Shimano Nexus Sieben-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Nexus Sieben-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

109 Bytes hinzugefügt , 3. April 2020

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 ==Montage und Reparaturanleitungen==
-The table below lists models of first, coaster brake, then freewheel/Rollerbrake Shimano 7-speed hubs from newest to oldest. The table links to current Shimano documents, but also to documents generated outside Shimano, or which Shimano no longer offers.
+In der folgenden Tabelle werden die Modelle nach Bremsentyp aufgelistet. Zuerst kommen die Modelle mit [[Rücktrittbremse]], danach die Freilauf/[[Rollerbrake]] Modelle von neu nach alt. Es werden die aktuellen Shimano Dokuemnte verlinkt, man findet auch Dokumente, die nicht aus dem hause Shimano stammen bzw. die SHimano selbst nicht mehr listet.
+Allgemeine Informationen zur Montage und zur Einstellung neuerer Shimano Nexus Siebengang-Naben findet man im Händlerhandbuch.
-General information on installation and adjustment of newer Shimano Nexus 7-speed hubs is in the Dealer's Manual.
 Shimano 7-speed hubs have a overlocknut spacing from 127 to 130 mm, as sold; -- see Shimano's overlocknut spacing chart. Overlocknut spacing can be reduced somewhat by using a different locknut and omitting the Rollerbrake, as described on the Rollerbrake page.