Every Alfine 11 hub I have serviced so far has been trouble-free. Shift problems were always related to the cable or motor unit.  There was an early recall of the cassette joint. There is a date code stamped on the arm. I know the good ones Shimano sent me are stamped JF, KJ, or IK and the only bad ones I have come across are IF.