Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
WikiPedalia

Lochkreisdurchmesser von Kurbeln (Tabelle): Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Lochkreisdurchmesser von Kurbeln (Tabelle) (Quelltext anzeigen)

Version vom 3. Dezember 2023, 02:51 Uhr

2.380 Bytes entfernt ,  3. Dezember 2023
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(14 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Kettenblatt|Kettenblätter]] von Fahrrädern haben zwischen drei und sechs konzentrisch angeordnete Löchern, mittels derer sie an die [[Kurbel]] geschraubt werden. Die folgenden Tabellen listet für die bekanntesten Marken die [[Lochkreisdurchmesser]] nach Anzahl der Befestigungslöcher auf.  
[[Kettenblatt|Kettenblätter]] von Fahrrädern haben zwischen drei und sechs konzentrisch angeordnete Löchern, mittels derer sie an die [[Kurbel]] geschraubt werden. Die folgenden Tabellen listen für die bekanntesten Marken die [[Lochkreisdurchmesser]] nach Anzahl der Befestigungslöcher auf. Auf dem Zubehörmarkt und bei weniger prominenten Marken ist es üblich, Lochkreisdurchmesser bekannter Marken und Modelle zu verwenden. Seit etwa 2010 wurden ein Schwung neuer unregelmäßiger Lochkreismuster eingeführt. Dabei wird die Austauschbarkeit nicht alleine durch dieses Muster bestimmt. Mehr zu den Details, die man benötigt, um die Austauschbarkeit zwischen Marken und Modelle mit unregelmäßigen Lochkreismustern zu bestimmen findet man im Artikel [[Details zu Lochkreismustern bei Kettenblättern]].


==Indirektes Messen==
[[Datei:4 hole reduced.png|right|Vier-Loch-Lochkreisdurchmesser - Vorlage]]
Direktes Messen des Lochkreisdurchmessers ist mit einem Lineal oder Messstab nicht möglich. Keine zwei Löcher bei einer ungeraden Anzahl liegen sich direkt gegenüber. Ein herausstechendes Bauteil kann ein direktes Messen bei einem Kurbelspider verhindern. Auf dieser Seite sind die Abstände zwischen zwei Befestigungslöchern, die sich nicht direkt gegenüberliegen aufgelistet. So kann man den Lochkreisdurchmesser identifizieren.
==Vorlagen==


Viele Referenzwebseiten beschreiben die Abständen zwischen den Löchern als [[Abstand von Mitte zu Mitte]]. Jedoch befindet sich in der Mitte des Lochs nur leerer Raum. Das macht das Messen schwierig. Wenn man von der rechten Seite zur rechten Seite misst (oder linke Seite zur linken Seite), ist die Messung sicherlich genauer. Das sieht man in folgendem Bild.
Auf der Website von [[Sheldon Brown]] finden sich PDF Dateien zu Lochkreisdurchmessern aller sowohl kommerziell in Herstellung befindlicher als auch abgekündigter [[Kettenblatt|Ketenblätter]], die [[John Allen]] bekannt sind. Den Lochkreisdurchmesser kann man einfach bestimmen, indem man die Vorlage ausdruckt und das Kettenblatt auflegt und so lange dreht und bewegt, bis man die Löcher deckungsgleich auf der Vorlage ausgerichtet hat. Dann kann man in den folgenden Tabellen nachsehen, ob man die passende Marken und Modelle findet.


[[Datei:Bcd-measuresmIMG 0672.JPG|center|Messung zweier benachbarter Befestigungslöscher]]
* [[Vorlagen zur Bestimmung von Kettenblatt-Lochkreisdurchmessern]]


Messen des Abstands zweier nicht direkt benachbarter Löcher reduziert die Wahrscheinlichkeit von Fehlern, wenn die Unterschiede sehr klein sind. Als kleine Übung kannst Du die Dimensionen in den weiter unten folgenden Tabellen hernehmen und versuchen, die hier in den Bildern gezeigten Kettenblätter zu identifizieren. Zur Auflösung kannst Du dann den Markennamen, der in das Kettenblatt eingestanzt ist, als Vergleich hinzuziehen.
==Indirektes Messen==
 
