Die Sturmey-Archer Sprinter Fünf-Gang-Nabe: Unterschied zwischen den Versionen

Die Sturmey-Archer Sprinter Fünf-Gang-Nabe (Quelltext anzeigen)

215 Bytes hinzugefügt , 29. Juli 2021

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 ==Einstellen der Bremse - Sprinter Elite==
+[[Datei:sprint6.png|Schaubild zur Einstellen der Bremse bei einer Sturmey-Archer Sprinter 5 Nabe]]
+Falls sich das [[Laufrad]] nicht frei drehen lässt oder nicht durch das vollständige Betätigen des [[Bremshebel]s sperren lässt, sind Einstellarbeiten notwendg (Siehe Bild rechts).
-sprint6If the wheel will not rotate freely, or cannot be locked by a full application of the lever then adjustment is necessary. (See diagram 6)
+# Löse die Kontermutter (1) der Bremseneinstellschraube.
+# Drehe die Einstellschraube (2) bis die Bremse anzieht.
-*    Loosen the brake adjuster locknut.
+# Löse die Einstellschraube wieder bis das Laufrad gerade so wieder frei dreht.
-*    Turn the adjuster (2) until the brake is applied.
+# Schraube die Kontermutter fest.<br>Anmerkung: Während der ersten Kilometer "setzen sich" die Bremsbeläge und eine Nachjustage wird notwendig.
-*    Loosen the adjuster until the wheel just spins freely.
-*    Tighten the locknut. Note: During the first few miles brake linings "bed-in" and may require adjustment.
 ==Montage des Laufrads==