Platte Reifen: Unterschied zwischen den Versionen

Platte Reifen (Quelltext anzeigen)

10 Bytes hinzugefügt , 26. März 2008

K

Bessere Übersetzung für "Indicator Chain"

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 ====Gekapselte Schaltungen====
-=====Indikator Ketten=====
+=====Zugketten=====
-[[Sturmey Archer]] Nabenschaltungen (meistens 3-Gang Schaltung) benutzen eine kurze Kette - die Indikatorspindel, welche im das Ende der Achse passt. Der Schaltzug ist mit dieser Kette verbunden. Das Gewinde am Ende des Zugs muss aus dem Ende dieser kurzen Kette geschraubt werden. Dies bedeutet, dass man die Gangschaltung wieder neu einstellen muss, wenn das Rad wieder eingebaut wird. Diese Prozedur ist im [[Sturmey Archer]] Artikel erklärt.
+[[Sturmey Archer]] Nabenschaltungen (meistens 3-Gang Schaltung) benutzen eine kurze Kette - die Schalt- oder Zugkette, welche im das Ende der Achse eingepasst ist. Der Schaltzug ist mit dieser Kette verbunden. Das Gewinde am Ende des Zugs muss aus dem Ende dieser kurzen Zugkette geschraubt werden. Dies bedeutet, dass man die Gangschaltung wieder neu einstellen muss, wenn das Rad wieder eingebaut wird. Diese Prozedur ist im [[Sturmey Archer]] Artikel erklärt.
 =====Umlenkhebel=====