Die folgenden Tabellen geben eine Übersicht über die Dimensionen von bekannten Marken und Modellen. Wie man durch Messen den Lochkreisdurchmesser bestimmt wird auf einer separaten Seite erklärt: [[Bestimmen des Lochkreisdurchmessers durch Messen]].
[[Datei:Bcd-measure1smIMG 0672.JPG|center|Messung zweier nicht benachbarter Befestigungslöscher]]
 
==Besonderheiten==
Der Lochkreisdurchmesser gibt nicht die gesamte Geschichte über Austauschbarkeit wieder, wenn man Bauteile mischt. Manchmal lassen sich Probleme lösen, indem man das Kettenblatt mit der Innenseite nach außen montiert oder Unterlegscheiben einsetzt, um Abstände auszugleichen. Folgende Fälle treten in der Praxis regelmäßig auf:
 
* Die meisten Vier-Loch- und Fünf-Loch-Kettenblätter haben 10 mm Kettenblattschraubenlöcher, jedoch gibt es auch manche mit 8 mm Löchern oder haben Löcher mit Gewinde. Die meisten Drei-Loch- und Sechs-Loch-Kettenblätter haben 7-9 mm Löcher.
* Der Packen Kettenblätter, Kurbel[[spider]] und Unterlegscheiben muss dick genug sein, dass die [[Kettenblattschraube]]n inklusive Hülsen gegen die Kettenblätter verschraubbar sind und nicht ineinander anstoßen. Ein Problem tritt zumeist bei einzelnen Kettenblättern auf, wenn man Kettenblattschraube und -hülse für Zweifach-Kurbeln einsetzt. Hier kann man versuchen, das Kettenblatt umzudrehen, damit die Kettenblattschraube nicht in die dafür vorgesehene Versenkung verschwindet oder man setzt zusätzliche [[Unterlegscheibe]]n unter den Hülsenflansch ein.
* Die Zähne eine Kettenblattes können einwärts, auswärts oder irgendwo dazwischen geneigt sein. Schaltvorgänge sind am geschmeidigsten, wenn die Zähne des äußersten Kettenblatts einwärts geneigt sind oder die Innenseite eine leichte Abschrägung in Richtung der Zähne hat. So kann die Kette die Zähne beim Hochschalten leichter erreichen.
* Ein Kettenblatt mit abwechselnd breiten und schmalen Zähnen ist nur bei einem Einfach-Kettenblatt-System nutzbar, weil die Kette sonst beim Schalten nicht richtig auf das Kettenblatt greifen kann.
* Die meisten Kettenblätter ziehen die Kette gleichmäßig in beide Richtungen. Manche haben speziell geformte Zähne, so dass die Kette nur in einer Richtung richtig gezogen wird.
* Ein Kettenblatt für eine Schmalere Kette kann mit einer breiteren Kette funktionieren. Jedoch muss man hier die Abstände zwischen den Kettenblättern unter Umständen einstellen, um gute Schaltergebnisse zu erhalten.
* Kettenblätter für breitere Ketten können mit etwas zu schmalen Ketten funktionieren,, jedoch muss man die Abstände der Kettenblätter für eine gute Schaltperformance verringern.
* [[Schalthilfe]]n an Kettenblättern verbessern die Schaltperformance nur bei aufeinander abgestimmten Kettenblattsätzen. Kettenblätter ohne Schalthilfen funktionieren besser mit klassischen Ketten mit hervorstehenden Kettennieten.
 
Nach dem Messen des Lochkreisdurchmessers kann man sich [https://www.wolftoothcomponents.com/ Wolf Tooth's MTB und Rennrad Kettenblatteinträge (englisch)] wegen Details zu neueren Vier-Loch- und Fünf-Loch-Kettenblättern ansehen. Ebenso könnte [https://www.qbp.com/diagrams/TechInfo/RFchainring.pdf RaceFaces Kompatibiltätstabelle (englisch/PDF)] interessant sein. [https://www.wolftoothcomponents.com/pages/how-to-measure-bolt-circle-diameter-bcd Wolf Tooth hat am Ende der Website auch Informationen zu Direct-Mount-Kettenblättern (Montage ohne Spider)].


