Shimano Biopace ® Kettenblätter: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Biopace ® Kettenblätter (Quelltext anzeigen)

Version vom 18. Oktober 2021, 07:12 Uhr

190 Bytes hinzugefügt , 18. Oktober 2021

→‎Biopace Kombinationen: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 ===Biopace Kombinationen===
+Die üblichen Kombinationen ab Lager bei Biopace Kettenblättern waren 48-38-28 oder 46-36-26 bei Dreifachkurbeln und 52-42 bei Zwiefachkurbeln. Als eine mögliche [[Halbschritt-Schaltung]]s-Kombination mit [[Rettungsring]] wäre 50-46 oder 48-44 für die beiden äußeren kettenblätter und 28 oder 26 Zähne beim inneren Kettenblatt möglich. das passt gut mit einer 11-13-16-19-23-28-34 [[Kassette]] zusammen. Das ist allerdings eine selbstzusammengestellte Kombination.
-The usual stock combinations with Biopace chainrings were 48-38-28 or 46-36-26 for a wide-step triple; 52-42 for a racing double. A half-step-plus-grannies combination is possible with 50T-46T or 48T-44T for the two outer chainwheels and a 28T or 26T inner chainwheel. This works well with an 11-13-16-19-23-28-34 cassette -- a custom combination, to be sure.
+Ein Dreifach-Umwerfer muss mit großen Sprüngen eingesetzet werden, während man Zweifach-Umwerfer mit Halbschritt Kombinationen benutzen kann. Wegen der Varianz im Durchmesser der Kettenblätter muss der Umwerfer etwa vier Zähne mehr Kapazität aufweisen als bei runden Kettenblättern und sollte für das große Kettenblatt nach Spezifikation für zwei mehr Zähne ausgelegt sein, als das größte Biopace-Kettenblatt tatsächlich hat.
-A "triple" front derailer must be used with the wide-step combinations and a "double" front derailer, with the half-step combinations. Because of the varying diameter of the chainrings, the front derailer must have about 4 teeth more chainring capacity than for round chainrings, and should be specified for a large chainring two teeth larger than the number of teeth on the large Biopace chainring.
+Biopace Kettenblätter und Kurbeln wurden für Siebenfach- und Achtfach-Systeme hergestellt, funktionieren aber tadellos mit eine Neunfach-Kette.
-Biopace chainrings and cranksets were made for 7-speed and 8-speed systems, but will work with 9-speed chain.
 ===Orientierung===
 For installing Biopace chainrings, the orientation should generally be preserved. Each Biopace chainring has an "indexing mark." This is a small tab pointing inward toward the middle of the chainring.