Kunstgriffe beim Messen: Unterschied zwischen den Versionen

Kunstgriffe beim Messen (Quelltext anzeigen)

Version vom 17. März 2016, 06:54 Uhr

279 Bytes hinzugefügt , 17. März 2016

→‎Gabelschaft und Vorbau: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 125: / Zeile 125: @@
 ==Gabelschaft und Vorbau==
+Bei einem Schaftvorbau gibt es nur wenige nah beieinander liegende Größen, welche sind 21,15 mm (zumeist bei [[BMX]] Fahrrädern), 22 mm (Französische, wird nicht mehr hergestellt) und die gängige Größe 22,2 mm (7/8 Zoll). Diese können alle mit einem 7/8 Zoll (22,2 mm) Maulschlüssel oder einer Gabel, von der man weiß, dass sie für 7/8 Zoll Schaftvorbauten ausgelegt ist, getestet werden. Dabei kann man jede 1 Zoll Gabel mit einem 24 [[TPI]] Gewinde nehmen. Der 22,2, Vorbau passt saugend genau. Der französische Vorbau wird lose sitzen und der BMX Vorbau wird wackeln. In eine französische Gabel oder einen Maulschlüssel nach metrischem System (22er) passt normalerweise kein Standardvorbauschaft. Sie sind jeweils ein ganz klein wenig zu schmal.
+Es gibt noch eine andere übliche Größe für Schaftvorbauten. Diese beträgt 1 Zoll (25,4 mm) für 1 1/8 Zoll Vorbauten.
-For a quill stem, the only sizes that are anywhere near each other are 21.15 mm -- mostly on BMX bikes; 22 mm (French, no longer made), or 22.2 mm (7/8 inch) -- the usual size. These can all be tested with a 7/8 inch open-end wrench or a fork which you know to have the usual 22.2 mm dimension. Any fork with a steerer tube about an inch across and 24 TPI threading will do. The usual 22.2 mm stem will be a nice slip fit, the French stem will be slightly loose, and the BMX stem, very loose. A French fork will usually not fit the 22.2 mm stem, but the French fork steerer will be only very slightly too small. The only other common quill-stem diameter is the 25.4 mm (1 inch) size used in 1 1/8" head tubes.
+Für gewindelose Steuersätze gibt es Gabelschäfte der Größen 1 Zoll (25,4 mm), 1 1/8 Zoll (28,6 mm), 1 1/4 Zoll (31,8 mm) und 1 1/2 Zoll (38,1 mm). Diese unterscheiden sich so deutlich, dass man sie leicht mit einem Lineal abmessen kann und sie so nur schwer zu verwechseln sind.
-For clamp-on stems, the fork steerer is 1", 1 1/8", 1 1/4" or 1 1/2 inches, all different enough that they can easily be identified with a ruler, and confusion is hardly possible.
 ==Schnelles zählen von Zähnen eines Kettenblatts oder Ritzels==