Über den Einsatz von SunTour Perfect, Pro Compe und New Winner Schraubkranzfreiläufen: Unterschied zwischen den Versionen

Über den Einsatz von SunTour Perfect, Pro Compe und New Winner Schraubkranzfreiläufen (Quelltext anzeigen)

Version vom 29. Oktober 2019, 09:32 Uhr

318 Bytes hinzugefügt , 29. Oktober 2019

→‎Perfect und Pro-Compe Freilaufkörper: weiter übersetzt...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 68: / Zeile 68: @@
 |-
 |}
-*    The conventional 5-speed version has splines for three sprockets, and threading at a single diameter for another two. The outer ring is level with the outer body, except that a few of these bodies have a flange for a clip-on protector to keep the chain from derailing to the outside of the smallest sprocket. There is a special tandem Pro-Compe version with wider pawls, labeled "tandem" on the cover plate. The minimum sprocket size is 14 teeth.
-*    6-speed versions with 14T minimum are identifiable by the outer body's overhang past the outer ring. These freewheels take four splined sprockets and two threaded ones. A 6-speed body with a 4mm overhang, like the one in the illustration above, is designed for old-standard (5.5mm) sprocket spacing.
-*    There are narrower ("Ultra") 6-speed versions, with overhang of 2mm to 3mm as shown in the photo below. These fit 6 sprockets into the space made for 5, and as mentioned are compatible with Shimano 7-speed indexing.
-SunTour Pro-Compe freewheel for Ultra spacing, with 2mm overhang, 14T minimum.
-Freewheel with 2mm overhang
+* Die konventionelle fünffach Version hat Keilverzahnungen für drei Ritzel und ein Gewinde mit einheitlichem Durchmesser für die restlichen zwei Ritzel. Der äußere Lagerring ist plan mit dem äußeren Freilaufkörper. Eine Ausnahme sind einige Freilaufkörper, die einen Flansch für einen Ansteckschutzring haben, der verhindert, dass die Kette nach außen über das kleinste Ritzel abfallen kann. Es gibt eine spezielle "Pro Compe" Tandemversion mit breiteren Sperrklinken, bei der "tandem" auf dem äußeren Lagerring geschrieben steht. Das kleinstmögliche Ritzel hat 14 Zähne.
+* Die sechsfach Versionen mit minimal 14 Zähnen kann man am Überstand des Freilaufkörpers gegenüber dem äußeren Lagerring erkennen. Diese Freiläufe haben vier keilverzahnte und zwei geschraubte Ritzel. Ein sechsfach Freilaufkörper mit 4 mm Überstand (siehe Bild oben) ist für Ritzelabstände nach altem Standard gebaut (5,5 mm).
+* Es gibt schmalere ([[Ultra Spacing]]) sechsfach Versionen mit einem Überstand von 2 bis 3 mm (siehe Bild unten). Hier passen sechs Ritzel auf den Platz, der für fünf Ritzel gemacht war. Diese Versionen sind wie bereits erwähnt kompatibel zu Shimanos siebenfach Indexierung.
+<center>
+''SunTour "Pro Compe" Freilauf für Ultra Spacing mit 2 mm Überstand und minimal 14 Zähnen.''
+[[Datei:SunTour-freewheel20150723 144047.jpg|center|Freilauf mit 2mm Überstand]]
+</center>
 *    Some Perfect bodies -- in either 5.5mm or 5mm spacing -- have a smaller threaded diameter at the outside to take a 13-tooth sprocket. These bodies also take two threaded sprockets of the usual type and three splined sprockets, for a total of 6. If you can't find a SunTour 13-tooth sprocket to fit, a Shimano Dura Ace or 600 threaded sprocket will work. These bodies are rare and desirable. The ones for 5.5mm spacing can fit 7 sprockets with 5mm spacing if the innermost one is dished so no spacer is necessary outboard of it. This arrangement is especially useful to fit 7 sprockets on a bicycle frame with 120mm or 126mm spacing. The dished sprocket sits closer to the spokes than usual, but that is no a problem with a large-diameter sprocket.