Wartung von Sturmey-Archer Acht-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Wartung von Sturmey-Archer Acht-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 26. Juli 2016, 05:46 Uhr

1.602 Bytes hinzugefügt , 26. Juli 2016

→‎Technische Informationen zu Modellen ab 2009: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 84: / Zeile 84: @@
 == Technische Informationen zu Modellen ab 2009 ==
+Die Modelle ab 2009 ähneln der erstenn Serie sehr. Jedochj benötigt man ein anderes [[Werkzeug]], um die rechte Lagerschale einzuschrauben. Wie man sich vorstellen kann, wurden auch im inneren einige andere Teile verbaut. Eine Teilenummer, die auf (W) endet, lässt zumeist die Unterscheidung zwischen Modellen ab 2009 und älteren Versionen zu. Das ist jedoch nicht konsistent und führt zu Verwirrung. Der Kugellagerring der neuen Serie hat ein Werkzeug mit sechs Zapfen. Das ältere Werkzeug hatte nur zwei Zapfen. Teile, die für beider Serien hergestellt werden und in der Teilenummer kein (W) tragen, sind kompatibel. Man kann die untern verlinkten Teilelisten für die XRD8(W) heranziehen, um das zu vergleichen.
-The 2009- models are very similar to the first series, but a different tool is used to remove the screw-in right ball cup, and obviously, many of the internal parts are different. A part number ending in (W) is sometimes used to distinguish the 2009- hubs from the earlier models, but not consistently, possibly leading to confusion. The ball ring of the newer-series hubs has six notches for the ball-ring removal tool, the older series, two notches. Parts in parts lists for hubs made since 2009, with or without the (W), are compatible. You may compare the two parts lists for the XRD8(W) linked below to confirm this.
+Die Übersetungsabstufungen für die Serie mit breiten Übersetzungsabstufungen wurde 2009 eingeführt. Für das Model X-RF8 (W) usw. sehen sie wie folgt aus:
-Fittings for these hubs
+{|{{Prettytable|width=75%}}
-Installation instructions for these hubs
+!Modell
-Model 	Features 	Documentation
+!Eigenschaften
-S80 (W) 	No brake, steel shell 	Parts list (for X-FR8 (W))
+!Dokumentation
-Video of operation
+|-
-X-RD8(W) 	Drum brake 	Parts list
+|S80&nbsp;(W) 	||Keine Bremse, [[Stahl]]körper||[https://web.archive.org/web/20150323075456/http://www.sturmey-archer.com/files/catalog/files/35/PART%20LIST%20-%20X-RF8.pdf Ersatzteilliste (für X-FR8 (W))] <br> [http://www.youtube.com/watch?v=kJIh64i9IAY Video der Nabe im Betrieb]
-Older parts list with installation instructions but missing a few options
+|-
-X-RF8 (W) 	No brake 	Parts list
+|X-RD8&nbsp;(W) 	||[[Trommelbremse]]||[https://web.archive.org/web/20151027190216/http://www.sturmey-archer.com/files/catalog/files/34/PART%20LIST%20-%20X-RD8.pdf Teileliste]<br>[https://web.archive.org/web/20140809051512/http://www.sturmey-archer.com/userfiles/manuals/XRD8-Tech.pdf Ältere Ersatzteilliste mit Montageanleitung],<br>bei der jedoch ein paar Optionen fehlen
-Video of operation
+|-
-X-RK8 (W) 	Disk brake fitting 	Parts list
+|X-RF8&nbsp;(W) 	||Keine Bremse ||[https://web.archive.org/web/20150323075456/http://www.sturmey-archer.com/files/catalog/files/35/PART%20LIST%20-%20X-RF8.pdf Ersatzteilliste]<br>[http://www.youtube.com/watch?v=kJIh64i9IAY Video der Nabe im Betrieb]
-Installation instructions.
+|-
+|X-RK8&nbsp;(W) 	||Scheibenbremsenaufnahme||[https://web.archive.org/web/20151027190312/http://www.sturmey-archer.com/files/catalog/files/37/PART%20LIST%20-%20X-RK8.pdf Ersatzteilliste]<br>[https://web.archive.org/web/20140807180626/http://www.sturmey-archer.com/userfiles/manuals/Instructions-for-S80W_20081027R1-1.pdf Montageanleitung]
+|-
+|}
+;Siehe auch
+* [https://web.archive.org/web/20151027144528/http://www.sturmey-archer.com/files/catalog/files/34/FITTINGS%20-%208%20SPEED%20HUBS.pdf Ersatzteilliste für Sturmey-Archer 8-Gang Naben (PDF, englisch)]
+* [https://web.archive.org/web/20151027142135/http://www.sturmey-archer.com/files/catalog/files/34/MANUAL%20-%208%20SPEED%20HUBS.pdf Montageanleitung für Sturmey-Archer 8-Gang Naben PDF, englisch)]
 == Technische Informationen zu Modellen ca. 2004 bis 2009 (eingestellt) ==