Starrer Gang für die Straße: Unterschied zwischen den Versionen

Starrer Gang für die Straße (Quelltext anzeigen)

Version vom 20. August 2021, 10:30 Uhr

206 Bytes hinzugefügt , 20. August 2021

→‎Fixed für das geFühl: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ===Fixed für das geFühl===
+Ein Fixed Gear Fahrrad gibt einem eine sehr direkte Rückmeldung zu Haftungsbedingungen auf rutschigen Untergründen. So wird ein Fixed Gear Fahrrad sehr geeignet für das Fahren bei regnerischem oder eisigen Bedingungen.
-A track bike fixed gear gives you a very direct feel for traction conditions on slippery surfaces. This makes a fixed gear particularly suitable for riding in rainy or icy conditions.
+Dieses Gefühl für Haftung unterstützt einen dabei, zu lernen wie stark man mit der Vorderbremse modulieren kann, ohne dass das Hinterrad den Boden verlässt. Die meisten Fixed Gear Fahrer werden nur einen Vorderradbremse benötigen. Eine hintere Bremse ist an einer Fixed Gear Maschine eher unnötig.
-This same feel for traction will help you learn exactly how hard you can apply your front brake without quite lifting the rear off the ground. Most fixed-gear riders only use a front brake--a rear brake is quite unnecessary on a fixed-gear machine.
+Weil man sehr solide mit dem Fahrrad verbunden ist, hat man bessere Kontrolle bei unebenem Untergrund oder bei schwierigen Kurvenfahrten.
-Because you are more solidly connected to the bike, you have better control of it in bumpy conditions or in difficult corners.
+Bei jedem Straßenfahrrad lernt man schnell, das Fahrrad zu entlasten, wenn man über Unebenheiten fährt. Die meisten Fahrradfahrer machen dies, indem sie freilaufen lassen. Ein Fixed Gear Fahrer lernt, über Unebenheiten die richtige Position ohne Unterbrechung des Pedalierens einzunehmen.
-On any road bike, the rider must learn to un-weight the saddle to ride over bumps. Most cyclists coast to do this. A fixed-gear rider will learn to "post" over bumps without breaking stride.
 ===Fixed für eFfizienz===