Sheldon Browns Fahrrad mit 63 Gängen: Unterschied zwischen den Versionen

Sheldon Browns Fahrrad mit 63 Gängen (Quelltext anzeigen)

103 Bytes hinzugefügt , 14. Mai 2019

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ==Der Rahmen==
+Der Rahmen wurde laut Aufkleber auf dem [[Sitzrohr]] aus Super Vitus Rohren hergestellt und hat moderat ornamentierte [[Muffe]]n. Obwohl der Rahmen "model course speciale" (Spezialrennmodell) bezeichnet wurde, ist seine Geometrie eher wie ein halbwegs modernes Tourenrad einzuschätzen: 72° Winkel, 22 Zoll (56 cm) [[Oberrohr]]. Das ungewöhnlichste Bauteil sind die [[Sitzstrebe]]n, die die schmalsten sind, die Sheldon Brown je gesehen hat.
-The frame is made from Super Vitus tubing, according to the decal on the seat tube, with moderately ornate lugs. Although it was labelled "model course speciale" (special racing model) the geometry is more what would be considered touring geometry nowadays; 72 degree angles, 22" top tube, 23" seat tube. Its most unusual feature is the seat stays, which are the narrowest I have ever seen.
+Der Rahmen orange-rot lackiert und hat dunkelrote Nadelstreifen. Der Lack war beim Kauf in so einem schlechten Zustand, dass Sheldon ihn selbst repariert hat. Das war jedoch ein ziemlich amateurhafter Versuch, der nur aus der Entfernung gut aussieht.
-It was painted an orangey red, with darker red pinstriping. The paint was in such poor condition that I repainted it myself, a rather amateurish brush job, but it doesn't look too bad from a distance.
 ==Originalaustattung==