Tandems: Unterschied zwischen den Versionen

Tandems (Quelltext anzeigen)

92 Bytes hinzugefügt , 21. November 2018

Übersetzungsanfang

15.322

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+Ein normales Single-Fahrrad zu fahren, ist eine sehr lohnende Erfahrung. Jedoch fügt ein [[Tandem]] dem Radfahren eine neue Dimension hinzu. Unterschiedliche Tandemisten wählen aus verschiedenen Gründe das lange Fahrrads:
+* Ein Tandem erlaubt es unterschiedlich starken Fahrradfahrern, auf angenehme Weise gemeinsam zu fahren. Der schnellere Fahrer muss nicht ständig auf den langsameren warten und der langsamere Fahrer muss nicht ständig um den Anschluss an den schnelleren Fahrer kämpfen.
+* Ein Tandem verwandelt die grundsätzlich einsame, individuelle Aktivität des Fahrradfahrens in eine beiderseitige Erfahrung, die von einem Paar geteilt werden kann.
-Riding a normal, single-rider bicycle is a very rewarding experience, but a tandem bicycle adds a whole new dimension to cycling. Different tandemists choose the long bike for different reasons:
-*    A tandem allows two cyclists of differing strength and ability to ride together, pleasurably. The faster rider doesn't need to wait for the slower one; the slower rider doesn't need to struggle to try to keep up with the faster rider.
-*    A tandem turns the basically solitary, individualistic activity of cycling into an mutual experience that may be shared by a couple.
 *    A tandem allows handicapped people who couldn't otherwise ride a bicycle to share in the joy of cycling.
 *    A tandem can allow a parent to share cycling at an adult level of speed and distance with a child.