Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Sturmey-Archer SW Drei-Gang-Naben: Unterschied zwischen den Versionen

→‎Pawls (L12): übersetzt
(→‎Pawls (L12): übersetzt)
Zeile 91: Zeile 91:
[[Datei:SW dog profiles.jpg|right|Unterschiedliche Mitnehmerprofile einer SW Nabe (alt vs. neu)]]Einige [[NOS]] Sperrklinkenräder, die Brian Hayes gefunden hat wurden anders verarbeitet als alle anderen. Es gibt subtile Mitnehmerprofiländerungen an den Flächen der Mitnehmer, wo sie in die passenden Flächen des Hohlrads eingreifen. Er ist sich allerdings nicht sicher, welche Version die ältere ist. Die Farbe durch die Oberflächenbehandlung ist ebenfalls unterschiedlich, so dass eine Änderung naheliegt. Basierend auf der Untersuchung einer vermutlich originalen 1958er Nabe, könnte sogar der Sperrklinkenring links im Bild der Neuere sein. Das plumpere Mitnehmerdesign ergibt Sinn, wenn Verschleißreduktion das Ziel war.
[[Datei:SW dog profiles.jpg|right|Unterschiedliche Mitnehmerprofile einer SW Nabe (alt vs. neu)]]Einige [[NOS]] Sperrklinkenräder, die Brian Hayes gefunden hat wurden anders verarbeitet als alle anderen. Es gibt subtile Mitnehmerprofiländerungen an den Flächen der Mitnehmer, wo sie in die passenden Flächen des Hohlrads eingreifen. Er ist sich allerdings nicht sicher, welche Version die ältere ist. Die Farbe durch die Oberflächenbehandlung ist ebenfalls unterschiedlich, so dass eine Änderung naheliegt. Basierend auf der Untersuchung einer vermutlich originalen 1958er Nabe, könnte sogar der Sperrklinkenring links im Bild der Neuere sein. Das plumpere Mitnehmerdesign ergibt Sinn, wenn Verschleißreduktion das Ziel war.


===Pawls (L12)===
===Sperrklinken (L12)===
Nach Brian Hayes Beobachtung gibt es mindestens zwei verschiedene Sperrklinken-Konfigurationen, die sich in Maßen und Aussehen unterscheiden (jeweils NOS Teile). Der eine Typ, den man in den begleitenden Bildern sehen kann, hat ein helles Oberflächenfinish und ist etwa 43,2 mm (0,17 Zoll) hoch und 85,1 mm (0,335 Zoll) breit, während der andere Typ etwa 40,6 mm (0,16 Zoll) hoch und 83,2 mm (0,33 Zoll) breit ist und ein natürliches Metallfinish hat. Gleichzeitig sind die Spitzen der größeren Sperrklinken ein wenig stumpfer. Die größeren Sperrklinken sind vermutlich ein Versuch Sturmey-Archers, die Leistung der Sperrklinken zu verbessern. Sie funktionieren tatsächlich besser. Es ist nicht ganz sicher, ob möglicherweise die Materialhärte der Varianten unterschiedlich ist, jedoch sollte man erwarten, dass alle Sperrklinken bis ins Innerste gehärtet sind. Die größeren Sperrklinken sind verständlicherweise etwas lauter im Betrieb, was dem Fahrer jedoch kaum auffallen dürfte. Wenn man die Wahl hat, sollte die Nabenversion mit den größeren Sperrklinken auf der rechten Seite nehmen, weil ihr Eingreifverhalten im Betrieb besser ist.


I have encountered at least two different pawl configurations, differing in the dimensions and appearance (NOS parts). One type, shown in the accompanying pictures, has a bright finish and has a height of .170" by a width of .335", while the other type measures .160" by .330" and has a natural metal finish. The tips of the larger pawl are also a bit blunter. I guess that the larger pawls were the result of an attempt by Sturmey Archer to improve performance, as they really do work better. I'm not sure of the hardness differences between pawls, if any, but I expect that all pawls are through-hardened. I have also seen some variations on the width, but not by much from the nominal width of 3/16" (.1875"). The larger pawls are understandably a bit noisier in operation, but still not very noticeable to the rider. If you have a choice, use the larger pawls on the right side, since they have better engagement performance.
===Planet cage (L2Z)===
===Planet cage (L2Z)===


15.322

Bearbeitungen