Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Die Sturmey-Archer ASC Fixed Gear Drei-Gang-Nabe/Wartung der Sturmey-Archer ASC Fixed Gear Drei-Gang-Nabe: Unterschied zwischen den Versionen

(Tabelle übersetzt)
(→‎Zusammenbau einer ASC Nabe: Übersetzungsanfang)
Zeile 114: Zeile 114:


==Zusammenbau einer ASC Nabe==
==Zusammenbau einer ASC Nabe==
Proceed as follows:
Man gehe wie folgt vor:
#Prepare the following preliminary sub-assemblies:
 
#Zuerst erledigt man die folgenden Unteraufbauten vorab:
#*        Fit the ball cage into the left-hand ball cup, with the ring of the ball-retainer facing outwards and the recess in the dust cap also facing outwards. If a new ball-retainer is being fitted, the dust cap also should be new.
#*        Fit the ball cage into the left-hand ball cup, with the ring of the ball-retainer facing outwards and the recess in the dust cap also facing outwards. If a new ball-retainer is being fitted, the dust cap also should be new.
#*        Fit the ball cage into the driver, with the ring of the ball- retainer facing outwards and the recess in the dust cap also facing outwards. If a new ball-retainer is being fitted the dust cap also should be new. If the sprocket has been removed see No. 27 below.
#*        Fit the ball cage into the driver, with the ring of the ball- retainer facing outwards and the recess in the dust cap also facing outwards. If a new ball-retainer is being fitted the dust cap also should be new. If the sprocket has been removed see No. 27 below.
15.322

Bearbeitungen