Über Fahrradschläuche: Unterschied zwischen den Versionen

Über Fahrradschläuche (Quelltext anzeigen)

Version vom 24. Februar 2016, 08:30 Uhr

760 Bytes entfernt , 24. Februar 2016

→‎Was man mit einem alten Schlauch machen kann: etwas gekürzt übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 132: / Zeile 132: @@
 ===Was man mit einem alten Schlauch machen kann===
+'''Ein alter Schlauch kann kreuzweise zerschnitten werden, um Gummibänder herzustellen''', mit dem man beispielsweise einen platten, aufgerollten Schlauch zusammenbinden kann. Wenn das Gummiband länger sein muss, zerschneide ihn diagonal.
-An old inner tube can be cut crosswise to make rubber bands, for example, to hold together a flattened, rolled-up inner tube. If you need the rubber band to be longer, cut the tube diagonally.
+'''Man kann einen Gummiüberzug über ein Stück Rohr machen'''.
-To make a rubber grip for a length of pipe: Cut an inner tube crosswise at one place near the valve. Place a length of metal pipe -- larger than the inner tube's uninflated cross-section -- inside a length of larger-diameter pipe which is closed at one end. Stretch one end of the straightened inner tube over the end of the larger pipe, and hold it in place with a hose clamp. Clamp the other end off. Pump in air, inflating the inner tube. Stand the assembly up so the smaller pipe slides down inside the inner tube, then let out the air. Trim off the ends of the inner tube, leaving the smaller pipe with a rubber, cushioned grip surface.
+'''Alte Schläuche können als [[Spannband]] eingesetzt werden'''.
-Old inner tubes may be used like bungee cords. MIT Professor Dr. David Gordon Wilson, author of the book Bicycling Science, could have afforded any kind of bike rack for his car, but he made one with a wooden frame, with numerous old bicycle inner tubes to secure the bicycles. The bike rack worked fine.
+'''Alte Schläuche können als Federn für Trampoline, Katapulte, Zwillen und ähnliches eingesetzt werden.''' Details kann sich jeder selbst ausmalen.
-Inner tubes may be used as springs for trampolines, catapults, slingshots and the like. I leave the details up to your imagination.
+'''Man kann intakte Schläuche in eine Art Gewebe verweben und im Rahmendreieck einspannen.''' So kann man den Rahmen als eine Art Schläger (zum Beispiel für Basebälle) verwenden. Mancher hat sich evtl, auch schon Kleidung aus alten Schläuchen gewoben. Das dürfte innen allerdings recht klamm werden.
-Weaving: Intact inner tubes can be woven into a fabric and stretched inside a frame, looping over the rods at the four edges to make a resilient platform -- to return a thrown baseball, etc. There are even examples of clothing made by weaving together strips of old inner tubes, but I imagine that it is rather clammy!
 ==Siehe auch==