Fehlersuche bei der Sturmey-Archer Sprinter Fünf-Gang-Nabe: Unterschied zwischen den Versionen

Fehlersuche bei der Sturmey-Archer Sprinter Fünf-Gang-Nabe (Quelltext anzeigen)

Version vom 5. August 2021, 12:24 Uhr

143 Bytes hinzugefügt , 5. August 2021

weiter...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.362

Bearbeitungen

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 * Verformter oder geschwächter Planetenkäfig-Sprengring - Durch neuen Sprengring ersetzen
 * Verschlissene Sperrklinken am Planetenkäfig - Sperrklinken ersetzen
-    Worn gear ring splines - Replace gear ring.
+* Verschlissene Hohlradrippen - Hohlrad ersetzen
-    Worn primary sun pinion - Replace primary sun pinion.
+* Verschlissenes primäres Sonnenrad - Primäres Sonnenrad ersetzen
-    Worn or ineffective gear selector key - Replace gear selector key.
+* Verschlissener oder ineffektiv arbeitender Gangwechselkeil - Gangwechselkeil ersetzen
      Worn driver pawls - Replace pawls.
      Incorrect right hand cone adjustment - Re-adjust the hub
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 * Verformter oder geschwächter Planetenkäfig-Sprengring - Durch neuen Sprengring ersetzen
 * Verschlissene Sperrklinken am Planetenkäfig - Sperrklinken ersetzen
-    Worn gear ring splines - Replace gear ring.
+* Verschlissene Hohlradrippen - Hohlrad ersetzen
-    Worn primary sun pinion - Replace primary sun pinion.
+* Verschlissenes primäres Sonnenrad - Primäres Sonnenrad ersetzen
-    Worn or ineffective gear selector key - Replace gear selector key.
+* Verschlissener oder ineffektiv arbeitender Gangwechselkeil - Gangwechselkeil ersetzen
      Worn driver pawls - Replace pawls.
      Incorrect right hand cone adjustment - Re-adjust the hub
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 ==Springen im dritten Gang==
-    Worn gear ring splines - Replace gear ring.
+* Verschlissene Hohlradrippen - Hohlrad ersetzen
      Worn gear ring pawls - Replace pawls and springs.
      Weak or sticking gear ring pawl springs - Clean the hub, lubricate and/or replace pawl springs.
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 * Verdrehte Schaltkette/gesperrte Gangwahl-Umlenkrolle - Ersetze Schaltkette/Neuausrichten Gangwahl-Umlenkrolle
 * Stößelstange nicht vollständig eingeschraubt - vollständig einschrauben
+* Verschlissene Hohlradrippen - Hohlrad ersetzen
-    Worn gear ring splines - Replace gear ring.
      Worn gear ring pawls - Replace pawls and springs.
      Weak or sticking gear ring pawl springs - Clean the hub, lubricate and/or replace pawl springs.
-    Worn secondary sun pinion - Replace secondary sun pinion.
+* Verschlissenes sekundäres Sonnenrad - Sekundäres Sonnenrad ersetzen
-    Worn or ineffective gear selector key - Replace gear selector key.
+* Verschlissener oder ineffektiv arbeitender Gangwechselkeil - Gangwechselkeil ersetzen
      Worn driver pawls - Replace pawls.
      Worn right hand ball ring ratchet teeth - Replace ball ring.
@@ Zeile 59: / Zeile 58: @@
 * Verdrehte Schaltkette/gesperrte Gangwahl-Umlenkrolle - Ersetze Schaltkette/Neuausrichten Gangwahl-Umlenkrolle
 * Stößelstange nicht vollständig eingeschraubt - vollständig einschrauben
+* Verschlissene Hohlradrippen - Hohlrad ersetzen
-    Worn gear ring splines - Replace gear ring.
      Worn gear ring pawls - Replace pawls and springs.
      Weak or sticking gear ring pawl springs - Clean the hub, lubricate and/or replace pawl springs.
-    Worn secondary sun pinion - Replace secondary sun pinion.
+* Verschlissenes sekundäres Sonnenrad - Sekundäres Sonnenrad ersetzen
-    Worn or ineffective gear selector key - Replace gear selector key.
+* Verschlissener oder ineffektiv arbeitender Gangwechselkeil - Gangwechselkeil ersetzen
      Worn driver pawls - Replace pawls.
      Worn right hand ball ring ratchet teeth - Replace ball ring.
@@ Zeile 77: / Zeile 75: @@
 * Verdrehte Schaltkette/gesperrte Gangwahl-Umlenkrolle - Ersetze Schaltkette/Neuausrichten Gangwahl-Umlenkrolle
 * Stößelstange nicht vollständig eingeschraubt - vollständig einschrauben
+* Verschlissener oder ineffektiv arbeitender Gangwechselkeil - Gangwechselkeil ersetzen
-    Worn or ineffective gear selector key - Replace gear selector key.
      Worn sun pinion spring - Replace.
@@ Zeile 89: / Zeile 86: @@
 * Verdrehte Schaltkette/gesperrte Gangwahl-Umlenkrolle - Ersetze Schaltkette/Neuausrichten Gangwahl-Umlenkrolle
 * Stößelstange nicht vollständig eingeschraubt - vollständig einschrauben
-    Worn or ineffective gear selector key - Replace gear selector key.
+* Verschlissener oder ineffektiv arbeitender Gangwechselkeil - Gangwechselkeil ersetzen
      Worn sun pinion spring - Replace.
      Ineffective clutch sleeve spring - Replace.
@@ Zeile 127: / Zeile 124: @@
      Rusty or frayed gear cable - Replace cable.
      Worn gear indicator coupling - Replace indicator coupling.
      Bent axle - Fit new axle.