Sturmey-Archer Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Sturmey-Archer Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 7. Februar 2014, 06:53 Uhr

486 Bytes hinzugefügt , 7. Februar 2014

→‎Fünf Gänge (ab 2009): übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 498: / Zeile 498: @@
 * [[Wartung von Sturmey-Archer Vier-, Fünf- und Siebengangnaben]]
 {| {{Prettytable|width=50%}}
-!Model 	!!Speeds 	!!Range 	!!Gears(%) 	!!Features
+!Modell 	!!Gänge!!Bandbreite!!Übersetzung(%) 	!!Eigenschaften
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====QS-RC5====
-| 	5+ reverse 	||Wider
+| 	5+ Rückwärts ||Breiter
 |rowspan="9" style="text-align:center"|160<br>133.3<br>100<br>75<br>62.5
-|Wider ratio, introduced 2009, coaster brake, reverse rear and second sprocket. This is a gearbox, not a hub, and must be used in an intermediate position on the frame, with two chains, because there is a bracket that goes across where the spokes would be.
+|Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, [[Rücktrittbremse]], Rückwärtsgang und zweites [[Ritzel]].<br><b>Es handelt sich um ein [[Getriebe]] und nicht um eine [[Nabe]]. Sie muss an einer mittleren Position im [[Rahmen]] mit zwei Ketten angebracht werden, weil das zweite Ritzel dort montiert ist, wo normalerweise die [[Speiche]]n durch den [[Flansch]] geführt werden.</b>
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====S5C(W)====
-| 	5 	||Wider 	||Wider ratio, introduced 2009, coaster brake, steel shell.
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, [[Rücktrittbremse]], [[Stahl]]hülle
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====S-RC5(W)====
-| 	5 	||Wider 	||Wider ratio, introduced 2009, coaster brake, aluminum shell
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, [[Rücktrittbremse]], [[Aluminium]]hülle
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====S-RF5(W)====
-| 	5 	||Wider 	||Wider ratio, introduced 2009, no brake, aluminum shell
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, ohne Bremse, [[Aluminium]]hülle
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====XL-RD5(W)====
-| 	5 	||Wider 	||Wider ratio, introduced 2009, 90 mm drum brake, aluminum shell
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, 90 mm [[Trommelbremse]], [[Aluminium]]hülle
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====X-RC5(W)====
-| 	5 	||Wider 	||Wider ratio, introduced 2009, coaster brake, large-flange aluminum shell
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, [[Rücktrittbremse]], [[Aluminium]]hülle mit hohem [[Flansch]]
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====X-RD5(W)====
-| 	5 	||Wider 	||Wider ratio, introduced 2009, 70 mm drum brake, aluminum shell
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, 70 mm [[Trommelbremse]], [[Aluminium]]hülle
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====X-RF5(W)====
-| 	5 	||Wider 	||wider ratio, introduced 2009, no brake, large-flange aluminum shell
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, ohne Bremse, [[Aluminium]]hülle mit hohem [[Flansch]]
 |- style="background-color:MistyRose"
 |
 ====X-RK5(W)====
-| 	5 	||Wider 	||wider ratio, introduced 2009, disk brake fitting, large-flange aluminum shell
+| 	5 	||Breiter||Breiteres Übersetzungsspektrum, wurde 2009 eingeführt, [[Scheibenbremse]]naufnahme, [[Aluminium]]hülle mit hohem [[Flansch]]
 |}