Shimano Biopace ® Kettenblätter: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Biopace ® Kettenblätter (Quelltext anzeigen)

Version vom 14. Oktober 2021, 15:44 Uhr

146 Bytes hinzugefügt , 14. Oktober 2021

→‎Kadenzthemen: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 Neben anderen Fahrrädern hatte Sheldon Biopace Kettenblätter auch an [[Fixed Gear]] Maschinen verbaut, bei denen hohe Kadenzen bergab sehr verbreitet sind. In der Praxis hatte er keine Verschlechterungen beim [[Spinner|spinnen]] mit Biopace Kettenblättern bemerkt. Falls überhaupt konnte er schneller spinnen, ohne im Sattel zu hüpfen.
+Dies ist der Grund: Während die Füße sich im Kreis bewegen, gehen die Beine im Wesentlichen auf und ab während einer Hin- und Herbewegung. Bei Biopace Kettenblättern erhöht sich die Beingeschwindigkeit in der Mitte der Bewegung (Kurbeln horizontal) und langsamer am oberen und unteren Ende der Bewegung (Kurbeln vertikal).
-Here's why: While your feet go around in circles, your legs basically go up and down in a reciprocating motion. With Biopace chainrings, your leg speed is faster in the middle of the stroke (when the cranks are horizontal) but slower at the top and bottom of the stroke (when the cranks are vertical.)
+Die langsamere Bewegung oben und unten bedeutet, dass das Bein die Richtung von auf- zu abwärts ändert (oder umgekehrt) bei einer leicht langsameren und geschmeidigeren Geschwindigkeit. Die erhöhte Beingeschwindigkeit in der Mitte der Bewegung ist das Ergebnis einer mehr graduellen Beschleunigung/Verlangsamung während sich die Beine in die gleiche Richtung weiterbewegen. Das Hüpfen im Sattel leitet sich zumeist von Schwierigkeiten her, die Richtung der Beinbewegung zu wechseln und nicht von der Geschwindigkeit in der Mitte der Bewegung. Von daher ist Biopace freundlicher zum Knie und unterstützt Dich dabei, schneller zu kurbeln, ohne im Sattel zu hüpfen.
-The slower motion at top and bottom means that your leg changes direction from upward to downward, or downward to upward motion at a slightly slower, more gentle speed. The increased leg speed near the middle of the stroke is the result of a more gradual acceleration/deceleration with the leg moving in the same direction. Bouncing in the saddle generally results from difficulty with changes in leg direction, not speed in the middle of the stroke. Thus, as Biopace makes it easier on your knees, it also can help you spin faster without bouncing!
 ===Biopace und Fixed Gear===