Felge und Nabe messen, um Speichenlängen zu berechnen: Unterschied zwischen den Versionen

Felge und Nabe messen, um Speichenlängen zu berechnen (Quelltext anzeigen)

Version vom 22. Februar 2022, 10:07 Uhr

102 Bytes hinzugefügt , 22. Februar 2022

→‎Maßband und Lineale: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 216: / Zeile 216: @@
 ===Maßband und Lineale===
+Ein Maßband, mit dem man den Umfang einer Felge misst, sollte 6 mm  (<sup>1</sup>/<sub>4</sub> Zoll) breit sein und muss mindestens 2,5 Meter lang sein (8 Fuß), um um eine typische Fahrradfelge zu passen. Bei übergroßen Felgen (32 Zoll, [[36 Zoll]] oder antike Hochräder) muss das Maßband entsprechend länger sein. Alternativ kann man bei diesen Felgen den Durchmesser messen oder einen Bowdenzug zum Messen des Umfangs benutzen.
-A tape measure to take the circumference of a rim should be 1/4" or 6 mm wide, and must be at least 8 feet or 2.5 meters long to reach all the way around a typical bicycle rim -- longer for oversize rims (32" and 36" wheels, antique high-wheelers...) but you could measure these wheels, or any wheel, using the diameter, or bicycle cable as described earlier.
+Im Allgemeinen sind Metalllineale mit geätzten Markierungen sehr akkurat und Maßbänder von angesehenen Marken (Stanley, Craftsman, etc.) sind genau genug. Man kann sie mit den geätzen Linealen abgleichen (je länger das Lineal, desto besser). Ein Maßband oder Lineal aus Kunststoff, Gewebe oder Holz sind nicht genau genug. Kunststoff und Holz ändern Ihre Länge je nach Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Gewebe ist dehnbar.
-Generally, metal rulers with etched markings are highly accurate, and tape measures of reputable brands (Stanley, Craftsman etc.) are accurate enough, but do check yours against an etched metal ruler -- and the longer the ruler, the better. A tape or ruler of plastic, fabric or wood cannot be trusted. Plastic and wood expand and contract with changes in temperature and humidity; fabric also stretches.
 ===Speichenlänge prüfen===