Bürokraten, editor, Administratoren
15.323
Bearbeitungen
Diskussion:WikiPedalia - Startseite: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussion:WikiPedalia - Startseite (Quelltext anzeigen)
Version vom 27. Juli 2017, 14:18 Uhr
, 27. Juli 2017→Bezeichnung: Antwort
K (Bikegeissel verschob die Seite Diskussion:Hauptseite nach Diskussion:WikiPedalia - Startseite: Startseite!) |
(→Bezeichnung: Antwort) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Bezeichnung== | |||
Mmmmmmh, ich stoß mich irgendwie an der Bezeichnung "Sheldon Brown Memorial Singlespeed Database" - weil nämlich die Seite eine deutsche is. Ich weiß, unsere Muttersprache ist reichlich langweiliger - aber finden wir vielleicht ne deutsche Bezeichnung? Is das in Euerm Interesse? Könnte vielleicht auch "Eingangrad" enthalten - wär immerhin ne schöne Referenz/Reminiszenz an unser aller Wohnzimmer. ;) | Mmmmmmh, ich stoß mich irgendwie an der Bezeichnung "Sheldon Brown Memorial Singlespeed Database" - weil nämlich die Seite eine deutsche is. Ich weiß, unsere Muttersprache ist reichlich langweiliger - aber finden wir vielleicht ne deutsche Bezeichnung? Is das in Euerm Interesse? Könnte vielleicht auch "Eingangrad" enthalten - wär immerhin ne schöne Referenz/Reminiszenz an unser aller Wohnzimmer. ;) | ||
| Zeile 5: | Zeile 8: | ||
Warum nicht? Wenn man das umstellt: "Eingangrad-Datenbank eingedenk Sheldon Brown" is es auch nicht mehr so ein Klumpen. Es gingen auch zwei Bindestriche: Sheldon Brown Eingangrad-Gedächtnis-Datenbank. ;) Oder? | Warum nicht? Wenn man das umstellt: "Eingangrad-Datenbank eingedenk Sheldon Brown" is es auch nicht mehr so ein Klumpen. Es gingen auch zwei Bindestriche: Sheldon Brown Eingangrad-Gedächtnis-Datenbank. ;) Oder? | ||
::Hat der Sheldon eigentlich mal was zum Thema "Personenkult" geschrieben? --[[Benutzer:Pedalista|Pedalista]] ([[Benutzer Diskussion:Pedalista|Diskussion]]) 16:10, 27. Jul. 2017 (CEST) | |||
:::Warum hätte er das tun sollen? Mir geht es darum, seine Lebenswerk ins Deutsche zu übersetzen. Es steht doch nirgends in Beton gemeißelt, dass er immer recht hat. Es wird niemand gezwungen, das alles gut zu finden. ;) [[Benutzer:Bikegeissel|bikegeissel]] ([[Benutzer Diskussion:Bikegeissel|Diskussion]]) 16:18, 27. Jul. 2017 (CEST) | |||
==Hmmm...== | ==Hmmm...== | ||