Umbauten auf den starren Gang: Unterschied zwischen den Versionen

Umbauten auf den starren Gang (Quelltext anzeigen)

Version vom 27. September 2021, 08:19 Uhr

242 Bytes hinzugefügt , 27. September 2021

→‎Schnellspanner oder geschraubt?: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 ===Schnellspanner oder geschraubt?===
-Track hubs generally come with solid axles and track nuts. This is because most velodromes have rules requiring this type of wheel attachment.
-As a result, it is widely believed that quick-release axles are not suitable for fixed-gear use. This is false!
+Bahnnaben werden im Allgemeinen mit Vollachsen, die mit Muttern festgeschraubt werden ausgeliefert. Das ist wegen der Regeln der meisten Radrennbahnen bezüglich Laufradbefestigungen so.
-It is my belief that the velodrome rule dates back to long before the invention of the quick-release, when the choices were standard nuts or wingnuts. The protruding "wings" of wingnuts might constitute a hazard in a crash, and I believe that's why the rule was instituted. Since quick-release skewers don't have any sharp projections, that becomes a non-issue in practice.
+Daher wird oft geglaubt, dass sich [[Schnellspanner]] nicht für Fixed Gear Fahrräder eignen. Das ist falsch!
-If you are going to use a quick release with a fixed gear, you should make sure to use a good quality enclosed-cam skewer.
+[[Sheldon Brown]] meinte, dass die Regeln für Radrennbahnen lange vor der Erfindung von Schnellspannern aufgestellt wurden, als man noch die Wahl zwischen Standard- und Flügel[[mutter]]n hatte. Die hervorstehenden Flügel von Flügelmuttern können bei einem Unfall erhebliche Verletzungsrisiken bilden. Auf dieser Tatsache dürften die Regeln ausgearbeitet worden sein. Da Schnellspannerspieße keine wesentlich hervorstehenden Teile haben, ist das in der Praxis kein Thema.
+Wenn man einen Schnellspanner am Fixed Gear Fahrrad einsetzt, sollte man darauf achten, dass es ein [[Gute_und_schlechte_Schnellspanner#Geschlossener_Exzenter|hochqualitatives Modell mit geschlossenem Exzenter]] ist.
 ==Rahmen für Fixed Gear Umbauten==