== Über Drei-, Vier, Fünf- und Sechs-Loch-Systeme==
== Über Drei-, Vier, Fünf- und Sechs-Loch-Systeme==
Alle Lochkreismuster hatten früher die Schraubenlöcher in gleichmäßigen Abständen im Lochkreis platziert. Etwa ab 2010 begann die Hersteller Muster mit ungleichmäßig platzierten Löchern herauszubringen. So können die Schraubenköpfe kleiner Kettenblätter auch bei sehr breit bauenden Kurbeln problemlos an diesen vorbei geführt werden. Gleichzeitig wird eine bestimmte Kettenblattorientierung erzwungen, was günstig für eine bestimmte Ausrichtung von Schalthilfen ist. Ungleichmäßig angeordnete Löcher machen es aber unmöglich, Kettenblätter zu wenden, um die Lebensdauer zu erhöhen. Einige dieser Muster beinhalten eine kleine Gemeinheit: "Markenbindung". Dazu findet man auf der [http://pardo.net/bike/pic/mobi/d.uneven-round-chainring-bolt-patterns/index.html Website von pardo.net über technische Fragen, Preise und Verfügbarkeiten von Kettenblättern mit ungleichmäßigen Lochkreisen (englisch)].
Alle Lochkreismuster hatten früher die Schraubenlöcher in gleichmäßigen Abständen im Lochkreis platziert. Etwa ab 2010 begannen die Hersteller Muster mit ungleichmäßig platzierten Löchern herauszubringen. So können die Schraubenköpfe kleiner Kettenblätter auch bei sehr breit bauenden Kurbeln problemlos an diesen vorbei geführt werden. Gleichzeitig wird eine bestimmte Kettenblattorientierung erzwungen, was günstig für eine bestimmte Ausrichtung von Schalthilfen ist. Ungleichmäßig angeordnete Löcher machen es aber unmöglich, Kettenblätter zu wenden, um die Lebensdauer zu erhöhen. Einige dieser Muster beinhalten eine kleine Gemeinheit: "Markenbindung". Dazu findet man auf der [http://pardo.net/bike/pic/mobi/d.uneven-round-chainring-bolt-patterns/index.html Website von pardo.net über technische Fragen, Preise und Verfügbarkeiten von Kettenblättern mit ungleichmäßigen Lochkreisen (englisch)].


Die Lochabstandsmaße in den folgenden Tabellen für gleichmäßige Lochkreise reflektieren bekannte exakte Winkelmaße. Die Gradzahlen für ungleichmäßige Lochkreise sind in genauen Integerwerten angegeben. Diese sind vermutlich korrekt. Bei allen [[Shimano]] Modellen mit ungleichmäßigen Winkeln waren die Werte so nah an 70° und 110°, dass si9e vermutlich perfekt stimmen. [[SRAM]] musste das natürlich anders machen und scheinen eher in Richtung 72° (ähnlich den Winkeln bei Fünf-Loch-Kettenblättern) und 108° zu gehen. Wolf Tooth und FSA verkaufen Kettenblätter, die auch auf Kurbeln anderer Hersteller passen, jedoch auch Kettenblätter,die nur auf ihre eigenen Marken und Direct-Mount-Kurbeln (ohne Spider) passen.
Die Lochabstandsmaße in den folgenden Tabellen für gleichmäßige Lochkreise reflektieren bekannte exakte Winkelmaße. Die Gradzahlen für ungleichmäßige Lochkreise sind in genauen Integerwerten angegeben. Diese sind vermutlich korrekt. Bei allen [[Shimano]] Modellen mit ungleichmäßigen Winkeln waren die Werte so nah an 70° und 110°, dass sie vermutlich perfekt stimmen. [[SRAM]] musste das natürlich anders machen und scheinen eher in Richtung 72° (ähnlich den Winkeln bei Fünf-Loch-Kettenblättern) und 108° zu gehen. Wolf Tooth und FSA verkaufen Kettenblätter, die auch auf Kurbeln anderer Hersteller passen, jedoch auch Kettenblätter, die nur auf ihre eigenen Marken und Direct-Mount-Kurbeln (ohne Spider) passen.


