Betriebsanleitungen von Fahrradcomputern und GPS Geräten: Unterschied zwischen den Versionen

Betriebsanleitungen von Fahrradcomputern und GPS Geräten (Quelltext anzeigen)

Version vom 26. Oktober 2017, 06:32 Uhr

717 Bytes hinzugefügt , 26. Oktober 2017

Übersetzungsanfang

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+Die in diesem Artikel befindliche Auflistung von Fahrradcomputern und GPS Gerätenn enthält Links auf Betreibsanleitungen so weit sie verfügbar sind.
+Hier sind auch GPS Uhren aufgeführt, die keine Routen aufzeichnen aber fahrradbezogene Merkmale aufweisen wie [[Kadenz]]sensorverbindung oder Einstellungen zu Schwimmen/Farhrradfahren/Laufen für Triathleten. In dieser Auflistung steckt jede Menge Arbeit. Jedoch sind teilweise Informationen zu älteren Modelle nicht mehr verfügbar und ab und zu tauchen neue Modelle am Markt auf. Nur die größeren hersteller stellen Betreibsanelitungen ins Netz.
-The large table on this page has links to user instructions for most cyclecomputer and bicycle GPS models, as of October, 2017.
+Einige Fahrradcomputer sind nur Modele anderer Marken unter neuem Namen. Wenn man auf Ähnlichkeiten in Aussehen und Bedienung achtet, findet man möglicherweise auch die Betriebsanleitung zum jeweiligen Originalmodell. Eine Suchmaschine mit den Schlagworten "Anleitung" zusammen mit der Marke und dem Modell kann auch schon einmal einen Erfolg bringen, weil ein Besitzer etwas zu dem Thema veröffentlicht hat. Ältere Versionen von Herstellerwebseiten können im [https://web.archive.org/ Internet Archive] auch ältere Betriebsanleitungen zu tage fördern. Wenn Du Informationen zu Modelle und Marken hast, die in dieser Auflistung nicht auftauchen, oder Fehler findest, kannst Du uns diese Informationen oder Korrekturen [http://mailto:redaktion@wikipedalia.com per E-Mail] gerne zukommen lassen. Wir tragen gesicherte Informationen gerne nach.
-We include GPS units including wristwatches which do not map routes, but have bicycling-specific features (cadence-sensor pairing, swim/cycle/run selection for triathlon use).
+[[Datei:SundingSD-546C.jpg|right|Sunding SD 546C]]
-We have worked hard to make this list complete, but information on some older models is unavailable; also, new models appear from time to time. Only the major manufacturers tend to place owner's manuals online.
+Hier sieht man ein typisches Modell eines Fahrradcomputers, der unter so vielen Markennamen vertrieben wird, dass diese nicht alle aufgeführt wurden. Es handelt sich immer um einen umgekennzeichneten Sunding.
-Many bicycle computers are rebranded. Look for similarities in appearance and function when trying instructions for a computer not on our list. A Web search on the make and model, plus "manual" or "instructions" sometimes turns up information posted by an owner. Old versions of manufacturers' Web sites preserved on the Internet Archive may list older models. Our contact information is at the bottom of this page. Sunding SD-546CIf you can provide information on models we haven't covered, or correct an error, please do.
+In der rechten Spaöte der unten aufgeführten Tabelle finden sich die Buchstaben "A" bis "F" sowie "GPS", die jeweils auf Artikel verweisen, in denen die Maßangaben erklärt sind, die man zur Einstellung der korrekten Entfernungsmessung benötigt.
-Here is one style of cycle computer which is sold under so many brand names that we quit trying to list them all. They are rebranded Sunding.
+* A: Laufradumfang in Zoll
+* B: Laufradumfang in Zoll x 30/11 (das ist 2.727...)
+* C: Laufradumfang in Zentimetern
+* D: Laufradradius in Millimetern
+* E: Laufradumfang in Millimetern/1.609344 (Eine Meile sind 1.609344 Kilometer).
+* F: Laufradumfang in Millimeter
+* GPS: es werden GPS Daten benutzt
-A through F, and GPS, in the right-hand column of the table below, link to articles giving the dimension which the computer uses to measure distance:
+;Siehe auch
+* [[Weitere Kalibrierungsprozeduren für Fahrradcomputer]]
-    A: Wheel circumference in inches
+==Die Liste==
-    B: Wheel circumference in inches x 30/11, which is 2.727...
-    C: Wheel circumference in centimeters
-    D: Wheel radius in mm
-    E: Wheel circumference in mm/1.609344 (There are 1.609344 kilometers in a mile).
-    F: Wheel circumference in mm
-    GPS: Uses GPS satellite data.
-spoke divider
-spoke divider
-The database...
 Make, and link to mfr's info page, if available 	Model, with link to instructions and owner's manual, if available 	Calibration:
 Miles / Km (if different)
@@ Zeile 288: / Zeile 286: @@
 {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Fahrradcomputer}}
 {{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}
+{{#widget:VGWort|publiccounter=e90cdb1f61fb4510a8671513c97646fc}}
 [[Kategorie:In Arbeit]]