Kleiner Querschnitt über Tandems mit großem Reifenquerschnitt: Unterschied zwischen den Versionen

Kleiner Querschnitt über Tandems mit großem Reifenquerschnitt (Quelltext anzeigen)

Version vom 11. Februar 2014, 14:16 Uhr

472 Bytes hinzugefügt , 11. Februar 2014

→‎Patrick und Christine: anfang

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Wer kauft überhaupt Tandems? Mancher kauft Tandems, weil sie so schnell sind. Zwei energische und enthusiastisch Tandemisten, die aufs draufloshämmern vorbereitet sind, verblasen jeden Solo-Fahrer. Jedoch sind diese gleichwertigen sportiven Fahrradfahrer nicht die üblichen Tandemkäufer.
 ==Patrick und Christine==
+Die typischen Tandemkäufer sind verheiratete Paare. Patrick ist ein ernsthafter Fahrradfahrer und Christine nicht. Möglicherweise fühlt sich Patrick schlecht, weil er ständig ohne Christine Fahrrad fahren geht. Möglicherweise ist auch Chrsitine eifersüchtigt, weil Patrick viel Zeit auf dem Fahrrad verbringt. Sie haben versucht gemeinsam auf Solos auszufahren, jedeoch mochte Patrcik es nicht ständig langsamer zufahren und auf Chrsitine zu warten und Christine hat sich unter Druck gesetzt gefühlt, zu schnelle und zu weit zufahren. Daher ist das Tandem die offensichtliche Option zur Problemösung. Daher wird eines angeschafft. Patrick wird [[Kapitän]] und Christine [[Stoker]]. Manchmal ööst das ihre Probleme und sie werden aktive Tandemfahrer und sie leben glücklich bis ans Lebensende...
-Typical tandem purchasers are married couples. Pat is a serious cyclist, Chris isn't. Perhaps Pat feels guilty about going cycling without Chris, perhaps Chris is jealous of Pat's time spent cycling. They have tried cycling together on solos, but Pat hates having to constantly slow down to wait for Chris and Chris feels pressured to go too far and too fast. The tandem is the obvious solution to the problem, so they buy one. Pat becomes the captain, Chris the stoker. Sometimes this solves their problems, and they become active tandemists and live happily ever after...
+Unglücklicherweise passiert dieses märchenhafte Ende so gut wie nie. Vile zu viele Tandemfahrer fahren ein paar male zusammen, dann wird das Fahrrad in die Garage gestellt, weil der Stoker es nicht mag. Es gibt zwei konkrete Gründe für die Abneigung des Beifahrers: Angst und Schmerzen.
-Unfortunately this fairy-tale ending doesn't always happen. Too many tandem buyers ride together a few times, then put the bike in the garage, usually because the stoker doesn't like it. There are two major things that turn potential stokers off: fear and pain.
+Falls Patrick ein Geschwindigskeitsdämon ist und vom ersten Augenblick an das volle Geschwindigkeitspotenzial des Tandems ausnutzt, wird Christine sehr ängstlich sein. Chrsitine ist nunmal kein ernsthafter Fahrer, wie wir uns erinnern. Daher hat sei keine Erfahrung mit Hochgeschwindigkeitsfahren - auch nicht, wenn sie die Kontrolle hat. Auf dem Fahrrad sehr schnell unterwegs sein, ohne Kontrolle über das Fahrrad zu haben und eingeschränketr Voraussicht in Kombination mit einem unerfahrenen [[Kapitän]] ist eine traumatische Erfahrung für die erste Ausfahrt auf einem Tandem und dürfte so gut wie sicher auch die letzte sein.
-If Pat is a speed demon and takes full advantage of the speed potential of a tandem right off the bat, Chris is likely to be terrified. Chris, remember, is not a serious cyclist, and has no experience in high-speed cycling even when in control of the bike. Traveling at high speeds, with no control of the bike, no forward visibility, and an inexperienced captain--this can be so traumatic that the first ride may be the last.
 Even if Pat is a considerate and experienced pilot, Chris is going to suffer from sore buns. Pat's legs are strong enough to carry more body weight, so Pat doesn't sit so hard on the saddle as Chris will. To make matters much worse, Chris can't see the bumps coming, so Chris is constantly getting whacked in the rear end by the saddle without warning.