[[John Allen]] hat angekündigt, dass demnächst mehr Beobachtungen und Beschreibungen wie die Zahlen aus unten folgenden Tabellen zustande kommen, dokumentiert werden. Wenn Du Korrekturen oder zusätzliche Informationen hat, würden wir uns über eine Email mit entsprechenden Informationen freuen. John Allen hat eine [https://sheldonbrown.com/bcd/bcd2.xlsx Excel-Tabelle mit Berechnungen zu allen Maßen (englisch/Excel)] auf der Website von [[Sheldon Brown]] zusammengestellt.
[[John Allen]] hat angekündigt, dass demnächst mehr Beobachtungen und Beschreibungen wie die Zahlen aus unten folgenden Tabellen zustande kommen, dokumentiert werden. Wenn Du Korrekturen oder zusätzliche Informationen hat, würden wir uns über eine Email mit entsprechenden Informationen freuen. John Allen hat eine [https://sheldonbrown.com/bcd/bcd2.xlsx Excel-Tabelle mit Berechnungen zu allen Maßen (englisch/Excel)] auf der Website von [[Sheldon Brown]] zusammengestellt.
Zeile 46: Zeile 31:
|-
|-
|146 ||44 ||103,2 ||Shimano XTR M960 Hollowtech Vier-Arm außen
|146 ||44 ||103,2 ||Shimano XTR M960 Hollowtech Vier-Arm außen
|-
|145 ||44 ||102,5 ||Campagnolo Super Record, Record, Chorus
|-
|-
|120 ||36 ||84,9 ||SRAM 2 x 10 und XX. Mit Gewinde.
|120 ||36 ||84,9 ||SRAM 2 x 10 und XX. Mit Gewinde.
Zeile 55: Zeile 38:
|110 ||34 ||77,8 ||FSA K-Force Light, Vero Pro
|110 ||34 ||77,8 ||FSA K-Force Light, Vero Pro
|-
|-
|104 ||30 ||73,5 ||Shimano XT, LX Vier-Arm außen 12 SPD, Sugino MX350. Manche mit Gewinde, siehe auch [https://www.qbp.com/diagrams/TechInfo/RFchainring.pdf RaceFaces Kompatibiltätstabelle(n) (englisch(PDF)].
|'''104''' ||'''30''' ||'''73,5''' ||'''Shimano XT, LX Vier-Arm außen 12 SPD, Sugino MX350. Manche mit Gewinde, siehe auch [https://www.qbp.com/diagrams/TechInfo/RFchainring.pdf RaceFaces Kompatibiltätstabelle(n) (englisch(PDF)].'''
|-
|-
|102 ||32 ||72,1 ||Shimano 2003 XTR MX960 Vier-Arm mittleres
|102 ||32 ||72,1 ||Shimano 2003 XTR MX960 Vier-Arm mittleres
Zeile 69: Zeile 52:
|68 ||22 ||48,1 ||Shimano XTR M950, M952 Vier-Arm innen, FSA Comet Modular
|68 ||22 ||48,1 ||Shimano XTR M950, M952 Vier-Arm innen, FSA Comet Modular
|-
|-
|64 ||22 ||45,3 ||Shimano XTR M960, XT, LX Vier-Arm innen. Siehe auch [https://www.qbp.com/diagrams/TechInfo/RFchainring.pdf RaceFaces Kompatibiltätstabelle(n) (englisch(PDF)]
|'''64''' ||'''22''' ||'''45,3''' ||'''Shimano XTR M960, XT, LX Vier-Arm innen. Siehe auch [https://www.qbp.com/diagrams/TechInfo/RFchainring.pdf RaceFaces Kompatibiltätstabelle(n) (englisch(PDF)]'''
|-
|-
|58 ||20 ||41,0 ||Sugino MX350 Vier-Arm innen.
|58 ||20 ||41,0 ||Sugino MX350 Vier-Arm innen.
Zeile 82: Zeile 65:
!LKD (mm)
!LKD (mm)
!Kleinstes Blatt
!Kleinstes Blatt
!Abstand zwieschen benachbarten Löchern (mm)
!Abstand zwischen benachbarten Löchern (mm)
!Anwendung
!Anwendung
|-
|145 ||44 ||111,1, 93,2 ||Campagnolo Super Record, Record, Chorus 2015 - außen
|-
