Einstellen von Direktzugbremsen: Unterschied zwischen den Versionen

Einstellen von Direktzugbremsen (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. Januar 2013, 08:21 Uhr

114 Bytes hinzugefügt , 14. Januar 2013

→‎Hilfskonstruktionen für Dropbars: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 ===Hilfskonstruktionen für Dropbars===
-If you want to use Ergo or STI brifters with direct-pull cantis, there are two workarounds available: QBP Travel Agent
+Wenn man [[Ergo]] oder [[STI]] [[Bralter]] mit Direktzugbremsen benutzen möchte, gibt es zwei Hilfskonstruktionen:
+*Man kann eine Umlenkrolle wie den [[QBP]] [[Travel Agent]] benutzen. Sie sind etwas fummelig zu montieren, funktionieren dafür aber gut. Umlenkrollen mit geringem Durchmesser führen über kurz oder lang zu [[Ermüdungsbruch|Ermüdunsgbrüchen]] der Züge. Daher sollten diese regelmäßig darauf hin untersucht werden, ob sie ausfransen.
+*Bei einem Fahrrad mit dünnen Reifen und ohne [[Schutzblech]]e können [[Mini V-Brake]]s eingesetzt werden. Diese kürzere Direktzugbremsen sind mehr oder weniger kompatibel mit Bremshebeln für [[Dropbar]]s.
-*You can use a pulley-device, such as the QBP Travel Agent (Q.B.P. Photo). These are a bit of a hassle to set up, but do work. Any pulley of the small diameter commonly used on bicycles eventually leads to fatigue failure of the cable, so check the cable regularly for fraying.
+Keines dieser Systeme ist ideal. Sie sind in keinem Fall besser als klassische [[Mittelzugbremse]]n.
-*If you have a bike with skinny tires and no fenders, there are "shorty" direct-pull cantis that are more-or-less compatible with drop bar levers.
-Neither of these systems is ideal, and neither is really any better than traditional center-pull cantilevers.
 ==Kompatibilität==