Felge und Nabe messen, um Speichenlängen zu berechnen: Unterschied zwischen den Versionen

Felge und Nabe messen, um Speichenlängen zu berechnen (Quelltext anzeigen)

Version vom 22. Februar 2022, 08:50 Uhr

229 Bytes hinzugefügt , 22. Februar 2022

→‎Der Speichenlochkreis und der Speichenlochdurchmesser: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 168: / Zeile 168: @@
 Die Achse der Nabe ist im Weg, wenn man den Durchmesser des Speichenlochkreises (d in der Illustration rechts) messen möchte. Der Speichenlochdurchmesser (S) hat ebenfalls Einfluss auf die Speichenlänge.
-The traditional way to measure the spoke hole circle diameter is with a caliper, as shown in the image below, center to center of the spoke holes, but it's easier to measure from the right side to the right side, or left side to left side. You can't get a "contact" measurement this way, but inaccuracy of a small fraction of a millimeter isn't going to be important here. If you're a real stickler, you could insert the outside-measuring blades of the caliper into the spoke holes to take a smaller measurement, and the inside-measuring blades (at the top in the picture) to do a larger measurement, then take the average. Subtracting the smaller from the larger measurement and dividing by two would also give you the diameter of the spoke holes -- but that is usually 2.5 to 3 mm, and the resulting difference in spoke length isn't large enough to matter.
+Der klassische Weg, den Speichenlochkreisdurchmesser zu messen, ist mit der Hilfe eines Messschiebers zu erledigen, wie man unten im Bild sehen kann. Dabei misst man von Mitte bis Mitte, jedoch ist es einfacher von rechter Kante zu rechter Kante (oder links-links) zu messen. Man hat keine Möglichkeit über "Kontakt" zu messen, aber eine Abweichung von wenigen Anteilen eines Millimeters sind nicht so wichtig an dieser Stelle. Als echter Pedant könntest Du auch die Außenmessklingen des Messschiebers in die Speichenlöcher stecken und eine kleinere Messung machen und danach die Innenmessklingen für ein größeres Messergebnis hernehmen. Der Mittelwert zwischen den beiden Messungen dürfte exakt sein. Wenn man vom größeren Messergebnis das kleinere subtrahiert und das Ergebnis durch zwei teilt, hat man zudem den Speichenlochdurchmesser errechnet. Jedoch ist das Ergebnis normalerweise zwischen 2,5 und 3 mm groß und das Ergebnis macht in der Speichenlängenberechnung keinen wesentlichen Unterschied.
 [[Datei:Spoke-diam-sm.jpg|center|Speichenlochkreisdurchmesser mit dem Messschieber messen]]
-[[Datei:Spokecircle-sm.jpg|left|Speichenlochkreisdurchmesser mit einem improvisierten "Messwerkzeug" messen]] You don't need a caliper. You could cut a C-shaped recess in a piece of cardboard, mark the spoke-hole spacing as shown in the photo at the left, and then measure it with a ruler.
+[[Datei:Spokecircle-sm.jpg|left|Speichenlochkreisdurchmesser mit einem improvisierten "Messwerkzeug" messen]] Man kann auch ohne Messschieber messen, indem man eine C-förmige Aussparung in ein Stück Pappe schneidet, Markierungen an den gegenüberliegenden Speichenlöchern malt (siehe Bild links) und am Ende mit einem Lineal die Distanz (Durchmesser!) misst.
 ===Flanschabstand von der Mittellinie===