|123    ||38 ||93,9, 79,1 ||Campagnolo Chorus, Ekar. Manche haben auch einen zusätzlichen 96 mm Lochkreis für das innerste Kettenblatt.
|-
|112    ||34  ||85,8, 72,0 ||Campagnolo Super Record, Record, Chorus 2015 - innen
|-
|-
|110 ||34 ||90,1, 63,1 ||Shimano Dura Ace 9000, Ultegra 6800, 105 5800, Tiagra 4703, 4700; Dura Ace mit Modifikation
|110 ||34 ||90,1, 63,1 ||Shimano Dura Ace 9000, Ultegra 6800, 105 5800, Tiagra 4703, 4700; Dura Ace mit Modifikation
Zeile 90: Zeile 79:
|-
|-
|110 ||34 ||84,3, 77,8, 70,7 ||FSA Gossamer ABS, K-Force ABS, Powerbox, SL-K ABS
|110 ||34 ||84,3, 77,8, 70,7 ||FSA Gossamer ABS, K-Force ABS, Powerbox, SL-K ABS
|-
|107    ||34 (?) || 86,6, 62,9    || SRAM X-Sync
|-
|-
|100 ||32 ||92,7, 64,3, 58,8 ||3T Torno. Zwingend 3T Schrauben erforderlich. Sieht wie Fünf-Loch-Muster, bei dem eine Schraube fehlt.
|100 ||32 ||92,7, 64,3, 58,8 ||3T Torno. Zwingend 3T Schrauben erforderlich. Sieht wie Fünf-Loch-Muster, bei dem eine Schraube fehlt.
Zeile 96: Zeile 87:
|-
|-
|96 ||36 ||73,5, 67,9, 61,7 ||FSA 96/68 SLK MTB ABS
|96 ||36 ||73,5, 67,9, 61,7 ||FSA 96/68 SLK MTB ABS
|-
|96 ||32 ||73,5, 61,77 ||Campagnolo Chorus
|-
|-
|76 ||26 ||65,8, 48,9 ||FSA Afterburner, Comet, K-Korce, SLK MTB ABS
|76 ||26 ||65,8, 48,9 ||FSA Afterburner, Comet, K-Korce, SLK MTB ABS
Zeile 124: Zeile 117:
|135 ||39 ||79,4 ||128,4 ||Aktueller Campagnolostandard
|135 ||39 ||79,4 ||128,4 ||Aktueller Campagnolostandard
|-
|-
|130 ||38 ||76,4 ||123,6 ||Standard Straßen-Zweifach- und Dreifach-Kurbeln (die äußeren beiden Kettenblätter); S-A FCS
|'''130''' ||'''38''' ||'''76,4''' ||'''123,6''' ||S'''tandard Straßen-Zweifach- und Dreifach-Kurbeln (die äußeren beiden Kettenblätter); S-A FCS'''
|-
|-
|128 ||38 ||75,2 ||121,7 ||Nervar Sport, Star (Obsolet)
|128 ||38 ||75,2 ||121,7 ||Nervar Sport, Star (Obsolet)
Zeile 136: Zeile 129:
|110, 112 ||34 ||64,7, 65,2 ||104.6, 105.6 ||Campagnolo CT inneres/mittleres/äußeres mit einer Schraube mit größerem Durchmesser hinter der Kurbel
|110, 112 ||34 ||64,7, 65,2 ||104.6, 105.6 ||Campagnolo CT inneres/mittleres/äußeres mit einer Schraube mit größerem Durchmesser hinter der Kurbel
|-
|-
|110 ||38 ||84,3, 77,8, 70,7, 46,5 || || FSA K-Force ABS: ungleichmäßiges Muster; Vier-Loch mit einer Extra-Schraube hinter der Kurbel
|110 ||38
|colspan=2|84,3, 77,8, 70,7, 46,5  
| FSA K-Force ABS: ungleichmäßiges Muster; Vier-Loch mit einer Extra-Schraube hinter der Kurbel
|-
|-
|110 ||33 ||64,7 ||104,6 ||Reiserad Zweifach, Standard bei Dreifach außerstes Kettenblatt
|'''110''' ||'''33''' ||'''64,7''' ||'''104,6''' ||'''Reiserad Zweifach, Standard bei Dreifach, äußerstes Kettenblatt'''
|-
|-
|102 ||32 ||60,0 ||97,0 ||Avocet dreifach innen (obsolet). Bemerkung: entspricht NICHT Campagnolo.
|102 ||32 ||60,0 ||97,0 ||Avocet dreifach innen (obsolet). Bemerkung: entspricht NICHT Campagnolo.
Zeile 144: Zeile 139:
|100 ||31; 36 ||58,8 ||95,1 ||Merz Adapter; Campagnolo dreifach innen (Obsolet)
