Platte Reifen: Unterschied zwischen den Versionen

Platte Reifen (Quelltext anzeigen)

225 Bytes hinzugefügt , 7. April 2008

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 363: / Zeile 363: @@
 </gallery>
-====Verstellbare Schraubenschlüssel====
+====Rollgabelschlüssel oder Verstellschlüssel====
-Adjustable Wrenches can be adjusted to fit different sized fasteners, usually by the use of a thumb screw. They don't fit as well as the correct size fixed wrench, so good, well equipped mechanics only use them as a last resort. See my Tool Tips article on Adjustable Wrenches.
+Rollgabelschlüssel können den verschiedenen Größen von Muttern und Schraubenköpfen mit Hilfe einer Stellschraube angepasst werden. Sie passen nicht so perfekt wie feste Schraubenschlüssel und sind für den gut ausgestatteten Mechaniker nur der letzte Ausweg. Detailreiche Informationen findest Du auch im [http://sheldonbrown.com/tooltips/adjustable.html Tool Tips Adjustable Wrenches] Artikel von [[Sheldon Brown]]
-Wrenches are sometimes confused with pliers, and naive users sometimes try to use pliers for jobs that really require a wrench. This usually results in damage to the nut or bolt so abused. It can also cause failure due to undertightening the part involved.
+Schraubenschlüssel werden gelegentlich mit Zangen verwechselt und unbedarfte Benutzer versuchen mit Zangen Schraubarbeiten durchzuführen. Dies kann zur Beschädigung der Mutter oder des Schraubenkopfes führen. Zudem ist es möglich, Teile daduch zu beschädigen, dass man sie mit der Zange nicht fest genug anziehen konnte.
 == Quellen ==