Bürokraten, editor, Administratoren
15.340
Bearbeitungen
Cable bis Cyclometer: Unterschied zwischen den Versionen
Cable bis Cyclometer (Quelltext anzeigen)
Version vom 16. September 2011, 09:46 Uhr
, 16. September 2011VRBNs entfernt, mögliche Übersetzungen hinzu
K ("Cantilever Frame" übersetzt) |
K (VRBNs entfernt, mögliche Übersetzungen hinzu) |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
|- | |- | ||
|Cartridge Bearings || [[Lagerkartusche]] | |Cartridge Bearings || [[Lagerkartusche]] | ||
|- | |- | ||
|Cassette || [[Kassette]] | |Cassette || [[Kassette]] | ||
| Zeile 46: | Zeile 44: | ||
|C-C || [[Abstand von Mitte zu Mitte]] | |C-C || [[Abstand von Mitte zu Mitte]] | ||
|- | |- | ||
|Center Point Steering || [[Lenkrollradius]] | |||
| Center Point Steering || | |||
|- | |- | ||
|Center-pull Brake || [[Mittelzugbremse]] | |Center-pull Brake || [[Mittelzugbremse]] | ||
| Zeile 54: | Zeile 50: | ||
|Center-to-Center || [[Abstand von Mitte zu Mitte]] | |Center-to-Center || [[Abstand von Mitte zu Mitte]] | ||
|- | |- | ||
|Centre | |Centre|| (franz. für Center) [[Mitte]] | ||
|- | |- | ||
|Centurion || [[Centurion]] | |Centurion || [[Centurion]] | ||
| Zeile 78: | Zeile 74: | ||
|Chain Deflector || [[Kettenstopper]] | |Chain Deflector || [[Kettenstopper]] | ||
|- | |- | ||
|Chainless Bicycle | |Chainless Bicycle||[[Kettenloses Fahrrad]] | ||
|- | |- | ||
|Chain stays || [[Kettenstrebe]]n | |Chain stays || [[Kettenstrebe]]n | ||
| Zeile 88: | Zeile 84: | ||
|Chain tool || [[Kettennieter]] | |Chain tool || [[Kettennieter]] | ||
|- | |- | ||
|Chain Watcher ® || | |Chain Watcher ® || [[Chain Watcher ®]] | ||
|- | |- | ||
|Chainwheel || [[Kettenblatt]] | |Chainwheel || [[Kettenblatt]] | ||
| Zeile 97: | Zeile 93: | ||
|- | |- | ||
|Changer || [[Schaltwerk]] | |Changer || [[Schaltwerk]] | ||
|- | |- | ||
|Chopper © || [[Bonanzarad]] | |Chopper © || [[Bonanzarad]] | ||
| Zeile 107: | Zeile 101: | ||
|- | |- | ||
|Cinelli || [[Cinelli]] | |Cinelli || [[Cinelli]] | ||
|- | |- | ||
|Claw || [[Schaltwerk Adapter]] | |Claw || [[Schaltwerk Adapter]] | ||
| Zeile 118: | Zeile 110: | ||
|Clincher Tire || [[Wulstreifen]] | |Clincher Tire || [[Wulstreifen]] | ||
|- | |- | ||
|Clipless Pedals | |Clipless Pedals||[[Klickpedal]] | ||
|- | |- | ||
|Club Bicycle | |Club Bicycle||[[Club Fahrrad]] | ||
|- | |- | ||
|Cluster || [[Ritzelpaket]] | |Cluster || [[Ritzelpaket]] | ||
| Zeile 130: | Zeile 122: | ||
|Coaster Brake || [[Rücktrittbremse]] | |Coaster Brake || [[Rücktrittbremse]] | ||
|- | |- | ||
|Cobalto ® | |Cobalto ® ||[[Cobalto ®]] | ||
|- | |- | ||
|Cog || [[Ritzel]] | |Cog || [[Ritzel]] | ||
|- | |- | ||
|Cold Set || [[Kaltumformung]] | |Cold Set || [[Kaltumformung]] | ||
|- | |- | ||
|Columbus || [[Columbus]] | |Columbus || [[Columbus]] | ||
| Zeile 153: | Zeile 143: | ||
|- | |- | ||
|Compressionless || [[Kompressionslose Hüllen]] | |Compressionless || [[Kompressionslose Hüllen]] | ||
|- | |- | ||
|Cone || [[Konus]] | |Cone || [[Konus]] | ||
|- | |- | ||
|Cone Wrench || [[Konusschlüssel]] | |Cone Wrench || [[Konusschlüssel]] | ||
|- | |- | ||
|Contact Patch || [[Reifenaufstandsfläche]] | |Contact Patch || [[Reifenaufstandsfläche]] | ||
|- | |- | ||
|Contrôle, Control || [[Contrôle]] | |Contrôle, Control || [[Contrôle]] | ||
|- | |- | ||
|Cottered Cranks || [[Kurbel mit Splintbefestigung]] | |Cottered Cranks || [[Kurbel mit Splintbefestigung]] | ||
| Zeile 174: | Zeile 158: | ||
|Countersteering || [[Gegensteuern]] | |Countersteering || [[Gegensteuern]] | ||
|- | |- | ||
|Cow Horn Handlebar | |Cow Horn Handlebar|| andere Bezeichnung für [[Bullhornlenker]] | ||
|- | |- | ||
|C.P.S.C. | |C.P.S.C.||[[CPSC]] | ||
|- | |- | ||
|Crank || [[Kurbel]] | |Crank || [[Kurbel]] | ||
| Zeile 194: | Zeile 178: | ||
|Croce d'Aune || [[Croce d'Aune ®]] | |Croce d'Aune || [[Croce d'Aune ®]] | ||
|- | |- | ||
|Crochet | |Crochet|| (franz. für Haken) [[Hakenfelge]] | ||
|- | |- | ||
|Cross Bicycle || [[Querfeldeinrad]] | |Cross Bicycle || [[Querfeldeinrad]] | ||
| Zeile 213: | Zeile 197: | ||
|- | |- | ||
|Cruiser || [[Cruiser]] | |Cruiser || [[Cruiser]] | ||
|- | |- | ||
|Cup-and-Cone Bearing || [[Konuslager]] | |Cup-and-Cone Bearing || [[Konuslager]] | ||
| Zeile 222: | Zeile 204: | ||
|Cyclecomputer || [[Fahrradcomputer]] | |Cyclecomputer || [[Fahrradcomputer]] | ||
|- | |- | ||
|Cycle Speedway | |Cycle Speedway ||[[Speedway]] | ||
|- | |- | ||
|Cyclocross || [[Querfeldeinrad]] | |Cyclocross || [[Querfeldeinrad]] | ||