|100 ||31; 36 ||58,8 ||95,1 ||Merz Adapter; Campagnolo dreifach innen (Obsolet)
|-
|-
|94 ||29 ||55,3 ||89,4 ||[[Compact Drive]] dreifach außen
|'''94''' ||'''29''' ||'''55,3''' ||'''89,4''' ||'''[[Compact Drive]] dreifach außen'''
|-
|-
|93 ||28 ||58,5, 52,7, 55,3, 54,0, 52,7 || ||Wolf Tooth "CAMO", kaum wahrnehmbares unregelmäßg, benötigt Wolf Tooth Spider und Schrauben.<br>Die Maße sind aus Bildern rückgeschlossen, Maße können falsch sein.
|93 ||28
|colspan=2|58,5, 52,7, 55,3, 54,0, 52,7
|Wolf Tooth "CAMO", kaum wahrnehmbares unregelmäßg, benötigt Wolf Tooth Spider und Schrauben.<br>Die Maße sind aus Bildern rückgeschlossen, Maße können falsch sein.
|-
|-
|92 ||30 ||54,1 ||87,5 ||Shimano Dura-Ace dreifach innen
|92 ||30 ||54,1 ||87,5 ||Shimano Dura-Ace dreifach innen
Zeile 158: Zeile 155:
|80 ||26 ||47,0 ||76,1 ||Tevano (TA Campagnolo Klon) dreifach innen. Kettenblattschrauben sind nicht kompatibel mit irgendeiner anderen Marke.
|80 ||26 ||47,0 ||76,1 ||Tevano (TA Campagnolo Klon) dreifach innen. Kettenblattschrauben sind nicht kompatibel mit irgendeiner anderen Marke.
|-
|-
|74 ||24 ||43,5 ||70,4 ||Standard ("full-sized") dreifach innen, kommt bei 110 mm, 130 mm or 135 mm äußerem Lochkreisdurchmesser zum Einsatz.
|'''74''' ||'''24''' ||'''43,5''' ||'''70,4''' ||'''Standard ("full-sized") dreifach innen, kommt bei 110 mm, 130 mm oder 135 mm äußerem Lochkreisdurchmesser zum Einsatz.'''
|-
|-
|58 ||20 ||34,1 ||55,2 ||Compact Drive [[Rettungsring]]
|'''58''' ||'''20''' ||'''34,1''' ||'''55,2''' ||'''Compact Drive [[Rettungsring]]'''
|-
|-
|56 ||20 ||32,9 ||53,3 ||Sun Tour Compact Rettungsring (Obsolet)
|56 ||20 ||32,9 ||53,3 ||Sun Tour Compact Rettungsring (Obsolet)
Zeile 210: Zeile 207:


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==
* [[Bestimmen des Lochkreisdurchmessers durch Messen]]
* [[Vorlagen zur Bestimmung von Kettenblatt-Lochkreisdurchmessern]]
* [https://www.wolftoothcomponents.com/ Wolf Tooth's MTB und Rennrad Kettenblatteinträge (englisch)]  
* [https://www.wolftoothcomponents.com/ Wolf Tooth's MTB und Rennrad Kettenblatteinträge (englisch)]  
*[https://www.qbp.com/diagrams/TechInfo/RFchainring.pdf RaceFaces Kompatibiltätstabelle (englisch/PDF)]
*[https://www.qbp.com/diagrams/TechInfo/RFchainring.pdf RaceFaces Kompatibiltätstabelle (englisch/PDF)]
Zeile 221: Zeile 220:
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Antriebstechnik}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Antriebstechnik}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Spickzettel}}
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Spickzettel}}
[[Kategorie:2020]]
[[Kategorie:2022]]
{{#widget:VGWort01|publiccounter=144a559008be4f04a0f2628a982ea6c9}}
{{#widget:VGWort01|publiccounter=144a559008be4f04a0f2628a982ea6c9}}
John Allen
31

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php/Spezial:Mobiler_Unterschied/17588...18609“