Shimano Nexus Vier-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Shimano Nexus Vier-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

Version vom 12. November 2019, 13:45 Uhr

1.016 Bytes hinzugefügt , 12. November 2019

→‎Montage und Grunderneuerung: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 Die Viergang-Nabe hat den gleichen [[Schaltarm]] wie die Siebengang-Nabe.
+Möglicherweise ist der [[Schalthebel]] für die Viergang-Nabe nicht mehr verfügbar. Jedoch liegen der [[Zugeinholweg]] der Shimano Sieben-Gang und Achtgang-Nabenschaltungsnaben in den untersten vier Gängen so nah beieinander, dass man deren Schalthebel nutzen kann.
-The shift lever for the 4-speed hub may be unavailable, but the cable pull for the shift levers for Shimano 7-speed and 8-speed internal-gear hubs is close enough in the lowest 4 gears that these shifters can be used with the 4-speed.
+Die Viergang-Nabe wurde auch als [[AUTO-D]] mit automatischer und elektronischer Schaltung verkauft.
-The 4-speed hub has been sold with an automatic, electronic shifting system.
 [https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-4&name_web= Informationen bei Shimano findet man über diesen Suchlink]. Folgende Tabelle beinhaltet Grunderneuerungsinformationen, die es nicht auf der Shimano Website gibt. Die Teilelisten und Expolsionszeichnungen in der Tabelle findet man auch in gerade genannter Suche.
 {| {{Prettytable}}
-!Modell 	!!Ausstattung !!Dokumentation
+!Modellbezeichnung 	!!Ausstattung !!Dokumentation
 |-
 |Nexus SG-4C35
-|Coaster brake
+|[[Rücktrittbremse]]
-|Rebuilding Instructions
+|[https://www.sheldonbrown.com/shimano/documents/IG%20hub%20instructions/NEXUS_SG-4C35-Werkstatthandbuch.pdf Grunderneuerung (PDF/deutsch)]<br>
-Parts list, exploded drawing
+[https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-4&name_web= Teilelisten, Explosionszeichnungen]<br>
-(Note: two versions, with one, and two, non-turn washers).
+;Achtung: Zwei Versionen mit einer oder zwei Sicherungsscheiben<br>
-Installation instructions
+[https://web.archive.org/web/20131126125546/http://techdocs.shimano.com/media/techdocs/content/cycle/SI/Nexus/InternalHub/SG_4C35/SI-4C35B-En_v1_m56577569830613004.pdf Shimano Montageanleitung zur Nexus SG 4C35 (Webarchiv/Pdf/englisch)]
 |-
 |Nexus SG-4R35
-|Freewheeling/Rollerbrake
+|Freilauf/[[Rollerbrake]]
-|Parts list, exploded drawing
+|[https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-4&name_web= Teilelisten, Explosionszeichnungen]<br><br>
-Installation instructions
+[https://web.archive.org/web/20131126131551/http://techdocs.shimano.com/media/techdocs/content/cycle/SI/Nexus/InternalHub/SG_4R35/SI-4R35A-EN_v1_m56577569830613248.pdf Montageanleitung zur Nexus SG-4R35  (Webarchiv/Pdf/englisch)]<br>
-Rebuilding instructions: see SG-4R31.
+Grunderneuerung wie bei SG-4R31
 |-
 |Nexus SG-4R31
-|Freewheeling/Rollerbrake
+|Freilauf/[[Rollerbrake]]
-|Rebuilding instructions
+|[https://web.archive.org/web/20150620160241/http://www.paul-lange.de/support/shimano/explosionszeichnungen_archiv/SG//NEXUS_SG-4R31-Werkstatthandbuch.pdf Grunderneuerung (Webarchiv/Pdf/Deutsch)]
 |-
 |AUTO-D
-|Electronic shifting 4-speed hubs
+|Elektronisch schaltende Viergang-Naben
-|Parts list, exploded drawings for coaster-brake and freewheeling/Rollerbrake version
+|[https://si.shimano.com/#/de/search/Keyword?name=SG-4&name_web= Teilelisten, Explosionszeichnungen für Rücktrittbremsen und Rollerbrake Version bei Shimano]
 |}