Sturmey-Archer SW Drei-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

Sturmey-Archer SW Drei-Gang-Naben (Quelltext anzeigen)

98 Bytes hinzugefügt , 12. Mai 2021

weiter...

15.323

Bearbeitungen

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 * [https://www.sheldonbrown.com/gaenge-rechnen.html Sheldon Browns Übersetzungsrechner (in mehreren Sprachen verfügbar)]
-When comparing the SW with the common AW hub, a look inside the hub reveals a different approach to the design of epicyclic gearing for bicycles. In fact, there is not much about the SW that is interchangeable with any other Sturmey-Archer hub.
+Vergleicht man die SW mit einer gewöhnlichen AW Nabe, bringt ein Blick ins Innere einen vllständig anderen Designansatz des Planetenegtriebes für Fahrräder hervor. Faktisch gibt es kaum ein Bauteil in der SW Nabe, dass mit irgendeiner anderen Sturmey-Archer nabe austauschbar wäre.
+Im Folgenden werden der erste, zweite und dritte Gang jeweils als "Niedrig", "Normal" und "Hoch" bezeichnet. Zur klaren Darstellung sind einige Teilenummern in Klammern aus dem 1956er Hauptkatalog, der am Ende des Artikels verlinkt ist, ausgewiesen. Am Ende des Artikels folgen einige Verlinkungen zu weiterführenden Informationen.
-In the following, 1st, 2nd, and 3rd gear selections are referred to as "low", "normal", and "high", respectively. Also, for clarity, I have placed some part numbers in parentheses, which refer to those shown in the 1956 master catalogue (see bottom of web page for more links).
 ==3-point loading==