Starrer Gang für die Straße: Unterschied zwischen den Versionen

Starrer Gang für die Straße (Quelltext anzeigen)

Version vom 31. August 2021, 06:04 Uhr

172 Bytes hinzugefügt , 31. August 2021

→‎Fixed Gear Straßenfahrräder: übersetzt

Bikegeissel

Bürokraten, editor, Administratoren

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 ===Fixed Gear Straßenfahrräder===
+Ungeachtet des Coolness-Faktors von Bahnrädern, ist doch ein Fixed Gear Straßenfahrrad die Empfehlung für den Straßenfahrradfahrer, der nach den Vorteilen eines Fixed Gear Fahrrads sucht.
-Despite the coolness factor of true track bikes, a fixed-gear road bicycle is what I would recommend for the road cyclist in search of the benefits of fixed-gear riding.
+Typischerweise nimmt man dafür ein älteres Straßenfahrrad, das man in eine Fixed Gear Fahrrad umbaut. Viele ältere [[10 Gang (5 x 2)|Zehngang]]-Fahrräder sind gute Kandidaten für diese Art von Modifikationen.
-This would typically be an older road bike, modified into a fixed-gear machine. Most older "ten-speeds" are good candidates for this sort of modification.
+Diese Fahrräder haben eine passende Geometrie für komfortables Fahren auf der Straße, sind mit Bremsen ausgestattet, bieten Platz für [[Schutzblech]]e und bieten manchmal sogar Möglichkeiten zur Montage von [[Flaschenhalter]]n.
-These bikes have the appropriate geometry for comfortable road riding, come with brakes, quick-release wheels, fender clearance, sometimes even water-bottle braze-ons.
+Man kann sich natürlich auch ein Fixed Gear Fahrrad "von der Stange" kaufen, aber es gibt natürlich auch eine schöne Anleitung [[Umbauten auf den starren Gang]].
-You could buy a ready-made fixed-gear road bike, but I have a detailed article on Fixed Gear Conversions that will help you build your own.
 ===Fixed-Gear Mountainbikes===