Die Sturmey-Archer Sprinter Fünf-Gang-Nabe: Unterschied zwischen den Versionen

Die Sturmey-Archer Sprinter Fünf-Gang-Nabe (Quelltext anzeigen)

Version vom 29. Juli 2021, 09:42 Uhr

112 Bytes hinzugefügt , 29. Juli 2021

→‎Einstellen der Gangschaltung: weiter...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 ==Einstellen der Gangschaltung==
-All types of cycle gear systems must not be ridden out of adjustment as this may damage the gear components and cause the gear to malfunction sprint5
+Jedes Gangschaltungsysstem darf nicht außerhalb der Jusatge gefahren werden, um Schäden an Gangschaltungskomponenten und Schaltungsprobleme zu vermeiden.[[Datei:sprint5.png|left|Schaubild zur Einstellen der Schaltung bei einer Sturmey-Archer Sprinter 5 Nabe]]
-*    Check that the fulcrum clip (1) (if fitted) is secured tightly to the chainstay and is at least 125 mm (5") from the hub.
+#    Check that the fulcrum clip (1) (if fitted) is secured tightly to the chainstay and is at least 125 mm (5") from the hub.
-*    Ensure that the indicator (8) is fully screwed into the gear selector key. Turn back a maximum of half a turn to the line up with the selector guide.
+#    Ensure that the indicator (8) is fully screwed into the gear selector key. Turn back a maximum of half a turn to the line up with the selector guide.
-*    Check that the indicator chain (5) runs freely over the selector guide system (6).
+#    Check that the indicator chain (5) runs freely over the selector guide system (6).
-*    Select 5th gear on the control and loosely connect the cable adjuster (2) onto the indicator coupling (4).
+#    Select 5th gear on the control and loosely connect the cable adjuster (2) onto the indicator coupling (4).
-*    Select SECOND GEAR on the gear control and rotate the pedal crank to ensure the gear is engaged. Turn the cable adjuster (2) until the center of the raised boss at the end of the indicator rod (8) is level with the end of the axle.
+#    Select SECOND GEAR on the gear control and rotate the pedal crank to ensure the gear is engaged. Turn the cable adjuster (2) until the center of the raised boss at the end of the indicator rod (8) is level with the end of the axle.
-*    Tighten the locknut ( 3) against the adjuster (2).
+#    Tighten the locknut ( 3) against the adjuster (2).
-*    Select 5th gear, rotate the pedal crank, change back to SECOND GEAR and check adjustment.
+#    Select 5th gear, rotate the pedal crank, change back to SECOND GEAR and check adjustment.
-*    If correct adjustment cannot be achieved the fulcrum clip must be moved in the appropriate direction before re-adjusting. See 2, 5 and 6 above.
+#    If correct adjustment cannot be achieved the fulcrum clip must be moved in the appropriate direction before re-adjusting. See 2, 5 and 6 above.
 ==Einstellen der Bremse - Sprinter Elite==