Details zu Lochkreismustern bei Kettenblättern: Unterschied zwischen den Versionen

Details zu Lochkreismustern bei Kettenblättern (Quelltext anzeigen)

Version vom 13. April 2021, 07:51 Uhr

244 Bytes hinzugefügt , 13. April 2021

→‎Faktoren, die die Austauschbarkeit bestimmen: weiter...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 WolfTooth und FSA stellen Kettenblätter her, die sowohl auf die Kurbeln anderer Hersteller als auch ausschließlich auf eigene Kurbeln passen. [https://web.archive.org/web/20200921125356/http://pardo.net/bike/pic/mobi/d.uneven-round-chainring-bolt-patterns/index.html Auf der Website pardo.net findet sich eine Diskussion zu technischen Details, Preisinformationen und Verfügbarkeitsinformationen zu Kettenblättern mit ungleichmäßigen Lochkreismustern (englisch)].
-Bolt-hole spacing dimensions given here for evenly-spaced holes reflect exact angles calculated using trigonometry. For unevenly-spaced holes, we have used dimensions reflecting an integer number of degrees, and some have yet to be confirmed. Measured angles for all Shimano unevenly-spaced holes of 4-bolt chainrings were so near 70 and 110 degrees that our numbers are almost certainly correct. SRAM had to be different, and its angles appear to be 72 degrees (same as with a 5-bolt chainring) and 108 degrees. And similarly with Campagnolo, 80 and 100 degrees and different bolt-circle diameters.
+Lochkreisdurchmesser-Dimensionen, die hier für gleichmäßige Lochkreis-Muster wiedergegeben werden, sind trigonometrisch berechnet und sind mit exakten Winkelangaben versehen. Bei ungleichmäßigen Lochkreis-Mustern werden geradzahlige Winkelangaben angegeben, von denen einige noch zu verifizieren sind. Die gemessenen Winkel aller [[Shimano]] Vier-Loch-Kettenblättern mit ungleichmäßigen Lochmustern waren alle so nahe an 70° und 110°, dass die Werte so gut wie sicher korrekt sind. [[SRAM]] musste sich natürlich etwas anderes ausdenken und die Winkel scheinen sich bei 72° (wie bei Fünf-Loch-Kettenblättern) und 108° zu befinden. Ähnlich ist es bei [[Campagnolo]] mit 80° und 100° und unterschiedlichen Lochkreisdurchmessern.
-If you can provide corrections or additional information, please do! A Microsoft Excel workbook with calculations of all the dimensions used on this page is available on this site.
+Wenn Du weiterführende oder exaktere Daten hast, melde Dich bei uns und wir lassen die Daten ändern. Auf der Website von Sheldon Brown gibt es [https://sheldonbrown.com/bcd/bcd3.xlsx eine Excel-Tabelle mit allen Dimensionen, die auf dieser Seite Verwendung finden].
-Many thanks to Ulrik Hansen and Samuel He for updates to the 4-bolt crank list, and to Wolf Tooth for confirmation of CAMO dimensions.
+Vielen Dank an Ulrik Hansen und Samuel He für Aktualisierungen der Vier-Loch-Kurbel-Liste und an WolfTooth wegen der Bestätigung der CAMO Maße.
 [[Datei:Ramps-pins.jpg|right|Schalthilfen]]