Schließe Dein Fahrrad ab: Unterschied zwischen den Versionen

Schließe Dein Fahrrad ab (Quelltext anzeigen)

Version vom 13. November 2012, 14:44 Uhr

43 Bytes hinzugefügt , 13. November 2012

weiter übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Falls Du keine Möglichkeit hast, Dein Fahrrad sicher einzusperren, solltest Du tatsächlich ein ernsthaftes Schloss besitzen - wie zum Beispiel ein [[Kryptonite]]. Du solltest es natürlich nicht immer mit Dir herumtragen. Das Gewicht des typischen [[Bügelschloss]]es sollte den Unterschied zwischn einem 399€ und 1000€ Fahrrad wiederspiegeln.
-Hinterlasse das Schloss einfach an der Stelle, an der Du das Fahrrad regelmäßig anschließt (z.B. am Arbeitsplatz). Du soltest aber immer ein leichtes [[Kabelschloss]] mitführen, für den Fall der Fälle.
+Hinterlasse das Schloss einfach an der Stelle, an der Du das Fahrrad regelmäßig anschließt (z.B. am Arbeitsplatz). Du solltest für den Fall der Fälle immer ein leichtes [[Kabelschloss]] mitführen.
+Wenn Du das Bügelschloss und das Kabelschloss zusammen benutzt, bist Du doppelt so gut abgesichert wie bei der Nutzung nur einer der beiden Schlösser. Jedes der beiden Schlossarten kann überwunden werden. Jedoch benötigt ein potenzieller Dieb zwei verschiedene Werkzeuge für beide Schlösser.
-If you use both the U-lock and the cable lock at work, you are more than twice as safe as you would be with either of them alone. Either type of lock can be defeated, but each requires a different large, bulky tool which is useless against the other.
 The cable lock will secure your front wheel to the frame and any convenient object, and the U-lock will secure your rear wheel and frame. If you have a quick-release seatpost bolt, replace it with an Allen head bolt, and stop worrying about having your saddle stolen. [If its a pre-softened Brooks titanium-rail Swallow, put a cheaper saddle on your commute bike, and then you won't worry -- John Allen]