Wartung von Sturmey-Archer Drei-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Wartung von Sturmey-Archer Drei-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 1. September 2016, 06:34 Uhr

417 Bytes hinzugefügt , 1. September 2016

→‎Übersetzungen: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.340

Bearbeitungen

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 ==Übersetzungen==
+Die üblichen Sturmey-Archer Drei-Gang-Naben haben im mittleren Gang eine direkte Übersetzung (1:1), im höchsten Gang 4/3 der direkten Übersetzung und im unteren Gang 3/4 des mittleren Gangs. Das Prinzip, die das erreicht wird, wird in einem [[Alles über Nabenschaltungen|anderen Artikel]] erläutert. Unter anderen aktuellen Naben ab 2010 ist die S3X Fixed-Gear Nabe abweichend zu dieser allgemeinen Aussage. Sie hat zwei nah unten abgestufte Gänge und eine direkte Übersetzung im höchsten Gang. Zudem gibt es noch eine spezielle Nabe für [[Brompton]], die eine breitere Übersetzung hat und mit zwei Ritzeln und einem Schaltwerk insgesamt sechs Gänge hat.
-Old English The common Sturmey-Archer three-speed hubs provide a direct drive middle gear, a high gear that is 4/3 of the middle gear, and a low gear that is 3/4 of the middle gear. (The principle of operation is explained on another page on this site.) Among current hubs as of 2010, the S3X fixed-gear hub is different, with two step-down gears and a direct-drive gear, and a special Brompton hub has a wider range to use with two sprockets and a derailer for a total of 6 speeds.
+Nach modernen Maßstäben ist das typische [[Wartung englischer Drei-Gang-Fahrräder|englische Drei-Gang-Fahrrad]] recht hoch übersetzt. Die meisten haben eine 48/18 Kettenblatt/Ritzel Kombination mit einem [[Vortriebsverhältnis]] von 3,83, 5,11 und 6,81 ([[Entfaltung]] von 4,00, 5,28 und 7,12 Metern). Hier kann man das Fahren etwas vereinfachen, indem man die Kettenblatt/Ritzel-Kombination anpasst. 20er oder 22er Ritzel sind leicht zu bekommen. Genauso kann man auch kleinere Ritzel erwerben, wenn man ein Geschwindigkeitsfetischist ist oder ein Fahrrad mit kleinen Laufrädern hat. Auch kann man sich ein [[Shimano]] Ritzel mit einem Dremel anpassen, wenn man ein noch größeres Ritzel fahren möchte. Das ist nicht besonders schwierig und wird im Artikel [[Alles über Nabenschaltungen]] erläutert.
-By modern standards, the typical English 3-speed bicycle is geared rather high. Most have 46/18 gearing, which gives gain ratios of 3.83, 5.11 and 6.81 (50, 66, and 89 inches; 4.00, 5.28 and 7.12 meters.) You can make riding a lot easier by customizing the gearing. 20 and 22 tooth sprockets are readily available, as well as smaller sizes for speed demons or small-wheel bicycles. It is also possible to modify Shimano cassette sprockets with a Dremel grinder if you need something bigger. This is not particularly difficult to do. There is more detailed information on this on another page.
+Sturmey-Archer hat viele Modelle der Drei-Gang-Nabe über die letzten Jahrzehnte entwickelt.
-Sturmey-Archer has manufactured many models of 3-speed hubs over the years.
 ==Dokumentation aktueller und moderner Sturmey-Archer Drei-Gang-Naben==