Felge und Nabe messen, um Speichenlängen zu berechnen: Unterschied zwischen den Versionen

Felge und Nabe messen, um Speichenlängen zu berechnen (Quelltext anzeigen)

Version vom 22. Februar 2022, 09:15 Uhr

159 Bytes hinzugefügt , 22. Februar 2022

→‎Flanschabstand von der Mittellinie: weiter...

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 182: / Zeile 182: @@
 [[Datei:Flange-spacing.png|center|Illustration einer DualDrive-Nabe, in der man den Flanschabstand erkennen kann]]
+Bei ungewöhnlichen Naben und insbesondere bei großen Naben und kleinen Felgen muss man den Flanschabstand ausmessen oder die Maße aus der Spezifikation des Herstellers ablesen. Wenn beide Flansche den gleichen Abstand zur Mittellinie haben, muss man nur den Abstand der beiden Flansche messen und durch zwei teilen. Wenn die Flansche jedoch unterschiedliche Abstände zur Mittellinie haben, müssen sie unabhängig voneinander gemessen werden. Wenn man die äußere Mutter der Nabe gegen den Werktisch abstützt, wird das Messen einfacher. Mit der bereits bekannten Nabe sieht im im Folgenden ein Beispiel wie es geht.
-With unusual hubs, and especially with a large hub in a small rim, you must measure the flange spacing, or read dimensions from hub specifications. If both flanges are the same distance from the centerline, measure the spacing between the flanges and divide by two. If the two flanges are different distances from the centerline, measure them independently. Resting the locknut against the edge of a workbench or table makes measurement easier. An example is shown below, using the same hub.
+Beide Seiten der Nabe werden gemessen. Zuerst messen wir die rechte Seite. Der rechte Flansch ist 50 mm von der rechten Kontermutter der Naben entfernt und der linke Flansch 100 mm von der rechten Kontermutter.
-Both ends of the hub are measured. First, let's measure from the right end. The right flange is 50mm to the left of the right locknut, and the left flange is at 100mm to the left of the right locknut.
 [[Datei:Flangespace-sm.jpg|center|Flanschabstand auf der Antriebsseite messen]]
-Next, turning the hub over and measuring the other end, the left flange is 35mm from the left locknut.
+Jetzt drehen wir die Nabe um und messen die andere Seite. Der linke Flansch ist 35 mm von der linken Kontermutter entfernt.
+[[Datei:Flangespace-left-sm.jpg|center|Flanschabstand auf der Nicht-Antriebsseite messen]]
-[[Datei:Flangespace-left-sm.jpg|center|Flanschabstand auf der Nicht-Antriebsseite messen]]
 Calculating now, the overlocknut distance is 135mm, as in the manufacturer's specification in the drawing above. Half that is 67.5mm. The right flange, at 50mm from the right locknut, is 67.5-50mm or 17.5mm from the centerline of the hub and the left flange at 35mm from the left locknut is 67.5-35mm or 32.5mm from the centerline. These measurements are not an exact match for the manufacturer's specifications, but are close enough for all practical purposes.