Das 1x1 der Felgenbremsen: Unterschied zwischen den Versionen

Das 1x1 der Felgenbremsen (Quelltext anzeigen)

Version vom 24. Januar 2012, 13:13 Uhr

402 Bytes hinzugefügt , 24. Januar 2012

→‎Warum Felgenbremsen?: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ==Warum Felgenbremsen?==
+Fahrradbremsen zerfallen in zwei generelle Kategorien: [[Nabenbremse]]n und [[Felgenbremse]]n, bei denen die Felge die zweifache Aufgabe als ungwöhnlich große [[Bremsscheibe]] erfüllt.
-Bicycle brakes fall into two general categories: hub brakes -- or rim brakes, in which the rim does double duty as an unusually large brake disk.
+Die Felgenbremse funktioniert bei jeder beliebigen [[Laufrad]]größe gleich gut, weil die Geschwindigekit der Felge zur Bremse immer ungefähr gleich bleibt. Da die Felgenbremse nahezu am äußeren Rand des Laufrads wirkt, ist die Klemmkraft für eine bestimmte Bremswirkung wesentlich geringer als bei einer Nabenbremse. Durch die deutlich geringere Kraft werden [[Rahmen]] und [[Gabel]] weniger beansprucht als bei einer Nabenbremse. Felgenbremsen sind relativ sicher zur Kontrolle über die Geschwindigkeit bei langen Bergabpassagen für ein (Ein-Personen-)Fahrrad, weil die Felgen eine große Fläche für Hitzeableitung bieten.
-A rim brake works equally well on any size of wheel, because the rim's speed past the brake is nearly the same. Because a rim brake operates at nearly the full diameter of the wheel, the clamping force for a given amount of braking is much lighter than for a hub brake. Because this force is lighter, a rim brake stresses the bicycle frame and fork less than a hub brake. Because the rims offer a large heat-dissipating area, rim brakes are relatively safe for speed control on long, downhill runs, on single-rider bicycles.
+Felgenbremsen haben allerdings auch Schwächen. Auf einem [[Tandem]] können sie die Felgen überhitzen und so zu platten Reifen führen. Ein schlecht eingestellter Bremsschuh kann den [[Reifen]] zerstören oder unter der Felge durchtauchen und mit einer Speiche das Laufrad komplett blockieren. Manche Felgenbremsarten haben Gelenke über dem Reifen und funktionieren durch den notwendigen sehr langen Hebelweg, der für dicke Reifen benötigt wird, schlechter. Nasse Felgen reduzieren die Effizienz der Bremse drastisch bei billigen [[Stahl]]felgen und moderat bei [[Aluminium]]felgen.
-Rim brakes also have weaknesses. They can overheat the rims on a tandem, causing blowouts. (See the file on tandem brakes). A misaligned brake shoe can destroy a tire or dive under the rim and lock the wheel. Some kinds of rim brakes have pivots above the tire, and work less well with the long reach required by fat tires. Wet rims reduce brake effectiveness -- drastically with cheap steel rims; moderately with aluminum rims.
+Alles in allem sind Felgenbremsen jedoch einfach und praktisch. Man sollte ihnen den Vorzug geben, wenn Ökonomie, sportliche Leistung und [[Leichtbau]] im Vordergund stehen.
+====Siehe auch====
+* [[Bremsen für Tandems]]
-All in all, though, rim brakes are simple and practical, and they are preferred for economy, sporty performance and light weight.
 ==Felgenbremsentypisierung==
 caliper-600.gif